Hellas Alive Dictionary - αναπεμπω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπέμπω

Structure: ἀνα (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to send up, to send forth, to send up from oneself
to send up
to send back

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπέμπω	ἀναπέμπεις	ἀναπέμπει
	Dual		ἀναπέμπετον	ἀναπέμπετον
	Plural	ἀναπέμπομεν	ἀναπέμπετε	ἀναπέμπουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναπέμπω	ἀναπέμπῃς	ἀναπέμπῃ
	Dual		ἀναπέμπητον	ἀναπέμπητον
	Plural	ἀναπέμπωμεν	ἀναπέμπητε	ἀναπέμπωσιν*
Optative	Singular	ἀναπέμποιμι	ἀναπέμποις	ἀναπέμποι
	Dual		ἀναπέμποιτον	ἀναπεμποίτην
	Plural	ἀναπέμποιμεν	ἀναπέμποιτε	ἀναπέμποιεν
Imperative	Singular		ἀναπέμπε	ἀναπεμπέτω
	Dual		ἀναπέμπετον	ἀναπεμπέτων
	Plural		ἀναπέμπετε	ἀναπεμπόντων, ἀναπεμπέτωσαν
Infinitive		ἀναπέμπειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπεμπων ἀναπεμποντος	ἀναπεμπουσα ἀναπεμπουσης	ἀναπεμπον ἀναπεμποντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπέμπομαι	ἀναπέμπει, ἀναπέμπῃ	ἀναπέμπεται
	Dual		ἀναπέμπεσθον	ἀναπέμπεσθον
	Plural	ἀναπεμπόμεθα	ἀναπέμπεσθε	ἀναπέμπονται
Subjunctive	Singular	ἀναπέμπωμαι	ἀναπέμπῃ	ἀναπέμπηται
	Dual		ἀναπέμπησθον	ἀναπέμπησθον
	Plural	ἀναπεμπώμεθα	ἀναπέμπησθε	ἀναπέμπωνται
Optative	Singular	ἀναπεμποίμην	ἀναπέμποιο	ἀναπέμποιτο
	Dual		ἀναπέμποισθον	ἀναπεμποίσθην
	Plural	ἀναπεμποίμεθα	ἀναπέμποισθε	ἀναπέμποιντο
Imperative	Singular		ἀναπέμπου	ἀναπεμπέσθω
	Dual		ἀναπέμπεσθον	ἀναπεμπέσθων
	Plural		ἀναπέμπεσθε	ἀναπεμπέσθων, ἀναπεμπέσθωσαν
Infinitive		ἀναπέμπεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπεμπομενος ἀναπεμπομενου	ἀναπεμπομενη ἀναπεμπομενης	ἀναπεμπομενον ἀναπεμπομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπέμψω	ἀναπέμψεις	ἀναπέμψει
	Dual		ἀναπέμψετον	ἀναπέμψετον
	Plural	ἀναπέμψομεν	ἀναπέμψετε	ἀναπέμψουσιν*
Optative	Singular	ἀναπέμψοιμι	ἀναπέμψοις	ἀναπέμψοι
	Dual		ἀναπέμψοιτον	ἀναπεμψοίτην
	Plural	ἀναπέμψοιμεν	ἀναπέμψοιτε	ἀναπέμψοιεν
Infinitive		ἀναπέμψειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπεμψων ἀναπεμψοντος	ἀναπεμψουσα ἀναπεμψουσης	ἀναπεμψον ἀναπεμψοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπέμψομαι	ἀναπέμψει, ἀναπέμψῃ	ἀναπέμψεται
	Dual		ἀναπέμψεσθον	ἀναπέμψεσθον
	Plural	ἀναπεμψόμεθα	ἀναπέμψεσθε	ἀναπέμψονται
Optative	Singular	ἀναπεμψοίμην	ἀναπέμψοιο	ἀναπέμψοιτο
	Dual		ἀναπέμψοισθον	ἀναπεμψοίσθην
	Plural	ἀναπεμψοίμεθα	ἀναπέμψοισθε	ἀναπέμψοιντο
Infinitive		ἀναπέμψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπεμψομενος ἀναπεμψομενου	ἀναπεμψομενη ἀναπεμψομενης	ἀναπεμψομενον ἀναπεμψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέπεμπον	ἀνέπεμπες	ἀνέπεμπεν*
	Dual		ἀνεπέμπετον	ἀνεπεμπέτην
	Plural	ἀνεπέμπομεν	ἀνεπέμπετε	ἀνέπεμπον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπεμπόμην	ἀνεπέμπου	ἀνεπέμπετο
	Dual		ἀνεπέμπεσθον	ἀνεπεμπέσθην
	Plural	ἀνεπεμπόμεθα	ἀνεπέμπεσθε	ἀνεπέμποντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀμφὶ δὲ οἱ δολόεντα φιλόφρονα χεῦεν ὄνειρα, πᾶν ἐνταῦθα πειθομένῃ τὸ καλὸν εἶναι καὶ τίμιον, ἂν μὴ τύχῃ θείου καὶ σώφρονοσ Ἔρωτοσ ἰατροῦ καὶ σωτῆροσ καὶ ἡγεμόνοσ ὃσ διὰ σωμάτων ἀφικόμενοσ ἀγωγὸσ ἐπὶ τὴν ἀλήθειαν ἐξ Αἵδου καί τὸ ἀληθείασ πεδίον, οὗ τὸ πολὺ καὶ καθαρὸν καὶ ἀψευδὲσ ἵδρυται κάλλοσ, ἀσπάσασθαι καὶ συγγενέσθαι διὰ χρόνου ποθοῦντασ ἐξαναφέρων καὶ ἀναπέμπων εὐμενὴσ οἱο͂ν ἐν τελετῇ παρέστη μυσταγωγόσ. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:16)
Ὁκόταν δὲ ὁ πυρετὸσ λήγῃ, τοὐναντίον οἱ πόδεσ θερμότεροι γίγνονται τοῦ ἄλλου σώματοσ‧ αὔξεται μὲν γὰρ ψύχων τοὺσ πόδασ, ἐξαπτόμενοσ ἐκ τοῦ θώρηκοσ, ἐσ τὴν κεφαλὴν ἀναπέμπων τὴν φλόγα‧ ξυνδεδραμηκότοσ δὲ ἅλεσ τοῦ θερμοῦ ἅπαντοσ ἄνω, καὶ ἀναθυμιωμένου ἐσ τὴν κεφαλὴν, εἰκότωσ οἱ πόδεσ ψυχροὶ γίγνονται, ἄσαρκεσ καὶ νευρώδεεσ φύσει ἐόντεσ‧ ἔτι δὲ πουλὺ ἀπέχοντεσ τῶν θερμοτάτων τόπων ψύχονται, ξυναθροιζομένου τοῦ θερμοῦ ἐσ τὸν θώρηκα‧ καὶ πάλιν ἀνάλογον, λυομένου τοῦ πυρετοῦ καὶ κατακερματιζομένου, ἐσ τοὺσ πόδασ καταβαίνει‧ κατὰ δὲ τὸν χρόνον τοῦτον ἡ κεφαλὴ καὶ ὁ θώρηξ κατέψυκται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.7)
τύπτων δὲ τὸν αἰγιαλὸν ἐναντίοσ βορέασ καὶ πρὸσ ταῖσ δεχομέναισ πέτραισ ὑψηλὸν ἀναπέμπων τὸ κῦμα σφαλερώτερον ἐρημίασ τὸν ὁρ́μον ἀπεργάζεται· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 503:1)
διόπερ καὶ Ἀλέξανδροσ πρότερον ἐγκαλῶν ἐπέστειλε, καὶ Δημήτριοσ ὕστερον, τοὺσ ἁλόντασ τῶν λῃστῶν ἀναπέμπων τοῖσ Ῥωμαίοισ, χαρίζεσθαι μὲν αὐτοῖσ ἔφη τὰ σώματα διὰ τὴν πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ συγγένειαν, οὐκ ἀξιοῦν δὲ τοὺσ αὐτοὺσ ἄνδρασ στρατηγεῖν τε ἅμα τῆσ Ἰταλίασ καὶ λῃστήρια ἐκπέμπειν, καὶ ἐν μὲν τῇ ἀγορᾷ Διοσκούρων ἱερὸν ἱδρυσαμένουσ τιμᾶν οὓσ πάντεσ σωτῆρασ ὀνομάζουσιν, εἰσ δὲ τὴν Ἑλλάδα πέμπειν τὴν ἐκείνων πατρίδα τοὺσ λεηλατήσοντασ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 10:13)

Synonyms

to send up
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἐκπέμπω (to send forth, give out)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- ἐκπέμπω (to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- ἐξίημι (to send from oneself, divorce)
- ἀναδίδωμι (to give forth, send up, yield)
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- προίημι (to send forth, shoot or dart forth)
to send up
- ἰάλλω (to send)
- ἵ̄ημι (I send)
- ἐφίημι (to send to)
- συναναπέμπω (to send up together)
- συναποπέμπω (to send off together)
- συνεκπέμπω (to send out together)
- συνεπιστέλλω (to send with or together)
- ἐφίημι (to send upon)
- ἀποστέλλω (to send off, send away from)
- καταπέμπω (to send down)
- ἐνίημι (to send in or into)
- ἀντιπέμπω (to send against)
- προεκπέμπω (to send out before)
- ἀντιπέμπω (to send in the place of)
- προεξαποστέλλω (to send out before)
- προεισπέμπω (to send in before)
- ἀποπέμπω (to send back)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἀντεκπέμπω (to send out in return)
- ἐπεξελαύνω (to send on to the attack)
- ἐκπέμπω (to send out, send abroad)
- προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
- μεταστέλλομαι (to send for, summon)
- βρέχω (to rain, send rain, to rain)
- ὀμβρέω (to rain, sends)
- προσκηρυκεύομαι (to send a herald to)
- πέμπω (I send, dispatch)
- πρεσβεύω (to send ambassadors, to go as ambassador)
- ἐπιπρεσβεύομαι (to send an embassy)
- παραπέμπω (to send, to the flank)
to send back
- ἀποπέμπω (to send back)
- ἀντιπέμπω (to send back an answer)
- ἀνίημι (to send back, put back, open)
- ἐφίημι (to send to)
- ἰάλλω (to send)
- ἵ̄ημι (I send)
- ἀναβαίνω (I go back )
- κρούω (to back)

Derived

ἀποπέμπω (to send off or away, to dismiss, to send away from oneself)
διαπέμπω (to send off in different directions, send to and fro, send about or round)
εἰσπέμπω (to send in, bring in, let in)
ἐκπέμπω (to send out or forth from, to bring out by calling, call or fetch out)
ἐπιπέμπω (to send besides or again, to send upon or to, to send upon or against)
καταπέμπω (to send down, to send from head-quarters, to dispatch)
μεταπέμπω (to send after, to send for, summon)
παραπέμπω (to send past, convey past or through, to send by or along the coast)
πέμπω (I send, dispatch, )
περιπέμπω (to send round, dispatch in all directions)
προαποπέμπω (to send away before)
προεκπέμπω (to send out before)
προπέμπω (to send before, send on or forward, to cause)
προσαποπέμπω (to send away or off besides)
προσεκπέμπω (to send away besides)
προσπέμπω (to send to, to send or conduct, to)
συμπέμπω (to send with or at the same time, to help in conducting)
συναναπέμπω (to send up together)
συναποπέμπω (to send off together)
συνεκπέμπω (to send out together)
ὑπεκπέμπω (to send out secretly, I was sent out secretly)
ὑποπέμπω (to send under, to be sent beneath, to send secretly: to send as a spy)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπέμπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send up

to send up

to send back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπέμπω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send up

to send up

to send back

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어