Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνίατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνίατος ἀνίατη ἀνίατον

Structure: ἀνιατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 부정 접두사 a., i)ato/s

Sense

  1. incurable
  2. incorrigible, incurable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνίατος ἀνίάτη ἀνίατον
Genitive ἀνιάτου ἀνίάτης ἀνιάτου
Dative ἀνιάτῳ ἀνίάτῃ ἀνιάτῳ
Accusative ἀνίατον ἀνίάτην ἀνίατον
Vocative ἀνίατε ἀνίάτη ἀνίατον
DualN/A/V ἀνιάτω ἀνίάτᾱ ἀνιάτω
G/D ἀνιάτοιν ἀνίάταιν ἀνιάτοιν
PluralNominative ἀνίατοι ἀνί́αται ἀνίατα
Genitive ἀνιάτων ἀνίατῶν ἀνιάτων
Dative ἀνιάτοις ἀνίάταις ἀνιάτοις
Accusative ἀνιάτους ἀνίάτᾱς ἀνίατα
Vocative ἀνίατοι ἀνί́αται ἀνίατα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνίατος ἀνιάτου ἀνιατότερος ἀνιατοτέρου ἀνιατότατος ἀνιατοτάτου
Adverb ἀνιάτως ἀνιατότερον ἀνιατότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι δ’ ἄλλον τρόπον οἱ δυσίατοι καὶ οἱ ἀνίατοι πάμπαν διὰ κολάσεωσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 56:2)
  • οἳ δ’ ἂν τὰ ἔσχατα ἀδικήσωσι καὶ διὰ τὰ τοιαῦτα ἀδικήματα ἀνίατοι γένωνται, ἐκ τούτων τὰ παραδείγματα γίγνεται, καὶ οὗτοι αὐτοὶ μὲν οὐκέτι ὀνίνανται οὐδέν, ἅτε ἀνίατοι ὄντεσ, ἄλλοι δὲ ὀνίνανται οἱ τούτουσ ὁρῶντεσ διὰ τὰσ ἁμαρτίασ τὰ μέγιστα καὶ ὀδυνηρότατα καὶ φοβερώτατα πάθη πάσχοντασ τὸν ἀεὶ χρόνον, ἀτεχνῶσ παραδείγματα ἀνηρτημένουσ ἐκεῖ ἐν Αἵδου ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ, τοῖσ ἀεὶ τῶν ἀδίκων ἀφικνουμένοισ θεάματα καὶ νουθετήματα. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 478:1)

Synonyms

  1. incurable

  2. incorrigible

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION