Hellas Alive Dictionary - ανιατος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνίατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνίατος ἀνίατη ἀνίατον

Structure: ἀνιατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 부정 접두사 a., i)ato/s

Sense

incurable
incorrigible, incurable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνίατος	ἀνίάτη	ἀνίατον
	Genitive	ἀνιάτου	ἀνίάτης	ἀνιάτου
	Dative	ἀνιάτῳ	ἀνίάτῃ	ἀνιάτῳ
	Accusative	ἀνίατον	ἀνίάτην	ἀνίατον
	Vocative	ἀνίατε	ἀνίάτη	ἀνίατον
Dual	N/A/V	ἀνιάτω	ἀνίάτᾱ	ἀνιάτω
Dual	G/D	ἀνιάτοιν	ἀνίάταιν	ἀνιάτοιν
Plural	Nominative	ἀνίατοι	ἀνί́αται	ἀνίατα
	Genitive	ἀνιάτων	ἀνίατῶν	ἀνιάτων
	Dative	ἀνιάτοις	ἀνίάταις	ἀνιάτοις
	Accusative	ἀνιάτους	ἀνίάτᾱς	ἀνίατα
	Vocative	ἀνίατοι	ἀνί́αται	ἀνίατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνίατος ἀνιάτου	ἀνιατότερος ἀνιατοτέρου	ἀνιατότατος ἀνιατοτάτου
Adverb	ἀνιάτως	ἀνιατότερον	ἀνιατότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀνίατα μετ’ ὀδύνησ καρδίασ ὑμῶν ἀπορουμένησ. (Septuagint, Liber Ieremiae 8:16)
ταῦτα γὰρ ἀνίατα καὶ οὐκ ἄν ποτέ τισ αὐτὰ ἐκνίψειν. (Plato, Epistles, Letter 8 4:1)
Ὁκόσα φάρμακα οὐκ ἰῆται, σίδηροσ ἰῆται‧ ὅσα σίδηροσ οὐκ ἰῆται, πῦρ ἰῆται‧ ὅσα δὲ πῦρ οὐκ ἰῆται, ταῦτα χρὴ νομίζειν ἀνίατα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.84)
εἰ δέ τισ ἄρα ἐν τῷ τοῦ σώματοσ τιμιωτέρῳ, τῇ ψυχῇ, πολλὰ νοσήματα ἔχει καὶ ἀνίατα, τούτῳ δὲ βιωτέον ἐστὶν καὶ τοῦτον ὀνήσει, ἄντε ἐκ θαλάττησ ἄντε ἐκ δικαστηρίου ἐάντε ἄλλοθεν ὁποθενοῦν σώσῃ, ἀλλ’ οἶδεν ὅτι οὐκ ἄμεινόν ἐστιν ζῆν τῷ μοχθηρῷ ἀνθρώπῳ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 396:1)
λοιδορεῖν γὰρ πράγματα ἀνίατα καὶ πόρρω προβεβηκότα ἁμαρτίασ οὐδαμῶσ ἡδύ, ἀναγκαῖον δ’ ἐνίοτέ ἐστιν. (Plato, Laws, book 2 49:2)

Synonyms

incurable
- νήκεστος (incurable, incurably)
- ἀθεράπευτος (unhealed, incurable)
incorrigible
- νήκεστος (incurable, incurably)

ἀνία (grief)
δυσίατος (hard to heal)
οἰκτίρω ()
δυσθέατος (ill to look on)
ἐκκρεμής (hanging from or upon)
ἰάσιμος (to be cured)
φείδομαι (to spare)
ἄθαπτος (unburied)
πρᾶγος (state-affairs)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
δούλειος (slavish)
ἀπεστώ (a being away)
φιλοκέρδεια (love of gain)
παροδίτης (a passer-by)
βασκαίνω (to slander)
ἀβίωτος (not to be lived)
ἀναισθησία (want of feeling or perception)
κρυερός (icy)
παλίγκοτος (breaking out afresh)
ἀνέραστος (not loved)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
γηράσκω (to grow old)
καταστένω (to sigh over or lament)
ἀποτίνω (to pay back)
δυσπραξία (ill success)
λυπηρός (painful)
φιλόψυχος (loving one's life)
ἀποτῆλε (far from)
αἰκισμός ()
ἰατός (curable)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνίατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

incurable

incorrigible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνίατος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

incurable

incorrigible

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어