- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάμνησις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: anamnēsis 고전 발음: [아남네:시] 신약 발음: [아남네시]

기본형: ἀνάμνησις

형태분석: ἀναμνησι (어간) + ς (어미)

  1. 추억, 회상, 기억
  1. a calling to mind, recollection

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνάμνησις

추억이

ἀναμνήσει

추억들이

ἀναμνήσεις

추억들이

속격 ἀναμνήσεως

추억의

ἀναμνήσοιν

추억들의

ἀναμνήσεων

추억들의

여격 ἀναμνήσει

추억에게

ἀναμνήσοιν

추억들에게

ἀναμνήσεσι(ν)

추억들에게

대격 ἀνάμνησιν

추억을

ἀναμνήσει

추억들을

ἀναμνήσεις

추억들을

호격 ἀνάμνησι

추억아

ἀναμνήσει

추억들아

ἀναμνήσεις

추억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τὸ θέμα λίβανον καθαρὸν καὶ ἅλα, καὶ ἔσονται εἰς ἄρτους εἰς ἀνάμνησιν προκείμενα τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 24:7)

    (70인역 성경, 레위기 24:7)

  • καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς εὐφροσύνης ὑμῶν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν καὶ ἐν ταῖς νουμηνίαις ὑμῶν σαλπιεῖτε ταῖς σάλπιγξιν ἐπὶ τοῖς ὁλοκαυτώμασι καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις τῶν σωτηρίων ὑμῶν, καὶ ἔσται ὑμῖν ἀνάμνησις ἔναντι τοῦ Θεοῦ ὑμῶν. ἐγὼ Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Numeri 10:10)

    (70인역 성경, 민수기 10:10)

  • Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. εἰς ἀνάμνησιν περὶ τοῦ σαββάτου. - (Septuagint, Liber Psalmorum 37:1)

    (70인역 성경, 시편 37:1)

  • Εἰς τὸ τέλος. τῷ Δαυΐδ εἰς ἀνάμνησιν, εἰς τὸ σῶσαί με Κύριον. - (Septuagint, Liber Psalmorum 69:1)

    (70인역 성경, 시편 69:1)

  • εἰς νουθεσίαν δὲ πρὸς ὀλίγον ἐταράχθησαν, σύμβουλον ἔχοντες σωτηρίας εἰς ἀνάμνησιν ἐντολῆς νόμου σου. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:6)

    (70인역 성경, 지혜서 16:6)

  • οὐ χρὴ συμποσίοιο φίλους ἀπέχεσθαι ἑταίρους δηρὸν ἀνάμνησις δὲ πέλει χαριεστάτη αὕτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 2:4)

  • διὸ καὶ χρήσιμον ὡς ἔνι μάλιστα πρὸς τὴν ἀποτροπὴν τοῖς πολυπράγμοσιν ἡ τῶν προεγνωσμένων ἀνάμνησις. (Plutarch, De curiositate, section 101)

    (플루타르코스, De curiositate, section 101)

  • διὸ καὶ χρήσιμον ὡς ἔνι μάλιστα πρὸς τὴν ἀποτροπὴν τοῖς πολυπράγμοσιν ἡ τῶν προεγνωσμένων ἀνάμνησις. (Plutarch, De curiositate, section 101)

    (플루타르코스, De curiositate, section 101)

  • "δυσέρωτες δὴ φαινόμεθ ὄντες τοῦδ, ὅ τι τοῦτο στίλβει κατὰ γῆν ὡς Εὐριπίδης φησὶ δι ἀπειροσύνην ἄλλου βιότου μᾶλλον δὲ λήθην ὧν ὁ Ἔρως ἀνάμνησίς ἐστιν. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:13)

    (플루타르코스, Amatorius, section 19 3:13)

유의어

  1. 추억

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION