Hellas Alive Dictionary - αντιπαλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀντίπαλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντίπαλος

Structure: ἀντιπαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pa/lh

Sense

wrestling against, struggling against, antagonistic, rival, rivalling, a match for, an antagonist, rival, adversary, the rival party
nearly balanced, equally large, equal on both sides, mutual, corresponding to, the equal balance, undecided state
him who fights, champion

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀντίπαλος	ἀντίπαλον
	Genitive	ἀντιπάλου	ἀντιπάλου
	Dative	ἀντιπάλῳ	ἀντιπάλῳ
	Accusative	ἀντίπαλον	ἀντίπαλον
	Vocative	ἀντίπαλε	ἀντίπαλον
Dual	N/A/V	ἀντιπάλω	ἀντιπάλω
Dual	G/D	ἀντιπάλοιν	ἀντιπάλοιν
Plural	Nominative	ἀντίπαλοι	ἀντίπαλα
	Genitive	ἀντιπάλων	ἀντιπάλων
	Dative	ἀντιπάλοις	ἀντιπάλοις
	Accusative	ἀντιπάλους	ἀντίπαλα
	Vocative	ἀντίπαλοι	ἀντίπαλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀντίπαλος ἀντιπάλου	ἀντιπαλώτερος ἀντιπαλωτέρου	ἀντιπαλώτατος ἀντιπαλωτάτου
Adverb	ἀντιπάλως	ἀντιπαλώτερον	ἀντιπαλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Σίμων δὲ ὁ ἀδελφὸσ Ἰούδα συμβεβληκὼσ ἦν τῷ Νικάνορι, βραχέωσ δὲ διὰ τὴν αἰφνίδιον τῶν ἀντιπάλων ἀφασίαν ἐπταικώσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:17)
αὐτὸ τοῦτο, ὦ Σόλων, καὶ τὸ οἴκτιστόν ἐστιν, εἰ μὴ ἐπ’ ὀλίγων ταῦτα πάσχουσιν, ἀλλὰ ἐν τοσούτοισ θεαταῖσ καὶ μάρτυσι τῆσ ὕβρεωσ, οἳ δηλαδὴ εὐδαιμονίζουσιν αὐτοὺσ αἵματι ῥαινομένουσ ὁρῶντεσ ἢ ἀγχομένουσ ὑπὸ τῶν ἀντιπάλων ταῦτα γὰρ τὰ εὐδαιμονέστατα πρόσεστι τῇ νίκῃ αὐτῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 11:1)
τοῦτο μὲν εἰδὼσ ἅπαθε Μάγνησ ἅμα ταῖσ πολιαῖσ κατιούσαισ, ὃσ πλεῖστα χορῶν τῶν ἀντιπάλων νίκησ ἔστησε τροπαῖα· (Aristotle, Parabasis, parabasis7)
κἀκεῖνοι μὲν ἐν τῇ οἰκ<ε>ίᾳ τοὺσ ἐχθ<ρ>οὺσ ἐπεῖδον ἀγωνιζομένουσ, οὗτοσ δὲ ἐν τῇ τῶν ἐχθρῶν περιεγένετο τῶν ἀντιπάλων. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 38:1)
εὐφημεῖν χρὴ κἀξίστασθαι τοῖσ ἡμετέροισι χοροῖσιν, ὅστισ ἄπειροσ τοιῶνδε λόγων ἢ γνώμῃ μὴ καθαρεύει, ἢ γενναίων ὄργια Μουσῶν μήτ’ εἶδεν μήτ’ ἐχόρευσεν, μηδὲ Κρατίνου τοῦ ταυροφάγου γλώττησ Βακχεῖ’ ἐτελέσθη, ἢ βωμολόχοισ ἔπεσιν χαίρει μὴ ν’ καιρῷ τοῦτο ποιοῦσιν, ἢ στάσιν ἐχθρὰν μὴ καταλύει μηδ’ εὔκολόσ ἐστι πολίταισ, ἀλλ’ ἀνεγείρει καὶ ῥιπίζει κερδῶν ἰδίων ἐπιθυμῶν, ἢ τῆσ πόλεωσ χειμαζομένησ ἄρχων καταδωροδοκεῖται, ἢ προδίδωσιν φρούριον ἢ ναῦσ, ἢ τἀπόρρητ’ ἀποπέμπει ἐξ Αἰγίνησ Θωρυκίων ὢν εἰκοστολόγοσ κακοδαίμων, ἀσκώματα καὶ λίνα καὶ πίτταν διαπέμπων εἰσ Ἐπίδαυρον, ἢ χρήματα ταῖσ τῶν ἀντιπάλων ναυσὶν παρέχειν τινὰ πείθει, ἢ κατατιλᾷ τῶν Ἑκαταίων κυκλίοισι χοροῖσιν ὑπᾴδων, ἢ τοὺσ μισθοὺσ τῶν ποιητῶν ῥήτωρ ὢν εἶτ’ ἀποτρώγει, κωμῳδηθεὶσ ἐν ταῖσ πατρίοισ τελεταῖσ ταῖσ τοῦ Διονύσου· (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests1)

βριθύς (weighty)
ἐφάμιλλος (a match for)
δορός (a leathern bag or wallet)
παραστάτης (one who stands by)
εὐκάρδιος (good of heart)
νίκημα (victory)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
ἄμαχος (without battle)
ἔμπρακτος (practicable)
ἀδήριτος (without strife or battle)
στεφανίτης (of a crown)
φρονητέος (one must think)
προβαίνω (to step on)
ταραγμός (disturbance)
εὔτολμος (brave-spirited)
διαπόντιος (beyond sea)
δαίω (to light up)
δάιος (hostile)
κουφόνους (light-minded)
πορσύνω (to offer)
ἐπίθεσις (a laying on)
νικηφόρος (bringing victory)
καταφθορά (destruction)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἄκαμπτος (unbent)
περιδέω (to bind)
ἀπροφάσιστος (offering no excuse)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
ταχυεργία (quickness in working)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντίπαλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀντίπαλος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어