헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμελέτητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμελέτητος ἀμελέτητη ἀμελέτητον

형태분석: ἀ (접두사) + μελετητ (어간) + ος (어미)

어원: meleta/w

  1. unpractised

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πάντα μοι δοκεῖσ, ὦ Σίμων, διεξελθεῖν ὑστερήσασ οὐδὲν τῆσ σεαυτοῦ τέχνησ, οὐχ ὥσπερ αὐτὸσ ἔφασκεσ, ἀμελέτητοσ ὤν, ἀλλ’ ὥσπερ ἄν τισ ὑπὸ τῶν μεγίστων γεγυμνασμένοσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 60:1)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 60:1)

  • τὸ μὲν ὅλον, ὦ Μίκυλλε, σοφιστὴσ ἄνθρωποσ ἦν χρὴ γάρ, οἶμαι, τἀληθῆ λέγειν ἄλλωσ δὲ οὐκ ἀπαίδευτοσ οὐδὲ ἀμελέτητοσ τῶν καλλίστων μαθημάτων· (Lucian, Gallus, (no name) 18:1)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 18:1)

  • δοκῶ μοι περὶ ὧν πυνθάνεσθε οὐκ ἀμελέτητοσ εἶναι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 2:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 2:1)

  • οὐ γάρ εἰμι πρὸσ τοῦτο ἀμελέτητοσ σχεδόν, τοσοῦτον χρόνον πλανηθεὶσ οὐ μόνον ἀοίκοσ καὶ ἀνέστιοσ, ἀλλὰ μηδὲ ἀκόλουθον ἕνα γοῦν ἐπαγόμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:6)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 2:6)

  • ‐ Ἱππεὺσ οὖν ὢν εἰσ πεδίον ἐληλυθὼσ πρὸσ πεζὸν ἀγωνιᾶσ, ὅπου σὺ μεμελέτηκασ, ἐκεῖνοσ δ’ ἀμελέτητόσ ἐστιν; (Epictetus, Works, book 2, 22:1)

    (에픽테토스, Works, book 2, 22:1)

유의어

  1. unpractised

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION