Hellas Alive Dictionary - ακαρπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκαρπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκαρπος ἄκαρπος ἄκαρπον

Structure: ἀ (Prefix) + καρπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without fruit: barren
fruitless, unprofitable
In an active sense: making barren

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓καρπος	ά̓καρπον
	Genitive	ἀκάρπου	ἀκάρπου
	Dative	ἀκάρπῳ	ἀκάρπῳ
	Accusative	ά̓καρπον	ά̓καρπον
	Vocative	ά̓καρπε	ά̓καρπον
Dual	N/A/V	ἀκάρπω	ἀκάρπω
Dual	G/D	ἀκάρποιν	ἀκάρποιν
Plural	Nominative	ά̓καρποι	ά̓καρπα
	Genitive	ἀκάρπων	ἀκάρπων
	Dative	ἀκάρποις	ἀκάρποις
	Accusative	ἀκάρπους	ά̓καρπα
	Vocative	ά̓καρποι	ά̓καρπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓καρπος ἀκάρπου	ἀκαρπότερος ἀκαρποτέρου	ἀκαρπότατος ἀκαρποτάτου
Adverb	ἀκάρπως	ἀκαρπότερον	ἀκαρπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μηδὲν ἄλλο φαίη τισ ἂν τῷ βίῳ καὶ τῷ χρόνῳ τῶν πονηρῶν ὑπάρχειν κακόν, ἀλλ’ ἐξελεγχομένησ που τῆσ ἀδικίασ, πράγματοσ ἀκάρπου καὶ ἀχαρίστου, καὶ χρηστὸν οὐδὲν οὐδ’ ἄξιον σπουδῆσ ἀναφέροντοσ ἐκ πολλῶν καὶ μεγάλων ἀγώνων , ἡ αἴσθησισ αὐτῶν ἀνατρέπει τὴν ψυχήν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 11 1:1)
τῶν δ’ ἄλλων ἀναγνωσμάτων μάλιστα τοῖσ Εὐαγγέλου τακτικοῖσ ἐνεφύετο καὶ τὰσ περὶ Ἀλέξανδρον ἱστορίασ κατεῖχε, τοὺσ λόγουσ ἐπὶ τὰ πράγματα καταστρέφειν οἰόμενοσ, εἰ μὴ σχολῆσ ἕνεκα καὶ λαλιᾶσ ἀκάρπου περαίνοιντο. (Plutarch, Philopoemen, chapter 4 4:2)
"διολλυμένη γὰρ αὖθισ ἀπολείπει γῆν ἡμῖν ἄμορφον καὶ ἀκάθαρτον, ὕλησ ἀκάρπου καὶ ῥευμάτων πλημμελῶσ φερομένων ὑπ’ ἀργίασ ἀνάπλεων. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 1:4)
τῆσ δὲ γῆσ ἀκάρπου μενούσησ, ἔχρησεν ὁ θεὸσ καρποφορήσειν αὐτήν, ἂν θανατωθῇ Λυκοῦργοσ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 5 1:7)
ἀκάρπου δὲ τῆσ γῆσ μενούσησ, καὶ μηνυόντων τῶν χρησμῶν εἶναί τι ἐν τῷ τεμένει τῆσ Ἀθηνᾶσ δυσσέβημα, φωραθεῖσα ὑπὸ τοῦ πατρὸσ παρεδόθη Ναυπλίῳ ἐπὶ θανάτῳ παρ’ οὗ Τεύθρασ ὁ Μυσῶν δυνάστησ παραλαβὼν αὐτὴν ἔγημε. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 9 1:5)

Synonyms

without fruit
- ἀκύμων (without fruit, barren)
- στεῖρος (barren)
- χέρσος ( barren)
fruitless
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)
- ἀλυσιτελής (unprofitable)
- νηκερδής (unprofitable)

πηγαῖος (of or from a well)
κάρπιμος (fruit-bearing)
εὐκρασία (a good temperature)
φύραμα (that which is mixed)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἔγκαρπος (containing fruit)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
κατάφυτος (all planted with)
συνάγκεια ()
δυσκρασία (bad temperament)
ἀνάμεστος (filled full)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἐξίτηλος (going out)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
στυπτηρία (an astringent earth)
πολύγονος (producing many at a birth)
εὔβοτος (with good pasture)
ἐπείσακτος (brought in besides)
ἄγευστος (without taste of)
σύμφυλος (of the same stock or race)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
πολυσαρκία (fleshiness)
ἄοινος (without wine)
μεθημερινός (happening by day)
ἄγονος (unborn)
ἀκατάστατος (unstable)
ἐπίγειος (terrestrial)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
χαμαίζηλος (seeking the ground)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκαρπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without fruit

fruitless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκαρπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without fruit

fruitless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어