Hellas Alive Dictionary - ακινδυνος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκίνδυνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκίνδυνος

Structure: ἀκινδυν (Stem) + ος (Ending)

Sense

without danger, free from danger
most free from danger

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀκίνδυνος	ἀκίνδυνον
	Genitive	ἀκινδύνου	ἀκινδύνου
	Dative	ἀκινδύνῳ	ἀκινδύνῳ
	Accusative	ἀκίνδυνον	ἀκίνδυνον
	Vocative	ἀκίνδυνε	ἀκίνδυνον
Dual	N/A/V	ἀκινδύνω	ἀκινδύνω
Dual	G/D	ἀκινδύνοιν	ἀκινδύνοιν
Plural	Nominative	ἀκίνδυνοι	ἀκίνδυνα
	Genitive	ἀκινδύνων	ἀκινδύνων
	Dative	ἀκινδύνοις	ἀκινδύνοις
	Accusative	ἀκινδύνους	ἀκίνδυνα
	Vocative	ἀκίνδυνοι	ἀκίνδυνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκίνδυνος ἀκινδύνου	ἀκινδυνώτερος ἀκινδυνωτέρου	ἀκινδυνώτατος ἀκινδυνωτάτου
Adverb	ἀκινδύνως	ἀκινδυνώτερον	ἀκινδυνώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ιοὔλῳ δὲ ἀντὶ τῆσ βασιλείασ ἱερά τισ ἐξουσία προσετέθη καὶ τιμὴ τῷ τε ἀκινδύνῳ προὔχουσα τῆσ μοναρχίασ καὶ τῇ ῥαστώνῃ τοῦ βίου, ἣν ἔτι καὶ εἰσ ἐμὲ τὸ ἐξ αὐτοῦ γένοσ ἐκαρποῦτο, Ιοὔλιοι κληθέντεσ ἀπ’ ἐκείνου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 70 6:2)
σχολῆσ γὰρ ἀνθρώποισ ταῦτα καὶ ῥᾳστώνησ βίων εὑρῆσθαι παραμύθια, μεθ’ ὧν οὔτε τὸ ἐπιβουλεῦον τῶν πέλασ κωλύεσθαι μὴ οὐ πονηρὸν εἶναι οὔτ’ ἐν τῷ ἀκινδύνῳ βεβηκέναι θαρρεῖν τὸ ἐπιβουλευόμενον, πόλιν τε οὐδεμίαν πω τούτοισ ἐκλαμπρυνθεῖσαν ἐπὶ μήκιστον εὐδαίμονα γενέσθαι καὶ μεγάλην, οὐδ’ αὖ παρὰ τὸ μὴ τυχεῖν τινὰ κατασκευῆσ ἰδίασ τε καὶ δημοσίασ πολυτελοῦσ κεκωλῦσθαι μεγάλην γενέσθαι καὶ εὐδαίμονα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 3 4:1)
ἐὰν δὲ δὴ καὶ ἄλλοι στρατεύωσιν εἰσ τὴν πόλιν κρείττονεσ, ἐὰν ἔξω τοῦ τείχουσ ὄντεσ οἱ ἥττονεσ ἐν κινδύνῳ δοκῶσιν εἶναι, ἀλλ’ ἐπειδάν γε εἴσω τοῦ ἐρύματοσ ἔλθωσιν, ἐν ἀσφαλείᾳ πάντεσ νομίζουσι καθεστάναι, ὁ δὲ τύραννοσ οὐδ’ ἐπειδὰν εἴσω τῆσ οἰκίασ παρέλθῃ ἐν ἀκινδύνῳ ἐστίν, ἀλλ’ ἐνταῦθα δὴ καὶ μάλιστα φυλακτέον οἰέται εἶναι. (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 11:1)
πάντων δὲ κάλλιστον, εἰ ψήφῳ ἀκινδύνῳ σωσάντων ὑμᾶσ τότε τῶν Λακεδαιμονίων, νῦν ὑμεῖσ σὺν ὅπλοισ τε καὶ διὰ κινδύνων ἐπικουρήσετε αὐτοῖσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 57:2)
οὐ γὰρ οἱ ἐγγύτατα τῶν φίλων καθήμενοι μάλιστα τοῖσ φίλοισ τὴν ἀσφάλειαν παρέχουσιν, ἀλλ’ οἱ τοὺσ ἐχθροὺσ μήκιστον ἀπελαύνοντεσ μᾶλλον τοὺσ φίλουσ ἐν ἀκινδύνῳ καθιστᾶσι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 34:1)

Synonyms

without danger
- ἄμμορος (without share of, free from, without)
- ἄλυπος (without pain, without the pains, free from pain)
- δεινός ( danger)

ἀνεπίφθονος (without reproach)
ἐχέγγυος (having given or able to give security)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ἀπόλεμος (unwarlike)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
προνοητικός (provident)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἄπταιστος (not stumbling)
προσανέχω (to wait patiently for)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
μεγαλαυχία (great boasting)
ἄλυπος (without pain)
ἀκοινώνητος (not shared with)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ἀνύβριστος (not insulted)
ἐπιβλέπω (to look upon)
ἐπίπονος (painful)
σύμβιος (a companion)
ἀβίωτος (not to be lived)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἄβουλος (inconsiderate)
ἀκέραιος (unmixed)
ἔμπρακτος (practicable)
ἀμιξία (want of intercourse)
βοηθητέος (one must help)
καθεκτός (to be held back or checked)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκίνδυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without danger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκίνδυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without danger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어