Hellas Alive Dictionary - αγρυπνια

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγρυπνίᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίας

Structure: ἀγρυπνι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)grupne/w

Sense

sleeplessness, watchfulness
a time of watching

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγρυπνίᾱ	ἀγρυπνίᾱ	ἀγρυπνίαι
Genitive	ἀγρυπνίᾱς	ἀγρυπνίαιν	ἀγρυπνιῶν
Dative	ἀγρυπνίᾱͅ	ἀγρυπνίαιν	ἀγρυπνίαις
Accusative	ἀγρυπνίᾱν	ἀγρυπνίᾱ	ἀγρυπνίᾱς
Vocative	ἀγρυπνίᾱ	ἀγρυπνίᾱ	ἀγρυπνίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δεῖ δή σοι ἀντὶ τῶν τοσούτων πόνων μέγιστα ἡλίκα γενέσθαι τἀγαθά, ἵνα μὴ φύλλινοσ μόνον ὁ στέφανοσ ᾖ, καὶ τόν τε μισθὸν οὐκ εὐκαταφρόνητον ὁρισθῆναι καὶ τοῦτον ἐν καιρῷ τῆσ χρείασ ἀπραγμόνωσ ἀποδίδοσθαι καὶ τὴν ἄλλην τιμὴν ὑπὲρ τοὺσ πολλοὺσ ὑπάρχειν, πόνων δὲ ἐκείνων καὶ πηλοῦ καὶ δρόμων καὶ ἀγρυπνιῶν ἀναπεπαῦσθαι, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τῆσ εὐχῆσ, ἀποτείναντα τὼ πόδε καθεύδειν, μόνα ἐκεῖνα πράττοντα ὧν ἕνεκα τὴν ἀρχὴν παρελήφθησ καὶ ὧν ἔμμισθοσ εἶ. (Lucian, De mercede, (no name) 13:2)
καλωδίου δὲ ἄνωθεν ἀφεθέντοσ ἐνζώσασ ἑαυτὸν ἀνελήφθη πρὸσ τὸ τεῖχοσ, ἔνιοι δέ φασιν, ὧν καὶ Φαινεστέλλασ ἐστίν, οὐδὲ αἰσθέσθαι τῆσ μάχησ τὸν Μάριον, ἀλλ’ ἐξ ἀγρυπνιῶν καὶ κόπων ὑπὸ σκιᾷ τινι χαμαὶ κατακλινέντα τοῦ συνθήματοσ δοθέντοσ ἐνδοῦναι πρὸσ ὕπνον, εἶτα μόλισ ἐξεγείρεσθαι τῆσ φυγῆσ γενομένησ, ἐν ταύτῃ τῇ μάχῃ Σύλλασ φησὶν εἰκοσιτρεῖσ μόνουσ ἀποβαλεῖν, ἀποκτεῖναι δὲ τῶν πολεμίων δισμυρίουσ καὶ λαβεῖν ζῶντασ ὀκτακισχιλίουσ. (Plutarch, Sulla, chapter 28 7:3)
Ἐλλεβορίζειν δὲ χρὴ οἷσιν ἀπὸ κεφαλῆσ φέρεται Ῥεῦμα‧ ὁκόσοι δὲ ἐξ ἀποστημάτων ἢ φλεβοῤῬαγίησ ἢ δι’ ἀκρησίην ἢ δι’ ἄλλην τινὰ ἰσχυρὴν αἰτίην ἔμπυοι γίγνονται, μὴ δίδου ἐλλέβορον τοῖσι τοιουτέοισιν‧ οὐδὲν γὰρ ὠφελήσει, καὶ ἤν τι πάθῃ, αἴτιον δόξει εἶναι ὁ ἐλλέβοροσ‧ ἢν δὲ διαλύηται τὸ σῶμα, ἢ πόνοσ ἐν κεφαλῆ ᾖ, ἢ ἐμπεπλασμένα τὰ οὐάτα ἢ Ῥὶσ, ἢ πτυελισμὸσ, ἢ γουνάτων βάροσ, ἢ σώματοσ ὄγκοσ παρὰ τὸ ἔθοσ, ὅ τι ἂν ξυμβαίνῃ μήτε ὑπὸ ποτῶν, μήτε ὑπὸ ἀφροδισίων, μήτε ὑπὸ λύπησ, μήτε ὑπὸ φροντίδων, μήτε ὑπὸ ἀγρυπνιῶν‧ ἢν μέν τι τουτέων ἔχῃ αἴτιον, πρὸσ τοῦτο ποιέεσθαι τὴν θεραπείην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.1)

Synonyms

sleeplessness
- ἀυπνία (sleeplessness)
- φυλακή (a watch)
a time of watching
- φυλακή (a watch)
- ἡλικία (time, time)
- ἡμέρᾱ ( time)
- καιρός ( the times)
- ὕδωρ (time )
- χρόνος (time )

περιωδυνία (excessive pain)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
ἔκλυτος (easy to let go)
κόπος (a striking)
δυσθῡμίᾱ (despondency)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
δυσεντερία (dysentery)
μεθημερινός (happening by day)
πενθικός (of or for mourning)
περιώδυνος (exceeding painful)
ἀθεράπευτος (uncared for)
κνησμός (an itching)
αὐχμηρός (dry)
πνίγω (to choke)
πνῖγος (stifling heat)
ἀήθεια (unaccustomedness)
θλῖψις (pressure)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἄτρυτος (not worn away)
σπασμός (a convulsion)
ναυτία (seasickness)
κρύος (cold)
ἄπαυστος (unceasing)
ἀμιξία (want of intercourse)
θάλπω (I warm up)
θάλπος (warmth)
νώθεια (sluggishness)
ἴλιγγος (a spinning round)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγρυπνίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sleeplessness

a time of watching

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγρυπνίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

sleeplessness

a time of watching

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어