Hellas Alive Dictionary - ανονητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνόνητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνόνητος ἀνόνητη ἀνόνητον

Structure: ἀ (Prefix) + νονητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: o)ni/nhmi

Sense

unprofitable, useless, in vain
making no profit from

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνόνητος	ἀνόνήτη	ἀνόνητον
	Genitive	ἀνονήτου	ἀνόνήτης	ἀνονήτου
	Dative	ἀνονήτῳ	ἀνόνήτῃ	ἀνονήτῳ
	Accusative	ἀνόνητον	ἀνόνήτην	ἀνόνητον
	Vocative	ἀνόνητε	ἀνόνήτη	ἀνόνητον
Dual	N/A/V	ἀνονήτω	ἀνόνήτᾱ	ἀνονήτω
Dual	G/D	ἀνονήτοιν	ἀνόνήταιν	ἀνονήτοιν
Plural	Nominative	ἀνόνητοι	ἀνό́νηται	ἀνόνητα
	Genitive	ἀνονήτων	ἀνόνητῶν	ἀνονήτων
	Dative	ἀνονήτοις	ἀνόνήταις	ἀνονήτοις
	Accusative	ἀνονήτους	ἀνόνήτᾱς	ἀνόνητα
	Vocative	ἀνόνητοι	ἀνό́νηται	ἀνόνητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνόνητος ἀνονήτου	ἀνονητότερος ἀνονητοτέρου	ἀνονητότατος ἀνονητοτάτου
Adverb	ἀνονήτως	ἀνονητότερον	ἀνονητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ἔγωγε καὶ διηγήσασθαι σοι βούλομαι Σιδωνίου τινὸσ ἐμπόρου ἐπίνοιαν δι’ ἀπιστίαν ἀτελῆ γενομένην καὶ τῷ ἀκούσαντι ἀνόνητον. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:1)
ἀνόνητον ἄρ’ ὦ θυλάκιόν σ’ εἶχον ἄγαλμα. (Aristophanes, Wasps, Parodos, antistrophe 26)
πολύπονα δὲ πολύπονα πάθεα Μενέλεωσ ἀνασχόμενοσ ἀνόνητον ἀ‐ πὸ Τροίασ ἔλαβε τὸν Ἑλένασ γάμον. (Euripides, episode, lyric 3:14)
οὔτε γάρ πλούτου χάριν ἢ τεκέων οὔτε τᾶσ ἰσοδαίμονοσ ἀνθρώποισ βασιληίδοσ ἀρχᾶσ, τελευτῶντεσ δὲ καὶ τὴν ἀρετὴν ἀνωφελῆ καὶ ἀνόνητον ἡγοῦνται, τοῦ ὑγιαίνειν μὴ παρόντοσ ὥστε φαίνεσθαι καὶ περὶ τὰσ κρίσεισ αὐτὰσ τοὺσ μὲν μᾶλλον τοὺσ δ’ ‐ ἧττον ἁμαρτάνοντασ. (Plutarch, De virtute morali, section 10 12:1)
τόν τε θάνατον οἱ μὲν ἀγαθῶν στερήσει μόνον οἱ δὲ καὶ τιμωρίαισ αἰωνίοισ ὑπὸ γῆν καὶ κολασμοῖσ φρικώδεσι κακὸν εἶναι νομίζουσιν ἥ τε τοῦ σώματοσ ὑγίεια τοῖσ μὲν ὡσ κατὰ φύσιν καὶ χρήσιμον ἀγαπᾶται, τοῖσ δὲ τῶν ὄντων δοκεῖ μέγιστον ἀγαθὸν οὔτε γὰρ πλούτου χάρισ ἢ τεκέων οὔτε τᾶσ ἰσοδαίμονοσ ἀνθρώποισ βασιληίδοσ ἀρχᾶσ, τελευτῶντεσ δὲ καὶ τὴν ἀρετὴν ἀνωφελῆ καὶ ἀνόνητον ἡγοῦνται, τοῦ ὑγιαίνειν μὴ παρόντοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 10 3:3)
εἰ δέ γε κοινῷ δόγματι κἂν πρὸσ ὀλίγον ἀπέσχοντο τῆσδε τῆσ ἐθελοδουλείασ, οὐκ ἂν οἰεί τοὐναντίον αὐτοὺσ ἐλθεῖν ἐπὶ τὰσ θύρασ τῶν πτωχῶν δεομένουσ τοὺσ πλουσίουσ, μὴ ἀθέατον αὐτῶν μηδ’ ἀμάρτυρον τὴν εὐδαιμονίαν καταλιπεῖν μηδ’ ἀνόνητόν τε καὶ ἄχρηστον τῶν τραπεζῶν τὸ κάλλοσ καὶ τῶν οἴκων τὸ μέγεθοσ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 23:3)
εἰ δὲ πρὸσ ἔχθραν ἢ φιλονεικίασ ἰδίασ ἕνεκα, πάντων ἀγαθῶν ἀνόνητόν με ποιῆσαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 4:2)

Synonyms

unprofitable
- ἀνωφελής (unprofitable, useless)
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- παμμάταιος (all-vain, all-useless)
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- μέλεος (idle, useless, in vain)
- ἀχρεῖος (useless, unprofitable, good for nothing)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)
- μαψίδιος (vain, false, useless)
making no profit from
- διάφορος (making a difference to one, advantageous, profitable)

παιδογονία (a begetting of children)
ἀχώριστος (not parted)
κοινωνητέος (one must give a share)
φιλητός (to be loved)
ἀμελητέος (one must neglect)
εὔχαρις (pleasing)
παρακέλευμα (an exhortation)
προσρητέος (to be addressed)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
γνωστέος (one must know)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
γέννησις (producing)
τελείωσις (accomplishment)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀπαράβατος (not passing over to)
συντείνω (to stretch together)
πολυπειρία (great experience)
οἴησις (opinion)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἀπολαυστικός (devoted to enjoyment)
ἠθοποιός (forming character)
νεόπλουτος (newly become rich)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
γυμναστέος (one must practise)
διάκρισις (separation)
ἀδάπανος (gratuitous)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἐνάρετος (virtuous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνόνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

making no profit from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνόνητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

making no profit from

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어