Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄλγημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄλγημα

Structure: ἀλγηματ (Stem)

Etym.: a)lge/w

Sense

pain, suffering

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἄλγημα	ἀλγήματε	ἀλγήματα
Genitive	ἀλγήματος	ἀλγημάτοιν	ἀλγημάτων
Dative	ἀλγήματι	ἀλγημάτοιν	ἀλγήμασιν*
Accusative	ἄλγημα	ἀλγήματε	ἀλγήματα
Vocative	ά̓λγημα	ἀλγήματε	ἀλγήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι πᾶσαι αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ἀλγημάτων καὶ θυμοῦ περισπασμὸσ αὐτοῦ, καί γε ἐν νυκτὶ οὐ κοιμᾶται ἡ καρδία αὐτοῦ. καί γε τοῦτο ματαιότησ ἐστίν. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:23)
Ὁκόσα δὲ τῶν ἀλγημάτων ἐκ τουτέων τῶν χωρίων μὴ παύηται, μήτε πρὸσ τὰσ τῶν πτυέλων καθάρσιασ, μήτε πρὸσ τὴν τῆσ κοιλίησ ἐκκόπρωσιν, μήτε πρὸσ τὰσ φλεβοτομίασ τε καὶ φαρμακείασ καὶ διαίτασ, εἰδέναι δεῖ ἐκπυήσοντα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., PROGNWSTIKON, 15.1)
λουομένοισ δὲ ἐν τῇ πηγῇ καμάτων τέ ἐστι καὶ ἀλγημάτων παντοίων ἰάματα· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 11:4)
ἄλλοσ γὰρ ἐπ’ ἄλλῳ διεφθείρετο, καὶ λανθάνον ἐπερχόμενον τὸ δεινὸν ὀξεῖαν τὴν τελευτὴν ἐπέφερεν, τῶν μὲν αἰφνιδίωσ μετ’ ἀλγημάτων σφοδρῶν καὶ πικρᾶσ ὀδύνησ τὴν ψυχὴν ἀφιέντων, ἐνίων δὲ καὶ μαραινομένων τοῖσ παθήμασι καὶ μηδ’ εἰσ κηδείαν ὑπολειπομένων, ἀλλ’ ἐν αὐτῷ τῷ κάμνειν εἰσ τὸ παντελὲσ δαπανωμένων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 399:1)

Synonyms

pain
- πάθος (pain, suffering, death)
- ἀλγηδών (a sense of pain, pain, suffering)
- ταλαιπωρία (bodily suffering or pain)
- λύπημα (pain)

ὑποχόνδριος (Under the ribs)
κνησμός (an itching)
πνιγμός (a choking or being choked)
ῥῆξις (breaking)
οἴδημα (a swelling)
ἀντικνήμιον (shin)
σπασμός (a convulsion)
περιωδυνία (excessive pain)
τετανός (straightened)
δυσεντερία (dysentery)
ἔντασις (tension)
πελιδνός (livid)
κύστις (bladder)
μεθημερινός (happening by day)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
ἔμετος (vomiting)
ἴλιγγος (a spinning round)
λύγξ (lynx)
φλεγμαίνω (to be heated)
ἄσφυκτος (without pulse)
ῥίζωσις (a taking root)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
φλέγμα (flame)
ὄλισθος (slipperiness)
λαπαρός (slack)
νωτιαῖος (of the back or spine)
στόμαχος (throat)
κατάρροος (a running from the head)
σφυγμός (the throbbing of inflamed parts)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄλγημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄλγημα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pain

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어