Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄλλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄλλος ἄλλη ἄλλο

Structure: ἀλλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 참고: 라틴어 alius

Sense

  1. other, another, different

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓λλος ά̓λλη ά̓λλον
Genitive ά̓λλου ά̓λλης ά̓λλου
Dative ά̓λλῳ ά̓λλῃ ά̓λλῳ
Accusative ά̓λλον ά̓λλην ά̓λλον
Vocative ά̓λλε ά̓λλη ά̓λλον
DualN/A/V ά̓λλω ά̓λλᾱ ά̓λλω
G/D ά̓λλοιν ά̓λλαιν ά̓λλοιν
PluralNominative ά̓λλοι ά̓λλαι ά̓λλα
Genitive ά̓λλων ἀλλῶν ά̓λλων
Dative ά̓λλοις ά̓λλαις ά̓λλοις
Accusative ά̓λλους ά̓λλᾱς ά̓λλα
Vocative ά̓λλοι ά̓λλαι ά̓λλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓λλος ά̓λλου ἀλλότερος ἀλλοτέρου ἀλλότατος ἀλλοτάτου
Adverb ά̓λλως ἀλλότερον ἀλλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ οὖν δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, προσταξάτω βασιλικόν, καὶ γραφήτω κατὰ τοὺσ νόμουσ Μήδων καὶ Περσῶν. καὶ μὴ ἄλλωσ χρησάσθω, μηδὲ εἰσελθέτω ἔτι ἡ βασίλισσα πρὸσ αὐτόν, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτῆσ δότω ὁ βασιλεὺσ γυναικὶ κρείττονι αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Esther 1:35)
  • τὰ δὲ νεογνὰ τῶν τέκνων, αἵ τε πρὸσ τούτοισ μητέρεσ καὶ τιθηνοὶ παραλιποῦσαι ἄλλωσ καὶ ἄλλωσ, αἱ μὲν κατ’ οἴκουσ, αἱ δὲ κατὰ τὰσ ἀγυιάσ, ἀνεπιστρέπτωσ εἰσ τὸ πανυπέρτατον ἱερὸν ἠθροίζοντο. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:20)
  • ἄνθρωποσ δὲ ἄλλωσ νήχεται λόγοισ, βροτὸσ δὲ γεννητὸσ γυναικὸσ ἴσα ὄνῳ ἐρημίτῃ. (Septuagint, Liber Iob 11:12)
  • μὴ ἀποποιοῦ μου τὸ κρίμα. οἴει δέ με ἄλλωσ σοι κεχρηματικέναι ἢ ἵνα ἀναφανῇσ δίκαιοσ̣ (Septuagint, Liber Iob 40:8)

Synonyms

  1. other

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION