ἀναχώρησις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀναχώρησις
Structure:
ἀναχωρησι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a drawing back, retiring, retreating
- a means or place of retreat, refuge
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μετὰ δὲ τὴν ἐξ Ἀθηνῶν εἰσ Χαλκίδα ἀναχώρησιν οἵδε· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 3:5)
- τὸ δὲ δημοσίαισ ἱκεσίαισ καὶ δεήσει πρέσβεων καὶ λιταῖσ ἱερέων ἀπηνῶσ χρησάμενον εἶτα χαρίσασθαι τῇ μητρὶ τὴν ἀναχώρησιν, οὐ τῆσ μητρὸσ ἦν τιμὴ, ἀλλ’ ἀτιμία τῆσ πατρίδοσ, οἴκτῳ καὶ παραιτήσει διὰ μίαν γυναῖκα σῳζομένησ, ὡσ οὐκ ἀξίασ σῴζεσθαι δι’ αὑτήν, ἐπίφθονοσ γὰρ ἡ χάρισ καὶ ὠμὴ καὶ ἀχάριστοσ ἀληθῶσ καὶ πρὸσ οὐδετέρουσ ἔχουσα τὸ εὔγνωμον· (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 4:1)
- μετὰ δὲ τὴν ἀναχώρησιν αἱ δμωαὶ ἀπὸ μὲν σῖτον πολὺν ᾕρεον καὶ τράπεζαν καὶ δέπα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 20 1:1)
- τὸν Ιοὖστον δὲ καὶ ὑπεμίμνησκον, ὅτι πρόσθεν ἤ με παραγενέσθαι ἐκ τῶν Ιἑροσολύμων οἱ Γαλιλαῖοι τἀδελφοῦ τὰσ χεῖρασ ἀποκόψειαν αὐτοῦ πρὸ τοῦ πολέμου πλαστῶν αὐτῷ γραμμάτων κακουργίαν ἐπικαλέσαντεσ, καὶ ὅτι μετὰ τὴν ἀναχώρησιν τὴν Φιλίππου Γαμαλῖται πρὸσ Βαβυλωνίουσ στασιάζοντεσ ἀνέλοιεν Χάρητα, συγγενὴσ δ’ ἦν οὗτοσ τοῦ Φιλίππου, καὶ ὡσ Ιἠσοῦν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἄνδρα τῆσ ἀδελφῆσ Ιοὔστου σωφρόνωσ κολάσειαν. (Flavius Josephus, 212:1)
- "τρηχέωσ δὲ περιεφθέντεσ, καὶ οὐχ ἣκιστα Ἀθηναῖοι, τῶν αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν τετρωμέναι ἦσαν, δρησμὸν ἐβούλευον εἰσ τὴν Ἑλλάδα" καίτοι τὴν πρὸ τοῦ ἀγῶνοσ ἀναχώρησιν οὕτωσ ὀνομάσαι μᾶλλον δ’ ὀνειδίσαι δεδόσθω· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 34 8:1)
Synonyms
-
a drawing back
-
a means or place of retreat
- κρησφύγετον (a place of refuge, retreat, resort)
- καταφυγή (a refuge, place of refuge, refuge from)
- φύξιον (a place of refuge)
- ἀποχώρησις (a going off, retreat, a place or means of safety)
- διαφυγή (a refuge, means of escape)
- ἀποφυγή (an escape or place of refuge, escape from)
- ὑποχώρησις (a retiring-place, retreat)
- δίαιτα (refuge, retreat, lair of an animal)
