Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄλλος ἄλλη ἄλλο

Structure: ἀλλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 참고: 라틴어 alius

Sense

other, another, different

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓λλος	ά̓λλη	ά̓λλον
	Genitive	ά̓λλου	ά̓λλης	ά̓λλου
	Dative	ά̓λλῳ	ά̓λλῃ	ά̓λλῳ
	Accusative	ά̓λλον	ά̓λλην	ά̓λλον
	Vocative	ά̓λλε	ά̓λλη	ά̓λλον
Dual	N/A/V	ά̓λλω	ά̓λλᾱ	ά̓λλω
Dual	G/D	ά̓λλοιν	ά̓λλαιν	ά̓λλοιν
Plural	Nominative	ά̓λλοι	ά̓λλαι	ά̓λλα
	Genitive	ά̓λλων	ἀλλῶν	ά̓λλων
	Dative	ά̓λλοις	ά̓λλαις	ά̓λλοις
	Accusative	ά̓λλους	ά̓λλᾱς	ά̓λλα
	Vocative	ά̓λλοι	ά̓λλαι	ά̓λλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓λλος ά̓λλου	ἀλλότερος ἀλλοτέρου	ἀλλότατος ἀλλοτάτου
Adverb	ά̓λλως	ἀλλότερον	ἀλλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τοὺσ τρεῖσ νομοὺσ τοὺσ προστεθέντασ τῇ Ἰουδαίᾳ ἀπὸ τῆσ χώρασ Σαμαρείασ προστεθήτω τῇ Ἰουδαίᾳ πρὸσ τὸ λογισθῆναι τοῦ γενέσθαι ὑφ̓ ἕνα, τοῦ μὴ ὑπακοῦσαι ἄλλησ ἐξουσίασ ἀλλ̓ ἢ τοῦ ἀρχιερέωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:38)
ἐπαγγειλάμενοσ τῷ βασιλεῖ δἰ ἐντεύξεωσ ἀργυρίου τάλαντα ἑξήκοντα πρὸσ τοῖσ τριακοσίοισ καὶ προσόδου τινὸσ ἄλλησ τάλαντα ὀγδοήκοντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:8)
καὶ αὔξοντεσ σφοδρότερον διὰ τῆσ συντροφίασ καὶ τῆσ καθ’ ἡμέραν συνηθείασ καὶ τῆσ ἄλλησ παιδείασ καὶ τῆσ ἡμετέρασ ἐν νόμῳ Θεοῦ ἀσκήσεωσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:22)
εἰ δὲ τοῦτον ἀφεὶσ τὸν λόγον ὡσ οὐ πάνυ ἀξιόπιστον ἐκεῖνο λέγοιμι, μήτε ὑπὸ χρημάτων μήτε ὑπ̓ ἄλλησ τινὸσ ἐλπίδοσ τοιαύτησ δελεασθεὶσ ὑποστῆναι τὴν παροῦσαν συνουσίαν, ἀλλὰ τὴν σύνεσιν καὶ ἀνδρείαν καὶ μεγαλόνοιαν τοῦ ἀνδρὸσ θαυμάσασ ἐθελῆσαι κοινωνῆσαι πράξεων τῷ τοιούτῳ, δέδοικα μὴ πρὸσ τῇ ἐπιφερομένῃ κατηγορίᾳ κολακείασ αἰτίαν προσλαβὼν κᾆτα εὑρίσκωμαι ἥλῳ, φασίν, ἐκκρούων τὸν ἧλον, καὶ μείζονί γε τὸν σμικρότερον, ὅσῳ κολακεία τῶν ἄλλων ἁπάντων κακῶν τὸ δουλοπρεπέστατον εἶναι καὶ ταύτῃ χείριστον νενόμισται. (Lucian, Apologia 21:1)
τὰ γὰρ τοιαῦτα κρίνειν τῶν ἁβρῶν μᾶλλον καὶ ἀστικῶν τὸ δὲ ἐμόν, αἶγα μὲν αἰγὸσ ὁποτέρα ἡ ^ καλλίων καὶ δάμαλιν ἄλλησ δαμάλεωσ, τάχ’ ἂν δικάσαιμι κατὰ τὴν τέχνην αὗται δὲ πᾶσαί τε ὁμοίωσ καλαὶ καὶ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἄν τισ ἀπὸ τῆσ ἑτέρασ ἐπὶ τὴν ἑτέραν μεταγάγοι τὴν ὄψιν ἀποσπάσασ· (Lucian, Dearum judicium, (no name) 7:14)

Synonyms

other
- ἕτερος (other, another, second )

ἄλλως (otherwise)
ἄλλου ()
περιτρέχω (I run about)
αἰδέσιμος (exciting shame)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
περίλοιπος ()
ἀποδοκιμάζω (to reject on scrutiny)
ἀλλαχόσε (elsewhither)
ἀπόμισθος (away from)
προέχω (to hold before)
φύξιμος (offering a chance of escape)
τεχνίον ()
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
καταστατέος (one must appoint)
γυμναστής (a trainer of professional athletes)
παράκουσμα (a false story)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
κοχλίον (a small snail)
ἀναγκαστός (forced)
κόσμημα (an ornament)
πάγιος (solid)
θωπεύω (to flatter)
γρῦ (a grunt)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἀνομολογία (disagreement)
κρησφύγετον (a place of refuge)
προυπάρχω (to be beforehand in)
εἴποτε (if ever)
μελέτημα (a practice)
ἀλέξημα (a defence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

other

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄλλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

other

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어