Hellas Alive Dictionary - αμαυρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμαυρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμαυρός ἀμαυρᾱ́ ἀμαυρόν

Structure: ἀμαυρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.); cf. a)mudro/s.

Sense

barely seen, dim, faint, shadowy
dark
sightless, blind
unknown, uncertain, obscure
inconspicuous
weak, feeble

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀμαυρός	ἀμαυρᾱ́	ἀμαυρόν
	Genitive	ἀμαυροῦ	ἀμαυρᾶς	ἀμαυροῦ
	Dative	ἀμαυρῷ	ἀμαυρᾷ	ἀμαυρῷ
	Accusative	ἀμαυρόν	ἀμαυρᾱ́ν	ἀμαυρόν
	Vocative	ἀμαυρέ	ἀμαυρᾱ́	ἀμαυρόν
Dual	N/A/V	ἀμαυρώ	ἀμαυρᾱ́	ἀμαυρώ
Dual	G/D	ἀμαυροῖν	ἀμαυραῖν	ἀμαυροῖν
Plural	Nominative	ἀμαυροί	ἀμαυραί	ἀμαυρά
	Genitive	ἀμαυρῶν	ἀμαυρῶν	ἀμαυρῶν
	Dative	ἀμαυροῖς	ἀμαυραῖς	ἀμαυροῖς
	Accusative	ἀμαυρούς	ἀμαυρᾱ́ς	ἀμαυρά
	Vocative	ἀμαυροί	ἀμαυραί	ἀμαυρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀμαυρός ἀμαυροῦ	ἀμαυρότερος ἀμαυροτεροῦ	ἀμαυρότατος ἀμαυροτατοῦ
Adverb	ἀμαυρώς	ἀμαυρότερον	ἀμαυρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔκειντο δ’ ἐπ’ ἀλλήλοισ ἀμαυροὶ καὶ ἄσημοι καὶ οὐδὲν ἔτι τῶν παρ’ ἡμῖν καλῶν φυλάττοντεσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 15:4)
βραδύπνοοι , σφυγμοὶ ἀμαυροὶ, ἀσθενέεσ, πυκνοί· πυκνότατοι δὲ ἐπὶ πάσῃ καὶ σμικρῇ πρήξι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 364)
μετεξέτεροι ἐν περιόδοισι οὐρέουσι αἷμα· τοῖσι ἀπὸ αἱμορροί̈δων ἰκέλη ἥδε ἡ ξυμφορή · ὁμοίη δὲ καὶ ἡ τοῦ σκήνεοσ κατάστασισ, ἔξωχροι, νωθροὶ, ἄπρηκτοι, ἀπόσιτοι, ἄπεπτοι · κἢν μὲν ἐκκριθῇ, ἔκλυτοι, πάρετοι τὰ μέλεα· κεφαλὴν δὲ κοῦφοι καὶ ἐλαφρότεροι· ἢν δὲ ἐσ τὴν περίοδον μηδὲν ἐκρυῇ, κεφαλαλγέεσ, ἀμαυροὶ τὰσ ὄψιασ, σκοτώδεεσ, ἀμφιδινεύμενοι· ἐντεῦθεν ἐπίληπτοι μυρίοι· ἄλλοι οἰδαλέοι, ἀπαχλυούμενοι, ὑδρωπιώδεεσ· ἄλλοι δὲ μελαγχολώδεεσ ἢ παράλυτοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 98)
Μετεξετέροισι δὲ πυρετοὶ ἀμαυροὶ ἐγκαταλείπονται, καί πη καὶ φλεγμασίαι σμικραὶ, καὶ γλῶσσα ξηρή· ἄνικμοι, Ῥιγώδεεσ, νωθροὶ, διαλελυμένοι, οἷσι ἐσ μαρασμὸν ἡ περιτροπή. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 182)
βασκανία γὰρ φαυλότητοσ ἀμαυροῖ τὰ καλά, καὶ ρεμβασμὸσ ἐπιθυμίασ μεταλλεύει νοῦν ἄκακον. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:12)
κάμινον φυσῶν ἐν ἔργοισ καύματοσ, τριπλασίωσ ἥλιοσ ἐκκαίων ὄρη. ἀτμίδασ πυρώδεισ ἐκφυσῶν καὶ ἐκλάμπων ἀκτῖνασ ἀμαυροῖ ὀφθαλμούσ. (Septuagint, Liber Sirach 43:4)
Ἀμαυροῖ δὲ ἑκατέρασ ἐν χρόνῳ καὶ μετὰ χρόνον ἡ ἔξωθεν συνεχὴσ ἐπεισκριθεῖσα καὶ ἐπὶ πολλὸν χρόνον στερεμνίωσ πᾶσι τοῖσ μέλεσι διαπλεκεῖσα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , v.1)

Synonyms

barely seen
- μαυρός (barely seen, dim, faint)
dark
- σκοταῖος (in the dark)
- σκοτεινός (dark, the darkness)
- σκότιος (dark)
- σκότιος (dark)
- μαυρός (dark)
- σκοτόεις (dark)
- σκοτώδης (dark)
- κυανωπός (dark-looking)
- σκοτοειδής (dark-looking)
- ἀμαυρόβιος (living in darkness)
- μελάμφυλλος (dark-leaved, dark with leaves)
- μελαμπέταλος (dark-leaved)
- ἰοβόστρυχος (dark-haired)
- κυανόθριξ (dark-haired)
- περκνός (dark coloured)
- σκιερός (dark-coloured)
- καρύκινος (dark-red)
- μέλας (dark, black)
- μελάγχιμος (black, dark)
- Κρόνιος (of the dark ages)
- ἐπίπερκνος (somewhat dark)
- σκότιος (dark, obscure)
- ψεφηνός (dark, obscure)
- σκοτεινός (dark, obscure)
- μέλας ( dark, obscure)
- σκοταῖος (dark, obscure)
- κυανόστολος (dark-robed)
- κυανώπης (dark-eyed)
- κυανοβλέφαρος (dark-eyed)
- μελαναυγής (dark-gleaming)
- κυαναυγής (dark-gleaming)
- κυανόπεπλος (dark-veiled)
- κυάνεος (dark-blue)
- ἐρεβεννός (dark, gloomy)
- αἰνιγματώδης (riddling, dark)
- σκνιπαῖος (dark, in the twilight)
- κυανόφρυς (dark-browed)
- ἐπίσκοτος (in the dark, darkened)
- κνεφαῖος (dark, dusky)
sightless
- μαυρός (sightless, blind)
- τυφλός (blind)
- τυφλότης (blindness)
unknown
- μαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- ἀφανής (unknown, uncertain, obscure)
- ἄδηλος (it is uncertain, unknown, uncertain)
- ἄσημος (of no mark, unknown, obscure)
inconspicuous
- μαυρός (inconspicuous)
weak
- ἀκιδνός (weak, feeble)
- μαυρός (weak, feeble)
- ἄρρωστος (weak, feeble, remiss)
- ἀβληχρός (weak, feeble, easy)
- βλαδύς (weak)

θερμαίνω (to warm)
πτῑ́λον (feather)
εὔσημος (of good signs or omens)
ποδώκεια (swiftness of foot)
λαμυρός (gluttonous)
κύστις (bladder)
πελιδνός (livid)
στίλβω (to glisten)
ὄσφρησις (the sense of smell)
κήρινος (of wax)
ζωτικός (full of life)
ἀχλύω (to be or grow dark)
ἄσφυκτος (without pulse)
ὡρολόγιον (mechanism for telling the time)
σπίλος (a spot)
φαλάγγιον ()
μεθημερινός (happening by day)
μελανία (blackness)
θύραθεν (from outside the door)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
ξηρότης (dryness)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
κάτοπτρον (a mirror)
ἐπιπόλαιος (on the surface)
μορμολυκεῖον ()
στεγανός (covering so as to keep out water)
κατάκορος (to excess)
συνεστραμμένως (in a close packed manner)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμαυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

barely seen

dark

sightless

unknown

inconspicuous

weak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμαυρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

barely seen

dark

sightless

unknown

inconspicuous

weak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어