Hellas Alive Dictionary - ακαρπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄκαρπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄκαρπος ἄκαρπος ἄκαρπον

Structure: ἀ (Prefix) + καρπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without fruit: barren
fruitless, unprofitable
In an active sense: making barren

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓καρπος	ά̓καρπον
	Genitive	ἀκάρπου	ἀκάρπου
	Dative	ἀκάρπῳ	ἀκάρπῳ
	Accusative	ά̓καρπον	ά̓καρπον
	Vocative	ά̓καρπε	ά̓καρπον
Dual	N/A/V	ἀκάρπω	ἀκάρπω
Dual	G/D	ἀκάρποιν	ἀκάρποιν
Plural	Nominative	ά̓καρποι	ά̓καρπα
	Genitive	ἀκάρπων	ἀκάρπων
	Dative	ἀκάρποις	ἀκάρποις
	Accusative	ἀκάρπους	ά̓καρπα
	Vocative	ά̓καρποι	ά̓καρπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓καρπος ἀκάρπου	ἀκαρπότερος ἀκαρποτέρου	ἀκαρπότατος ἀκαρποτάτου
Adverb	ἀκάρπως	ἀκαρπότερον	ἀκαρπότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῖσ Ἕλλησιν, ἐκ δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ καρπῶν χρῆσιν τοῖσ ἐπέκεινα τῆσ θαλάσσησ ἔδωκεν, ἐκ Φοινίκησ δὲ γράμματα μνημόσυνα λήθησ ἐκόμισεν, ἀοίνον δὲ καὶ ἄκαρπον καὶ ἀπαίδευτον ἐκώλυσεν εἶναι τὸ πλεῖστον ἀνθρώπων γένοσ. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 7 4:1)
"εἰ δ’ ἔστι τισ Ἔρωσ χωρὶσ Ἀφροδίτησ, ὥσπερ μέθη χωρὶσ οἴνου πρὸσ σύκινον πῶμα καὶ κρίθινον, ἄκαρπον αὐτοῦ καὶ ἀτελὲσ τὸ ταρακτικὸν ἐστι καὶ πλήσμιον καὶ ἁψίκορον. (Plutarch, Amatorius, section 523)
αἱ μὲν γὰρ ἐπιοῦσαι τὰ ἀνθηρὰ καὶ εὐώδη τῶν φύλλων συνείρουσι καὶ διαπλέκουσιν ἡδὺ μὲν ἐφήμερον δὲ καὶ ἄκαρπον ἔργον· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 8 1:1)
οἱ δὲ μεταξὺ Πυρρήνησ ὄρουσ καὶ τῶν Ἄλπεων ἱδρυθέντεσ ἐγγὺσ Σενώνων καὶ Κελτορίων κατοικεῖν χρόνον πολύν ὀψὲ δ’ οἴνου γευσάμενοι τότε πρῶτον ἐξ Ἰταλίασ διακομισθέντοσ οὕτωσ ἄρα θαυμάσαι τὸ πόμα καὶ πρὸσ τὴν καινότητα τῆσ ἡδονῆσ ἔκφρονεσ γενέσθαι πάντεσ, ὥστε ἀράμενοι τὰ ὅπλα καὶ γενεὰσ ἀναλαβόντεσ ἐπὶ τὰσ Ἄλπεισ φέρεσθαι καὶ ζητεῖν ἐκείνην τὴν γῆν, ἣ τοιοῦτον καρπὸν ἀναδίδωσι, τὴν δ’ ἄλλην ἄκαρπον ἡγεῖσθαι καὶ ἀνήμερον. (Plutarch, Camillus, chapter 15 2:1)
τεκμήριον δέ μὴ λόγῳ μόνον μάθῃσ, ἔργῳ δὲ δείξω τὸ σθένοσ τὸ τῆσ θεοῦ ἐρᾷ μὲν ὄμβρου γαῖ’, ὅταν ξηρὸν πέδον ἄκαρπον αὐχμῷ νοτίδοσ ἐνδεῶσ ἔχῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 735)

Synonyms

without fruit
- ἀκύμων (without fruit, barren)
- στεῖρος (barren)
- χέρσος ( barren)
fruitless
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- ἅλιος (fruitless, unprofitable, vain)
- ἀλυσιτελής (unprofitable)
- νηκερδής (unprofitable)

πηγαῖος (of or from a well)
κάρπιμος (fruit-bearing)
εὐκρασία (a good temperature)
φύραμα (that which is mixed)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
ἔγκαρπος (containing fruit)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
κατάφυτος (all planted with)
συνάγκεια ()
δυσκρασία (bad temperament)
ἀνάμεστος (filled full)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἐξίτηλος (going out)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
στυπτηρία (an astringent earth)
πολύγονος (producing many at a birth)
εὔβοτος (with good pasture)
ἐπείσακτος (brought in besides)
ἄγευστος (without taste of)
σύμφυλος (of the same stock or race)
σιτοφόρος (carrying corn or provisions)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
πολυσαρκία (fleshiness)
ἄοινος (without wine)
μεθημερινός (happening by day)
ἄγονος (unborn)
ἀκατάστατος (unstable)
ἐπίγειος (terrestrial)
ἐπιπολάζω (to come to the surface)
χαμαίζηλος (seeking the ground)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄκαρπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without fruit

fruitless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄκαρπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without fruit

fruitless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어