Hellas Alive Dictionary - αναξιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνάξιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνάξιος ἀνάξιη ἀνάξιον

Structure: ἀναξι (Stem) + ος (Ending)

Sense

unworthy, not deemed or held worthy of, too good for, undeserving
unworthy, worthless
undeserving of evil
undeserved

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνάξιος	ἀνάξίᾱ	ἀνάξιον
	Genitive	ἀναξίου	ἀνάξίᾱς	ἀναξίου
	Dative	ἀναξίῳ	ἀνάξίᾱͅ	ἀναξίῳ
	Accusative	ἀνάξιον	ἀνάξίᾱν	ἀνάξιον
	Vocative	ἀνάξιε	ἀνάξίᾱ	ἀνάξιον
Dual	N/A/V	ἀναξίω	ἀνάξίᾱ	ἀναξίω
Dual	G/D	ἀναξίοιν	ἀνάξίαιν	ἀναξίοιν
Plural	Nominative	ἀνάξιοι	ἀνά́ξιαι	ἀνάξια
	Genitive	ἀναξίων	ἀνάξιῶν	ἀναξίων
	Dative	ἀναξίοις	ἀνάξίαις	ἀναξίοις
	Accusative	ἀναξίους	ἀνάξίᾱς	ἀνάξια
	Vocative	ἀνάξιοι	ἀνά́ξιαι	ἀνάξια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνάξιος ἀναξίου	ἀναξιότερος ἀναξιοτέρου	ἀναξιότατος ἀναξιοτάτου
Adverb	ἀναξίως	ἀναξιότερον	ἀναξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀξιῶ δ’ οὖν ἐπὶ τούτοισ τὴν ὀφειλομένην δοθῆναί μοι παρ’ ὑμῶν δωρεάν, οὐ φιλοκερδὴσ οὐδὲ μικρολόγοσ τισ ὢν οὐδὲ ἐπὶ μισθῷ τὴν πατρίδα εὐεργετεῖν προῃρημένοσ, ἀλλὰ βεβαιωθῆναί μοι βουλόμενοσ τὰ κατορθώματα τῇ δωρεᾷ καὶ μὴ διαβληθῆναι μηδὲ ἄδοξον γενέσθαι τὴν ἐπιχείρησιν τὴν ἐμὴν ὡσ ἀτελῆ καὶ γέρωσ ἀναξίαν κεκριμένην. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 9:4)
τοσαύτην δὲ τοῖσ γάμοισ ἐπιστήσασ αἰδῶ καὶ τάξιν, οὐδὲν ἧττον ἐξέβαλε τὴν κενὴν καὶ γυναικώδη ζηλοτυπίαν, ἐν καλῷ καταστήσασ ὕβριν μὲν καὶ ἀναξίαν πᾶσαν εἴργειν ἀπὸ τοῦ γάμου, παίδων δὲ καὶ τεκνώσεωσ κοινωνεῖν τοῖσ ἀξίοισ, καταγελῶντασ τῶν ὡσ ἄμικτα καὶ ἀκοινώνητα ταῦτα μετιόντων σφαγαῖσ καὶ πολέμοισ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 15 6:1)
μετὰ δὲ ταῦτα πολλοῦ πολέμου γενομένου, καὶ πάντων τῶν Ἑλλήνων ἐπιστρατευσάντων καὶ τεμόντων τὴν χώραν καὶ ἀναξίαν χάριν ἐκτινόντων τῇ πόλει, νικήσαντεσ αὐτοὺσ ναυμαχίᾳ οἱ ἡμέτεροι καὶ λαβόντεσ αὐτῶν τοὺσ ἡγεμόνασ Λακεδαιμονίουσ ἐν τῇ Σφαγίᾳ, ἐξὸν αὐτοῖσ διαφθεῖραι ἐφείσαντο καὶ ἀπέδοσαν καὶ εἰρήνην ἐποιήσαντο, ἡγούμενοι πρὸσ μὲν τὸ ὁμόφυλον μέχρι νίκησ δεῖν πολεμεῖν, καὶ μὴ δι’ ὀργὴν ἰδίαν πόλεωσ τὸ κοινὸν τῶν Ἑλλήνων διολλύναι, πρὸσ δὲ τοὺσ βαρβάρουσ μέχρι διαφθορᾶσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 55:1)
εἴρηκε δὲ ὡσ ἐν τῇ προτέρᾳ τῶν ἐκκλησιῶν δημηγορήσαντοσ Φιλοκράτουσ, ὕστερον ἀναβὰσ ἐγὼ κατεμεμψάμην ἣν εἰσηγεῖτο ἐκεῖνοσ εἰρήνην, αἰσχρὰν καὶ τῆσ πόλεωσ ἀναξίαν εἶναι φάσκων, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πάλιν ὡσ συναγορεύοιμι τῷ Φιλοκράτει, καὶ τὴν ἐκκλησίαν εὐημερήσασ οἰχοίμην φέρων, πείθων ὑμᾶσ μὴ προσέχειν τοῖσ τὰσ μάχασ καὶ τὰ τῶν προγόνων λέγουσι τρόπαια, μηδὲ τοῖσ Ἕλλησι βοηθεῖν. (Aeschines, Speeches, , section 631)
τί δὲ ἄλλο, ἦ δ’ ὅσ, ἢ οἱᾶ́περ ἀεὶ ἄν τισ τῶν τοιούτων ἀκούσαι ληρούντων καὶ περὶ οὐδενὸσ ἀξίων ἀναξίαν σπουδὴν ποιουμένων; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 427:5)

ἀναξία (a command)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
κατάξιος (quite or very worthy of)
μικρόψυχος (little of soul)
ἀτιμώρητος (unavenged)
ἀληθεύω (to speak truth)
καταγιγνώσκω (to remark)
φιλοψυχία (love of life)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
κακούργημα (an ill deed)
ἰσότιμος (held in equal honour)
ὑπόλογος (held accountable or liable)
ἄρνησις (denial)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
καταφρόνημα (contempt)
ἄγνωτος (unknown)
ψεκτός (blamed)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
ἀναμάρτητος (without missing)
φρονητέος (one must think)
λογίζομαι (I count)
ἀντίτεχνος (rivalling in an art or craft)
ἀγελαστί (without laughter)
ἀναλγησία (want of feeling)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
λυσιτελούντως (usefully)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀξιέραστος (worthy of love)
κακόνους (ill-disposed)
γρῦ (a grunt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνάξιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνάξιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어