Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄλλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄλλος ἄλλη ἄλλο

Structure: ἀλλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 참고: 라틴어 alius

Sense

  1. other, another, different

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓λλος ά̓λλη ά̓λλον
Genitive ά̓λλου ά̓λλης ά̓λλου
Dative ά̓λλῳ ά̓λλῃ ά̓λλῳ
Accusative ά̓λλον ά̓λλην ά̓λλον
Vocative ά̓λλε ά̓λλη ά̓λλον
DualN/A/V ά̓λλω ά̓λλᾱ ά̓λλω
G/D ά̓λλοιν ά̓λλαιν ά̓λλοιν
PluralNominative ά̓λλοι ά̓λλαι ά̓λλα
Genitive ά̓λλων ἀλλῶν ά̓λλων
Dative ά̓λλοις ά̓λλαις ά̓λλοις
Accusative ά̓λλους ά̓λλᾱς ά̓λλα
Vocative ά̓λλοι ά̓λλαι ά̓λλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓λλος ά̓λλου ἀλλότερος ἀλλοτέρου ἀλλότατος ἀλλοτάτου
Adverb ά̓λλως ἀλλότερον ἀλλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄλλοι δὲ ἑπτὰ στάχυεσ λεπτοὶ καὶ ἀνεμόφθοροι ἀνεφύοντο ἐχόμενοι αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 41:23)
  • αὐλισθείη δὲ πόλεισ ἐρήμουσ, εἰσέλθοι δὲ εἰσ οἴκουσ ἀοικήτουσ. ἃ δὲ ἐκεῖνοι ἡτοίμασαν, ἄλλοι ἀποίσονται. (Septuagint, Liber Iob 15:28)
  • σπείραιμι ἄρα καὶ ἄλλοι φάγοισαν, ἄρριζοσ δὲ γενοίμην ἐπὶ γῆσ. (Septuagint, Liber Iob 31:8)
  • ἰδοὺ οὗτοι πόρρωθεν ἔρχονται, οὗτοι ἀπὸ βορρᾶ καὶ οὗτοι ἀπὸ θαλάσσησ, ἄλλοι δὲ ἐκ γῆσ Περσῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 49:12)
  • καὶ οὐ μὴ οἰκοδομήσουσι καὶ ἄλλοι ἐνοικήσουσι, καὶ οὐ μὴ φυτεύσουσι καὶ ἄλλοι φάγονται. κατὰ γὰρ τὰσ ἡμέρασ τοῦ ξύλου τῆσ ζωῆσ ἔσονται αἱ ἡμέραι τοῦ λαοῦ μου. τὰ γὰρ ἔργα τῶν πόνων αὐτῶν παλαιώσουσιν. (Septuagint, Liber Isaiae 65:22)

Synonyms

  1. other

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION