Hellas Alive Dictionary - αναξιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάξιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάξιος ἀνάξιη ἀνάξιον

Structure: ἀναξι (Stem) + ος (Ending)

Sense

unworthy, not deemed or held worthy of, too good for, undeserving
unworthy, worthless
undeserving of evil
undeserved

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνάξιος	ἀνάξίᾱ	ἀνάξιον
	Genitive	ἀναξίου	ἀνάξίᾱς	ἀναξίου
	Dative	ἀναξίῳ	ἀνάξίᾱͅ	ἀναξίῳ
	Accusative	ἀνάξιον	ἀνάξίᾱν	ἀνάξιον
	Vocative	ἀνάξιε	ἀνάξίᾱ	ἀνάξιον
Dual	N/A/V	ἀναξίω	ἀνάξίᾱ	ἀναξίω
Dual	G/D	ἀναξίοιν	ἀνάξίαιν	ἀναξίοιν
Plural	Nominative	ἀνάξιοι	ἀνά́ξιαι	ἀνάξια
	Genitive	ἀναξίων	ἀνάξιῶν	ἀναξίων
	Dative	ἀναξίοις	ἀνάξίαις	ἀναξίοις
	Accusative	ἀναξίους	ἀνάξίᾱς	ἀνάξια
	Vocative	ἀνάξιοι	ἀνά́ξιαι	ἀνάξια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνάξιος ἀναξίου	ἀναξιότερος ἀναξιοτέρου	ἀναξιότατος ἀναξιοτάτου
Adverb	ἀναξίως	ἀναξιότερον	ἀναξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐγενῶσ θέλων ἀποθανεῖν ἤπερ τοῖσ ἀλιτηρίοισ ὑποχείριοσ γενέσθαι καὶ τῆσ ἰδίασ εὐγενείασ ἀναξίωσ ὑβρισθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:42)
ἐγὼ δὲ ἐπανιὼν ποικίλα, ὦ ἑταῖρε, πρὸσ ἐμαυτὸν ἐνενόουν, τὸ φιλόδοξον οἱο͂́ν τί ἐστιν ἀναλογιζόμενοσ, ὡσ μόνοσ οὗτοσ ὁ ἔρωσ ἄφυκτοσ καὶ τοῖσ πάνυ θαυμαστοῖσ εἶναι δοκοῦσιν, οὐχ ὅπωσ ἐκείνῳ τἀνδρὶ καὶ τἄλλα ἐμπλήκτωσ καὶ ἀπονενοημένωσ βεβιωκότι καὶ οὐκ ἀναξίωσ τοῦ πυρόσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 18:1)
ὁρᾶν δ’ ἦν ἐπὶ μὲν τῶν θυρῶν γυναῖκασ ἐλευθέρασ, περιφόβουσ κατεπτηχυίασ καὶ πυνθανομένασ εἰ ζῶσι, τὰσ μὲν ὑπὲρ ἀνδρόσ, τὰσ δ’ ὑπὲρ πατρόσ, τὰσ δ’ ὑπὲρ ἀδελφῶν, ἀναξίωσ αὑτῶν καὶ τῆσ πόλεωσ ὁρωμένασ, τῶν δ’ ἀνδρῶν τοὺσ τοῖσ σώμασιν ἀπειρηκότασ καὶ ταῖσ ἡλικίαισ πρεσβυτέρουσ καὶ ὑπὸ τῶν νόμων τοῦ στρατεύεσθαι ἀφειμένουσ ἰδεῖν ἦν καθ’ ὅλην τὴν πόλιν τότ’ ἐπὶ γήρωσ ὀδῷ περιφθειρομένουσ, διπλᾶ τὰ ἱμάτια ἐμπεπορπημένουσ; (Lycurgus, Speeches, 56:1)
μὴ δῆτα, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, <οὔτε γὰρ ὅσιον> ὑμῖν οὔτε πάτριον, ἀναξίωσ ὑμῶν αὐτῶν ψηφίζεσθε. (Lycurgus, Speeches, 157:2)
καὶ Ἰσοκράτησ δὲ χαίρει τῷ ἐκ παραθέσεωσ σχήματι περιβολὴν ἐργαζόμενοσ, ἀντὶ μὲν γὰρ τοῦ φρουρεῖν τὰσ ἄλλων ἀκροπόλεισ τῆσ αὐτῶν ἐπεῖδον τοὺσ πολεμίουσ κυρίουσ γενομένουσ, ἀντὶ δὲ τοῦ παῖδασ ὁμήρουσ λαμβάνειν τοὺσ ἑαυτῶν φησιν ἐπιδεῖν ἀναξίωσ τρεφομένουσ, ἀντὶ δὲ τοῦ γεωργεῖν τὰσ χώρασ τὰσ ἀλλοτρίασ πολλῶν ἐτῶν οὐδὲ ἰδεῖν αὐτοῖσ ἐξεγένετο τὴν ἑαυτῶν. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 16:2)

ἀναξία (a command)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
κατάξιος (quite or very worthy of)
μικρόψυχος (little of soul)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀληθεύω (to speak truth)
καταγιγνώσκω (to remark)
φιλοψυχία (love of life)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
κακούργημα (an ill deed)
ἰσότιμος (held in equal honour)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
ἄρνησις (denial)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
καταφρόνημα (contempt)
ἄγνωτος (unknown)
ψεκτός (blamed)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἀναμάρτητος (without missing)
φρονητέος (one must think)
λογίζομαι (I count)
ἀντίτεχνος (rivalling in an art or craft)
ἀγελαστί (without laughter)
ἀναλγησία (want of feeling)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
λυσιτελούντως (usefully)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀξιέραστος (worthy of love)
κακόνους (ill-disposed)
γρῦ (a grunt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάξιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάξιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어