Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀλγεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλγεινός

Structure: ἀλγειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/lgos

Sense

  1. giving pain, painful, grievous
  2. feeling pain, grievously suffering, suffering

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀλγεινός ἀλγεινή ά̓λγεινον
Genitive ἀλγεινοῦ ἀλγεινῆς ἀλγείνου
Dative ἀλγεινῷ ἀλγεινῇ ἀλγείνῳ
Accusative ἀλγεινόν ἀλγεινήν ά̓λγεινον
Vocative ἀλγεινέ ἀλγεινή ά̓λγεινον
DualN/A/V ἀλγεινώ ἀλγεινᾱ́ ἀλγείνω
G/D ἀλγεινοῖν ἀλγειναῖν ἀλγείνοιν
PluralNominative ἀλγεινοί ἀλγειναί ά̓λγεινα
Genitive ἀλγεινῶν ἀλγεινῶν ἀλγείνων
Dative ἀλγεινοῖς ἀλγειναῖς ἀλγείνοις
Accusative ἀλγεινούς ἀλγεινᾱ́ς ά̓λγεινα
Vocative ἀλγεινοί ἀλγειναί ά̓λγεινα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀλγεινός ἀλγεινοῦ ἀλγεινότερος ἀλγεινοτεροῦ ἀλγεινότατος ἀλγεινοτατοῦ
Adverb ἀλγείνως ἀλγεινότερον ἀλγεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὸσ δ’ ἔχει δίκην παῖσ παιδὸσ ἀξίαν μέν, ἀλγεινὴν δὲ σοί. (Euripides, episode 4:41)
  • καὶ προστασσόμενόσ γε οὐ διαμαρτήσει‧ αὐτοὶ μὲν γὰρ οἱ νοσέοντεσ διὰ τὴν ἀλγεινὴν διάθεσιν ἀπαυδέοντεσ ἑωυτούσ τε . (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, ix.2)
  • τοιγαροῦν, ἐπεὶ τὸ σὸν λέχοσ ξυνῆλθον, εὖ φρονῶ τὰ σά, καί σ’ ἀντιάζω πρόσ τ’ ἐφεστίου Διὸσ εὐνῆσ τε τῆσ σῆσ, ᾗ συνηλλάχθησ ἐμοί, μή μ’ ἀξιώσῃσ βάξιν ἀλγεινὴν λαβεῖν τῶν σῶν ὑπ’ ἐχθρῶν, χειρίαν ἐφείσ τινι. (Sophocles, Ajax, episode 1:7)

Synonyms

  1. giving pain

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION