Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπελαύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπελαύνω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἐλαύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)pela/w

Sense

  1. to drive away, expel from, to drive away, banish, expel
  2. to lead away, to march or go away, depart, to ride away
  3. to be driven away, to be excluded from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπελαύνω ἀπελαύνεις ἀπελαύνει
Dual ἀπελαύνετον ἀπελαύνετον
Plural ἀπελαύνομεν ἀπελαύνετε ἀπελαύνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπελαύνω ἀπελαύνῃς ἀπελαύνῃ
Dual ἀπελαύνητον ἀπελαύνητον
Plural ἀπελαύνωμεν ἀπελαύνητε ἀπελαύνωσιν*
OptativeSingular ἀπελαύνοιμι ἀπελαύνοις ἀπελαύνοι
Dual ἀπελαύνοιτον ἀπελαυνοίτην
Plural ἀπελαύνοιμεν ἀπελαύνοιτε ἀπελαύνοιεν
ImperativeSingular ἀπέλαυνε ἀπελαυνέτω
Dual ἀπελαύνετον ἀπελαυνέτων
Plural ἀπελαύνετε ἀπελαυνόντων, ἀπελαυνέτωσαν
Infinitive ἀπελαύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπελαυνων ἀπελαυνοντος ἀπελαυνουσα ἀπελαυνουσης ἀπελαυνον ἀπελαυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπελαύνομαι ἀπελαύνει, ἀπελαύνῃ ἀπελαύνεται
Dual ἀπελαύνεσθον ἀπελαύνεσθον
Plural ἀπελαυνόμεθα ἀπελαύνεσθε ἀπελαύνονται
SubjunctiveSingular ἀπελαύνωμαι ἀπελαύνῃ ἀπελαύνηται
Dual ἀπελαύνησθον ἀπελαύνησθον
Plural ἀπελαυνώμεθα ἀπελαύνησθε ἀπελαύνωνται
OptativeSingular ἀπελαυνοίμην ἀπελαύνοιο ἀπελαύνοιτο
Dual ἀπελαύνοισθον ἀπελαυνοίσθην
Plural ἀπελαυνοίμεθα ἀπελαύνοισθε ἀπελαύνοιντο
ImperativeSingular ἀπελαύνου ἀπελαυνέσθω
Dual ἀπελαύνεσθον ἀπελαυνέσθων
Plural ἀπελαύνεσθε ἀπελαυνέσθων, ἀπελαυνέσθωσαν
Infinitive ἀπελαύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπελαυνομενος ἀπελαυνομενου ἀπελαυνομενη ἀπελαυνομενης ἀπελαυνομενον ἀπελαυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ἀπελαύνεται ῥυθμὸσ οὐδεὶσ ἐκ τῆσ ἀμέτρου λέξεωσ, ὥσπερ ἐκ τῆσ ἐμμέτρου. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 184)
  • γενομένησ δὲ ὕστερον τῆσ γῆσ δι’ αὐτὸν ἀφόρου, χρήσαντοσ αὐτῷ τοῦ θεοῦ πρὸσ Ἀχελῷον ἀπιέναι καὶ παρ’ ἐκεῖνον παλινδικίαν λαμβάνειν, τὸ μὲν πρῶτον πρὸσ Οἰνέα παραγίνεται εἰσ Καλυδῶνα καὶ ξενίζεται παρ’ αὐτῷ, ἔπειτα ἀφικόμενοσ εἰσ Θεσπρωτοὺσ τῆσ χώρασ ἀπελαύνεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 7 5:5)
  • πολλάκισ δ’ ὁ τοιοῦτοσ καὶ διαιρουμένων τοὺσ ἀντισφαιριοῦντασ ἀχώριστοσ περιγίγνεται, καὶ ἐν χοροῖσ δ’ εἰσ τὰσ ἐπονειδίστουσ χώρασ ἀπελαύνεται, καὶ μὴν ἐν ὁδοῖσ παραχωρητέον αὐτῷ καὶ ἐν θάκοισ καὶ ἐν τοῖσ νεωτέροισ ὑπαναστατέον, καὶ τὰσ μὲν προσηκούσασ κόρασ οἴκοι θρεπτέον, καὶ ταύταισ τῆσ ἀνανδρίασ αἰτίαν ὑφεκτέον, γυναικὸσ δὲ κενὴν ἑστίαν οὐ περιοπτέον καὶ ἅμα τούτου ζημίαν ἀποτειστέον, λιπαρὸν δὲ οὐ πλανητέον οὐδὲ μιμητέον τοὺσ ἀνεγκλήτουσ, ἢ πληγὰσ ὑπὸ τῶν ἀμεινόνων ληπτέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 6:1)

Synonyms

  1. to drive away

  2. to lead away

  3. to be driven away

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION