Ancient Greek-English Dictionary Language

περιδύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιδύω περιδύσω

Structure: περι (Prefix) + δύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pull off from round, strip off

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιδύω περιδύεις περιδύει
Dual περιδύετον περιδύετον
Plural περιδύομεν περιδύετε περιδύουσιν*
SubjunctiveSingular περιδύω περιδύῃς περιδύῃ
Dual περιδύητον περιδύητον
Plural περιδύωμεν περιδύητε περιδύωσιν*
OptativeSingular περιδύοιμι περιδύοις περιδύοι
Dual περιδύοιτον περιδυοίτην
Plural περιδύοιμεν περιδύοιτε περιδύοιεν
ImperativeSingular περιδύε περιδυέτω
Dual περιδύετον περιδυέτων
Plural περιδύετε περιδυόντων, περιδυέτωσαν
Infinitive περιδύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιδυων περιδυοντος περιδυουσα περιδυουσης περιδυον περιδυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιδύομαι περιδύει, περιδύῃ περιδύεται
Dual περιδύεσθον περιδύεσθον
Plural περιδυόμεθα περιδύεσθε περιδύονται
SubjunctiveSingular περιδύωμαι περιδύῃ περιδύηται
Dual περιδύησθον περιδύησθον
Plural περιδυώμεθα περιδύησθε περιδύωνται
OptativeSingular περιδυοίμην περιδύοιο περιδύοιτο
Dual περιδύοισθον περιδυοίσθην
Plural περιδυοίμεθα περιδύοισθε περιδύοιντο
ImperativeSingular περιδύου περιδυέσθω
Dual περιδύεσθον περιδυέσθων
Plural περιδύεσθε περιδυέσθων, περιδυέσθωσαν
Infinitive περιδύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιδυομενος περιδυομενου περιδυομενη περιδυομενης περιδυομενον περιδυομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τυμβωρύχων δὲ τοὺσ τάφουσ ἐρευνωμένων, ὁ θεράπων ἑαυτὸν τοῖσ τυμβωρύχοισ παρέσχε περιδύειν, μέχρι Λουκρήτιον ἐπὶ τὰσ πύλασ διαφυγεῖν. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 9:9)
  • τοῦτο τὸ γράμμα σὺν ὁρμῇ μανιώδει καθεῖλεν ὁ δῆμοσ ἀγανακτῶν, εἰ τὰ κοινὰ ταμιεῖα κεκενωκότεσ καὶ τὰ ἔθνη σεσυληκότεσ καὶ τὴν Ἰταλίαν αὐτὴν ἐσφοραῖσ καὶ τέλεσι καὶ δημεύσεσι καταβαρήσαντεσ οὐκ ἐσ πολέμουσ οὐδ’ ἐσ ἐπίκτητον ἀρχήν, ἀλλ’ ἐσ ἰδίουσ ἐχθροὺσ ὑπὲρ οἰκείασ δυναστείασ, ὑπὲρ ἧσ δὴ καὶ προγραφὰσ καὶ σφαγὰσ καὶ λιμὸν ἐκ τῶνδε πανώδυνον γεγονέναι, ἔτι καὶ τὰ λοιπὰ περιδύοιεν αὑτούσ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 1:5)
  • καὶ ἕτερον πένθοσ ἦν ὁρωμένων ἀνὰ τὸ ῥεῦμα, καὶ περιδυόντων αὐτὰ τῶν στρατιωτῶν καὶ ὅσοι μετ’ αὐτῶν κακοῦργοι τὰ εὐσχήμονα μάλιστα ὡσ οἰκεῖα ἔφερον. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 8 2:10)
  • δὶσ γοῦν ἐπὶ Καίσαροσ κατηγορηθεὶσ ἐπὶ τῷ στάσεωσ ἐμπλῆσαι τὴν Ἀχαί̈αν καὶ περιδύειν τὰσ πόλεισ φυγαδεύεται. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 747:2)
  • Κράσσοσ δὲ ἐπὶ Πάρθουσ μέλλων στρατεύειν ἧκεν εἰσ τὴν Ιοὐδαίαν καὶ τὰ ἐν τῷ ἱερῷ χρήματα, ἃ Πομπήιοσ καταλελοίπει, δισχίλια δ’ ἦν τάλαντα, βαστάσασ οἱο͂́σ τε ἦν καὶ τὸν χρυσὸν ἅπαντα, τάλαντα δ’ οὗτοσ ἦν ὀκτακισχίλια, περιδύειν τοῦ ναοῦ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 137:1)

Synonyms

  1. to pull off from round

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION