헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμελέτητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμελέτητος ἀμελέτητη ἀμελέτητον

형태분석: ἀ (접두사) + μελετητ (어간) + ος (어미)

어원: meleta/w

  1. unpractised

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δὲ ἀμελέτητοι ὦσιν, ὁρᾶν χρὴ ὅπωσ μὴ οἱ πολέμιοι αὐτοὺσ τοῦτο δρᾶν ἀναγκάσουσιν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 3 10:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 3 10:2)

  • ταὐτὸν δὴ τοῦτ’, οἶμαι, καὶ πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ἔδει διανοεῖσθαι τὸν αὐτὸν νομοθέτην, λέγοντα αὐτὸν πρὸσ ἑαυτὸν ὡσ ἡμῖν ἐκ νέων εἰ ἄπειροι τῶν μεγίστων ἡδονῶν οἱ πολῖται γενήσονται, καὶ ἀμελέτητοι γιγνόμενοι ἐν ταῖσ ἡδοναῖσ καρτερεῖν καὶ μηδὲν τῶν αἰσχρῶν ἀναγκάζεσθαι ποιεῖν, ἕνεκα τῆσ γλυκυθυμίασ τῆσ πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ταὐτὸν πείσονται τοῖσ ἡττωμένοισ τῶν φόβων· (Plato, Laws, book 1 67:2)

    (플라톤, Laws, book 1 67:2)

유의어

  1. unpractised

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION