Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιθέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀντιθέω

Structure: ἀντι (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to run against, compete in a race
  2. to run contrary ways

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντίθω ἀντίθεις ἀντίθει
Dual ἀντίθειτον ἀντίθειτον
Plural ἀντίθουμεν ἀντίθειτε ἀντίθουσιν*
SubjunctiveSingular ἀντίθω ἀντίθῃς ἀντίθῃ
Dual ἀντίθητον ἀντίθητον
Plural ἀντίθωμεν ἀντίθητε ἀντίθωσιν*
OptativeSingular ἀντίθοιμι ἀντίθοις ἀντίθοι
Dual ἀντίθοιτον ἀντιθοίτην
Plural ἀντίθοιμεν ἀντίθοιτε ἀντίθοιεν
ImperativeSingular ἀντίθει ἀντιθεῖτω
Dual ἀντίθειτον ἀντιθεῖτων
Plural ἀντίθειτε ἀντιθοῦντων, ἀντιθεῖτωσαν
Infinitive ἀντίθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιθων ἀντιθουντος ἀντιθουσα ἀντιθουσης ἀντιθουν ἀντιθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντίθουμαι ἀντίθει, ἀντίθῃ ἀντίθειται
Dual ἀντίθεισθον ἀντίθεισθον
Plural ἀντιθοῦμεθα ἀντίθεισθε ἀντίθουνται
SubjunctiveSingular ἀντίθωμαι ἀντίθῃ ἀντίθηται
Dual ἀντίθησθον ἀντίθησθον
Plural ἀντιθώμεθα ἀντίθησθε ἀντίθωνται
OptativeSingular ἀντιθοίμην ἀντίθοιο ἀντίθοιτο
Dual ἀντίθοισθον ἀντιθοίσθην
Plural ἀντιθοίμεθα ἀντίθοισθε ἀντίθοιντο
ImperativeSingular ἀντίθου ἀντιθεῖσθω
Dual ἀντίθεισθον ἀντιθεῖσθων
Plural ἀντίθεισθε ἀντιθεῖσθων, ἀντιθεῖσθωσαν
Infinitive ἀντίθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιθουμενος ἀντιθουμενου ἀντιθουμενη ἀντιθουμενης ἀντιθουμενον ἀντιθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν ἀντιθεὶσ τῇ ἐπιθυμίᾳ τὸν λογισμὸν ἔσπεισε τὸ πόμα τῷ Θεῷ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:16)
  • ἐγὼ δ’, ἅ σ’ οἶμαι διὰ λόγων ἰόντ’ ἐμοῦ κατηγορήσειν, ἀντιθεῖσ’ ἀμείψομαι τοῖσ σοῖσι τἀμὰ καὶ τὰ σ’ αἰτιάματα. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:16)
  • ἢ τίσ οὐκ ἂν καταγελάσειεν ὑμῶν τῶν τούτου τολμώντων ἀκούειν, ἀντιθεὶσ ἐφ’ αἷσ οὗτοσ σεμνύνεται πράξεσιν ἐκείνασ ἃσ Τιμόθεοσ ὑμᾶσ καὶ Κόνων εὐεργέτησαν; (Dinarchus, Speeches, 19:2)
  • ἐλθὼν ἑπτάπυργον ἐσ πόλιν τάξω λοχαγοὺσ πρὸσ πύλαισιν, ὡσ λέγεισ, ἴσουσ ἴσοισι πολεμίοισιν ἀντιθείσ. (Euripides, Phoenissae, episode 1:17)
  • "ταῦτ’ ἐγὼ μὲν οὐχ ὁρῶ καθ’ ὅ τι πρὸσ τὸ ζῆν ὑπεναντιοῦται τοῖσ ὑπολαμβάνουσι μήτε γένεσιν τοῦ μὴ ὄντοσ εἶναι μήτε φθορὰν τοῦ ὄντοσ, ἀλλ’ ὄντων τινῶν συνόδῳ πρὸσ ἄλληλα τὴν γένεσιν διαλύσει δ’ ἀπ’ ἀλλήλων τὸν θάνατον ἐπονομάζεσθαι ὅτι γὰρ ἀντὶ τῆσ γενέσεωσ εἴρηκε τὴν φύσιν, ἀντιθεὶσ τὸν θάνατον αὐτῇ, δεδήλωκεν ὁ Ἐμπεδοκλῆσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 10 1:6)

Synonyms

  1. to run against

  2. to run contrary ways

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION