Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄκαρπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκαρπος ἄκαρπος ἄκαρπον

Structure: ἀ (Prefix) + καρπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without fruit: barren
  2. fruitless, unprofitable
  3. In an active sense: making barren

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓καρπος ά̓καρπον
Genitive ἀκάρπου ἀκάρπου
Dative ἀκάρπῳ ἀκάρπῳ
Accusative ά̓καρπον ά̓καρπον
Vocative ά̓καρπε ά̓καρπον
DualN/A/V ἀκάρπω ἀκάρπω
G/D ἀκάρποιν ἀκάρποιν
PluralNominative ά̓καρποι ά̓καρπα
Genitive ἀκάρπων ἀκάρπων
Dative ἀκάρποις ἀκάρποις
Accusative ἀκάρπους ά̓καρπα
Vocative ά̓καρποι ά̓καρπα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓καρπος ἀκάρπου ἀκαρπότερος ἀκαρποτέρου ἀκαρπότατος ἀκαρποτάτου
Adverb ἀκάρπως ἀκαρπότερον ἀκαρπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔτε γὰρ ἐπλάνησεν ἡμᾶσ ἀνθρώπων κακότεχνοσ ἐπίνοια, οὐδὲ σκιαγράφων πόνοσ ἄκαρποσ, εἶδοσ σπιλωθὲν χρώμασι διηλλαγμένοισ, (Septuagint, Liber Sapientiae 15:4)
  • "οὐχ οὕτωσ ἄσποροσ οὐδὲ ἄκαρποσ ἡ τοῦ Πλούτωνοσ ἀρχή, οὐδὲ ἐπιλέλοιπεν ἡμᾶσ ὁ ἀσφόδελοσ, ἵνα παρ’ ὑμῶν τὰ σιτία μεταστελλώμεθα. (Lucian, (no name) 16:22)
  • Τῆσ Λιβύησ τὰ νότια ψάμμοσ ἐστὶ βαθεῖα καὶ γῆ διακεκαυμένη, ἔρημοσ ἐπὶ πολύ, ἀκριβῶσ ἄκαρποσ, πεδινὴ ἅπασα, οὐ χλόην οὐ πόαν οὐ φυτὸν οὐχ ὕδωρ ἔχουσα, ἢ εἴ που ἄρα ἐν κοίλοισ συνεστηκὸσ ὑετοῦ ὀλίγου λείψανον, παχὺ καὶ τοῦτο καὶ δυσῶδεσ, οὐδὲ πάνυ διψῶντι ἀνθρώπῳ πότιμον. (Lucian, Dipsades 1:1)
  • γῆ τε γὰρ ἄνευ θερμῆσ οὐσίασ ἄγονοσ καὶ ἄκαρποσ· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 8 3:2)
  • δ’ ἀδολέσχων ὁ λόγοσ ἀτελὴσ καὶ ἄκαρπόσ ἐστι. (Plutarch, De garrulitate, section 2 4:1)

Synonyms

  1. without fruit

  2. fruitless

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION