Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγών

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγών ἀγῶνος

Structure: ἀγων (Stem)

Etym.: a)/gomai

Sense

a gathering, an assembly
a contest

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγών	ἀγῶνε	ἀγῶνες
Genitive	ἀγῶνος	ἀγώνοιν	ἀγώνων
Dative	ἀγῶνι	ἀγώνοιν	ἀγῶσιν*
Accusative	ἀγῶνα	ἀγῶνε	ἀγῶνας
Vocative	ἀγών	ἀγῶνε	ἀγῶνες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενοσ αὐτοῖσ ἀγών, μέγιστοσ δὲ καὶ πρῶτοσ ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)
μέγασ γὰρ ψυχῆσ ἀγὼν καὶ κίνδυνοσ ἐν αἰωνίῳ βασάνῳ κείμενοσ τοῖσ παραβᾶσι τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:15)
ὦ παῖδεσ, γενναῖοσ ὁ ἀγών, ἐφ’ ὃν κληθέντεσ ὑπὲρ τῆσ διαμαρτυρίασ τοῦ ἔθνουσ, ἐναγωνίσασθε προθύμωσ ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:16)
Ἀληθῶσ γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖοσ ὁ δι’ αὐτῶν γεγενημένοσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:11)
ιιι 189 τοῖσ μὲν πύκταισ ἔστιν ὁ ἀγὼν πρὸσ ἀλλήλουσ, τοῖσ δ’ ἀξιοῦσι στεφανοῦσθαι πρὸσ αὐτὴν τὴν ἀρετήν π. (Dionysius of Halicarnassus, Libri secundi de antiquis oratoribus reliquiae, chapter 55)
καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸσ λέγων. ἦλθεν ἕωσ αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψε. καὶ ὁ ἄγων ἦγε τὸν Ἰοὺ υἱὸν Ναμεσσί, ὅτι ἐν παραλλαγῇ ἐγένετο. (Septuagint, Liber II Regum 9:20)

Synonyms

a gathering
- συναγωγή (a gathering of people, meeting, assembly)
- ἐκκλησίᾱ (assembly)
- ἄθροισμα (a gathering)
- εἰσφορά (a gathering in)
- συγκομιδή (a gathering in)
a contest
- ἆθλον (contest)
- μάχη (contest, game)
- ἄθλησις (a contest, struggle)
- ἆθλον (prize of a contest)
- ἀγώνισις (contest for a prize)
- ἆθλος (contest for a prize)
- ἔπαθλον (the prize of a contest)
- ἔγκρισις (admission to the contest)

ἄγω (I lead)
ἄγος (awe)
ἀγορά̄ (assembly)
ὠνητός (bought)
ἀντιγραφεύς (a check-clerk)
βρέμω (I roar)
φρυκτωρία (a giving signals by beacons or alarm fires)
ἁβρότης (delicacy)
εὔπλοια (a fair voyage)
ᾠδεῖον (the Odeum)
στρατήγιον (the general's tent)
Ἀνάκειον (the temple of the Dioscuri)
ἡμίεργος ()
ἀπόμισθος (away from)
προπομπός (escorting)
ἐθάς (customary)
ἀμφήριστος (contested on both sides)
ἱπποδρόμος (a light horseman)
Μέγαράδε (toMegara)
πολυχρήματος (very wealthy)
καταβατέος (one must descend)
ἑκταῖος (on the sixth day)
περιτειχισμός ()
περίοπτος (to be seen all round)
ἐπιδιώκω (to pursue after)
ψευδώνυμος (under a false name)
ἡβός ()
μακαρισμός (a pronouncing happy)
προσπλέω (to sail towards or against)
πολύμοχθος (much-labouring)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a gathering

a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγών

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a gathering

a contest

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어