Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

αἴρω

Non-contract Verb; 이형 Transliteration:

Principal Part: αἴρω

Structure: αί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: epic and poet. a)ei/rw q.v.

Sense

Alternative form of ἀείρω ‎(aeírō)

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αί̓ρω	αί̓ρεις	αί̓ρει
	Dual		αί̓ρετον	αί̓ρετον
	Plural	αί̓ρομεν	αί̓ρετε	αί̓ρουσιν*
Subjunctive	Singular	αί̓ρω	αί̓ρῃς	αί̓ρῃ
	Dual		αί̓ρητον	αί̓ρητον
	Plural	αί̓ρωμεν	αί̓ρητε	αί̓ρωσιν*
Optative	Singular	αί̓ροιμι	αί̓ροις	αί̓ροι
	Dual		αί̓ροιτον	αἰροίτην
	Plural	αί̓ροιμεν	αί̓ροιτε	αί̓ροιεν
Imperative	Singular		αί̓ρε	αἰρέτω
	Dual		αί̓ρετον	αἰρέτων
	Plural		αί̓ρετε	αἰρόντων, αἰρέτωσαν
Infinitive		αί̓ρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰρων αἰροντος	αἰρουσα αἰρουσης	αἰρον αἰροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	αί̓ρομαι	αί̓ρει, αί̓ρῃ	αί̓ρεται
	Dual		αί̓ρεσθον	αί̓ρεσθον
	Plural	αἰρόμεθα	αί̓ρεσθε	αί̓ρονται
Subjunctive	Singular	αί̓ρωμαι	αί̓ρῃ	αί̓ρηται
	Dual		αί̓ρησθον	αί̓ρησθον
	Plural	αἰρώμεθα	αί̓ρησθε	αί̓ρωνται
Optative	Singular	αἰροίμην	αί̓ροιο	αί̓ροιτο
	Dual		αί̓ροισθον	αἰροίσθην
	Plural	αἰροίμεθα	αί̓ροισθε	αί̓ροιντο
Imperative	Singular		αί̓ρου	αἰρέσθω
	Dual		αί̓ρεσθον	αἰρέσθων
	Plural		αί̓ρεσθε	αἰρέσθων, αἰρέσθωσαν
Infinitive		αί̓ρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		αἰρομενος αἰρομενου	αἰρομενη αἰρομενης	αἰρομενον αἰρομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῇ̓ρον	ῇ̓ρες	ῇ̓ρεν*
	Dual		ῄ̓ρετον	ᾐρέτην
	Plural	ῄ̓ρομεν	ῄ̓ρετε	ῇ̓ρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾐρόμην	ῄ̓ρου	ῄ̓ρετο
	Dual		ῄ̓ρεσθον	ᾐρέσθην
	Plural	ᾐρόμεθα	ῄ̓ρεσθε	ῄ̓ροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ πάντων ἀπιστότατον, ἔλαθε κυοῦσα λουομένη μετὰ τῶν γυναικῶν τὸ γὰρ φάρμακον, ᾧ τὴν κόμην αἱ γυναῖκεσ ἐναλειφόμεναι ποιοῦσι χρυσοειδῆ καὶ πυρράν, ἔχει λίπασμα σαρκοποιὸν ἢ χαυνωτικὸν σαρκόσ, ὥσθ’ οἱο͂ν διάχυσὶν τινα ἢ διόγκωσιν ἐμποιεῖν ἀφθόνῳ δὴ χρωμένη τούτῳ πρὸσ τὰ λοιπὰ μέρη τοῦ σώματοσ, αἰρόμενον καὶ ἀναπιμπλάμενον ἀπέκρυπτε τὸν τῆσ γαστρὸσ ὄγκον. (Plutarch, Amatorius, section 2515)
ἦν δὲ ἄρα φάσμα, καὶ κατὰ μικρὸν αἰρόμενον ἀπὸ γῆσ διεσπείρετο πολλαχοῦ τοῦ ἀέροσ εἰδώλοισ ἀμαυροῖσ ὅμοιον, εἶτα οὕτωσ ἠφανίσθη. (Plutarch, Sulla, chapter 27 4:2)
τοῦτο δὴ πᾶν τὸ δέρμα κύκλῳ κατεκέντει πυρὶ τὸ θεῖον, τρηθέντοσ δὲ καὶ τῆσ ἰκμάδοσ ἔξω δι’ αὐτοῦ φερομένησ τὸ μὲν ὑγρὸν καὶ θερμὸν ὅσον εἰλικρινὲσ ἀπῄειν, τὸ δὲ μεικτὸν ἐξ ὧν καὶ τὸ δέρμα ἦν, αἰρόμενον μὲν ὑπὸ τῆσ φορᾶσ ἔξω μακρὸν ἐτείνετο, λεπτότητα ἴσην ἔχον τῷ κατακεντήματι, διὰ δὲ βραδυτῆτα ἀπωθούμενον ὑπὸ τοῦ περιεστῶτοσ ἔξωθεν πνεύματοσ πάλιν ἐντὸσ ὑπὸ τὸ δέρμα εἱλλόμενον κατερριζοῦτο· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 383:1)
οὕτω καὶ τῶν βασιλειῶν καὶ ἁπασῶν τῶν δυναστειῶν, ἑώσ μὲν ἂν ἐν τοῖσ πολέμοισ κατορθῶσιν, ἀφανῆ τὰ κακά ἐστι τοῖσ πολλοῖσ, ἐπὰν δέ τι πταίσωσιν, ὃ νῦν παθεῖν εἰκὸσ ἐκεῖνον μεῖζον φορτίον ἢ καθ’ αὑτὸν αἰρόμενον, γίγνεται φανερὰ τὰ δυσχερῆ πάντα τοῖσ ἅπασιν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 16:2)
ὡσ δὲ τὸν ἡγεμόνα σφῶν κείμενον οἱ ἀμφ̓ αὐτὸν εἶδον, οὗτοι μὲν οὐκέτι ἔμενον, οἱ δὲ ἐκ τῶν ὀρῶν αἰρόμενον τὸν νεκρὸν τοῦ ὑπάρχου ἰδόντεσ πρὸσ τῶν πολεμίων ἤλγησάν τε καὶ καταδραμόντεσ ξυνάπτουσιν ἐπ̓ αὐτῷ μάχην καρτερὰν πρὸσ τῷ γηλόφῳ. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 24 5:1)

ἄιρος (unhappy Irus)
ἐξέλκω (to draw or drag out)
κάλαθος (a vase-shaped basket)
κυλίω (to roll along)
σπαρτίον (a small cord)
λάλημα (talk)
ταλαίπωρος (suffering)
σύρμα (anything trailed or dragged)
πτῑ́λον (feather)
ὀστράκινος (earthen)
πρόκωπος (grasped by the hilt)
ἐκχέω (I pour out)
Παφλαγών (an inhabitant of Paphlagonia)
βαλλάντιον (a bag)
ἐξέρχομαι (to go out)
ἐπιχέω (to pour water over)
κώνωψ (a gnat)
σάγμα (covering)
οἰμώζω (to wail aloud)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
ὑποπόδιον (a footstool)
κουφίζω (to be light)
ἐμβλέπω (to look in the face)
ἐπάνωθεν (from above)
κοπρία (a dunghill)
ἐντευθενί ()
φάρυγξ (windpipe)
θαἰμάτια ()
ἐμπνέω (to blow or breathe upon)
κρεάγρα (a flesh-hook)

Derived

ἀναίρω (to lift up, carried up)
ἀνταίρω (to raise against, to rise up against, to rise opposite to)
ἀπαίρω (to lift off, carry off, take away)
εἰσαίρω (to bring or carry in)
ἐναίρω (to slay, to kill, slay)
ἐπαίρω (to lift up and set on, to lift, raise)
ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
καταίρω (to come down, make a swoop, to put into port)
κατεναίρομαι (to kill, slay, murder)
μεταίρω (to lift up and remove, to shift, repeal)
παρεξαίρω (to lift up beside)
συναίρω (to take up together, to balance, to take part in)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over, to lift oneself above, to exalt oneself)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αἴρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αἴρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어