고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: αἴρω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | αί̓ρω (나는) [[aeirw]]는다 |
αί̓ρεις (너는) [[aeirw]]는다 |
αί̓ρει (그는) [[aeirw]]는다 |
| 쌍수 | αί̓ρετον (너희 둘은) [[aeirw]]는다 |
αί̓ρετον (그 둘은) [[aeirw]]는다 |
||
| 복수 | αί̓ρομεν (우리는) [[aeirw]]는다 |
αί̓ρετε (너희는) [[aeirw]]는다 |
αί̓ρουσιν* (그들은) [[aeirw]]는다 |
|
| 접속법 | 단수 | αί̓ρω (나는) [[aeirw]]자 |
αί̓ρῃς (너는) [[aeirw]]자 |
αί̓ρῃ (그는) [[aeirw]]자 |
| 쌍수 | αί̓ρητον (너희 둘은) [[aeirw]]자 |
αί̓ρητον (그 둘은) [[aeirw]]자 |
||
| 복수 | αί̓ρωμεν (우리는) [[aeirw]]자 |
αί̓ρητε (너희는) [[aeirw]]자 |
αί̓ρωσιν* (그들은) [[aeirw]]자 |
|
| 기원법 | 단수 | αί̓ροιμι (나는) [[aeirw]]기를 (바라다) |
αί̓ροις (너는) [[aeirw]]기를 (바라다) |
αί̓ροι (그는) [[aeirw]]기를 (바라다) |
| 쌍수 | αί̓ροιτον (너희 둘은) [[aeirw]]기를 (바라다) |
αἰροίτην (그 둘은) [[aeirw]]기를 (바라다) |
||
| 복수 | αί̓ροιμεν (우리는) [[aeirw]]기를 (바라다) |
αί̓ροιτε (너희는) [[aeirw]]기를 (바라다) |
αί̓ροιεν (그들은) [[aeirw]]기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | αί̓ρε (너는) [[aeirw]]어라 |
αἰρέτω (그는) [[aeirw]]어라 |
|
| 쌍수 | αί̓ρετον (너희 둘은) [[aeirw]]어라 |
αἰρέτων (그 둘은) [[aeirw]]어라 |
||
| 복수 | αί̓ρετε (너희는) [[aeirw]]어라 |
αἰρόντων, αἰρέτωσαν (그들은) [[aeirw]]어라 |
||
| 부정사 | αί̓ρειν [[aeirw]]는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| αἰρων αἰροντος | αἰρουσα αἰρουσης | αἰρον αἰροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | αί̓ρομαι (나는) [[aeirw]]어진다 |
αί̓ρει, αί̓ρῃ (너는) [[aeirw]]어진다 |
αί̓ρεται (그는) [[aeirw]]어진다 |
| 쌍수 | αί̓ρεσθον (너희 둘은) [[aeirw]]어진다 |
αί̓ρεσθον (그 둘은) [[aeirw]]어진다 |
||
| 복수 | αἰρόμεθα (우리는) [[aeirw]]어진다 |
αί̓ρεσθε (너희는) [[aeirw]]어진다 |
αί̓ρονται (그들은) [[aeirw]]어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | αί̓ρωμαι (나는) [[aeirw]]어지자 |
αί̓ρῃ (너는) [[aeirw]]어지자 |
αί̓ρηται (그는) [[aeirw]]어지자 |
| 쌍수 | αί̓ρησθον (너희 둘은) [[aeirw]]어지자 |
αί̓ρησθον (그 둘은) [[aeirw]]어지자 |
||
| 복수 | αἰρώμεθα (우리는) [[aeirw]]어지자 |
αί̓ρησθε (너희는) [[aeirw]]어지자 |
αί̓ρωνται (그들은) [[aeirw]]어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | αἰροίμην (나는) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
αί̓ροιο (너는) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
αί̓ροιτο (그는) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | αί̓ροισθον (너희 둘은) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
αἰροίσθην (그 둘은) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | αἰροίμεθα (우리는) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
αί̓ροισθε (너희는) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
αί̓ροιντο (그들은) [[aeirw]]어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | αί̓ρου (너는) [[aeirw]]어져라 |
αἰρέσθω (그는) [[aeirw]]어져라 |
|
| 쌍수 | αί̓ρεσθον (너희 둘은) [[aeirw]]어져라 |
αἰρέσθων (그 둘은) [[aeirw]]어져라 |
||
| 복수 | αί̓ρεσθε (너희는) [[aeirw]]어져라 |
αἰρέσθων, αἰρέσθωσαν (그들은) [[aeirw]]어져라 |
||
| 부정사 | αί̓ρεσθαι [[aeirw]]어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| αἰρομενος αἰρομενου | αἰρομενη αἰρομενης | αἰρομενον αἰρομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῇ̓ρον (나는) [[aeirw]]고 있었다 |
ῇ̓ρες (너는) [[aeirw]]고 있었다 |
ῇ̓ρεν* (그는) [[aeirw]]고 있었다 |
| 쌍수 | ῄ̓ρετον (너희 둘은) [[aeirw]]고 있었다 |
ᾐρέτην (그 둘은) [[aeirw]]고 있었다 |
||
| 복수 | ῄ̓ρομεν (우리는) [[aeirw]]고 있었다 |
ῄ̓ρετε (너희는) [[aeirw]]고 있었다 |
ῇ̓ρον (그들은) [[aeirw]]고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ᾐρόμην (나는) [[aeirw]]어지고 있었다 |
ῄ̓ρου (너는) [[aeirw]]어지고 있었다 |
ῄ̓ρετο (그는) [[aeirw]]어지고 있었다 |
| 쌍수 | ῄ̓ρεσθον (너희 둘은) [[aeirw]]어지고 있었다 |
ᾐρέσθην (그 둘은) [[aeirw]]어지고 있었다 |
||
| 복수 | ᾐρόμεθα (우리는) [[aeirw]]어지고 있었다 |
ῄ̓ρεσθε (너희는) [[aeirw]]어지고 있었다 |
ῄ̓ροντο (그들은) [[aeirw]]어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, episode 6:1)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 4:30)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene40)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 8:20)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13:5)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
