Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνάξιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάξιος ἀνάξιη ἀνάξιον

Structure: ἀναξι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. unworthy, not deemed or held worthy of, too good for, undeserving
  2. unworthy, worthless
  3. undeserving of evil
  4. undeserved

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀνάξιος ἀνάξίᾱ ἀνάξιον
Genitive ἀναξίου ἀνάξίᾱς ἀναξίου
Dative ἀναξίῳ ἀνάξίᾱͅ ἀναξίῳ
Accusative ἀνάξιον ἀνάξίᾱν ἀνάξιον
Vocative ἀνάξιε ἀνάξίᾱ ἀνάξιον
DualN/A/V ἀναξίω ἀνάξίᾱ ἀναξίω
G/D ἀναξίοιν ἀνάξίαιν ἀναξίοιν
PluralNominative ἀνάξιοι ἀνά́ξιαι ἀνάξια
Genitive ἀναξίων ἀνάξιῶν ἀναξίων
Dative ἀναξίοις ἀνάξίαις ἀναξίοις
Accusative ἀναξίους ἀνάξίᾱς ἀνάξια
Vocative ἀνάξιοι ἀνά́ξιαι ἀνάξια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀνάξιος ἀναξίου ἀναξιότερος ἀναξιοτέρου ἀναξιότατος ἀναξιοτάτου
Adverb ἀναξίως ἀναξιότερον ἀναξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "̓́Αγριε παῖ καὶ στυγνέ, κακᾶσ ἀνάθρεμμα λεαίνασ, λάινε παῖ καὶ ἔρωτοσ ἀνάξιε, δῶρά τοι ἦλθον λοίσθια ταῦτα φέρων, τὸν ἐμὸν βρόχον· (Theocritus, Idylls, 12)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION