뜻

1. 불면, 밤샘
2. 경계 시간

1. sleeplessness, watchfulness
2. a time of watching

예문

• ΑΓΡΥΠΝΙΑ πλούτου ἐκτήκει σάρκας, καὶ ἡ μέριμνα αὐτοῦ ἀφιστᾷ ὕπνον. (Septuagint, Liber Sirach 31:1)

  (70인역 성경, Liber Sirach 31:1)

• καρδίαν αὐτοῦ δώσει ἐκδοῦναι αὔλακας, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ εἰς χορτάσματα δαμάλεων. (Septuagint, Liber Sirach 38:26)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:26)

• οὕτως πᾶς τέκτων καὶ ἀρχιτέκτων, ὅστις νύκτωρ ὡς ἡμέρας διάγει. οἱ γλύφοντες γλύμματα σφραγίδων, καὶ ἡ ὑπομονὴ αὐτοῦ ἀλλοιῶσαι ποικιλίαν. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰς τὸ ὁμοιῶσαι ζωγραφίαν, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ τελέσαι ἔργον. (Septuagint, Liber Sirach 38:27)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:27)

• οὕτως χαλκεὺς καθήμενος ἐγγὺς ἄκμονος καὶ καταμανθάνων ἔργα σιδήρου. ἀτμὶς πυρὸς πήξει σάρκας αὐτοῦ, καὶ ἐν θέρμῃ καμίνου διαμαχήσεται. φωνὴ σφύρης καινιεῖ τὸ οὖς αὐτοῦ, καὶ κατέναντι ὁμοιώματος σκεύους οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰς συντέλειαν ἔργων, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ κοσμῆσαι ἐπὶ συντελείας. (Septuagint, Liber Sirach 38:28)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:28)

• ἐν βραχίονι αὐτοῦ τυπώσει πηλὸν καὶ πρὸ ποδῶν κάμψει ἰσχὺν αὐτοῦ. καρδίαν ἐπιδώσει συντελέσαι τὸ χρῖσμα, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ καθαρίσαι κάμινον. - (Septuagint, Liber Sirach 38:30)

  (70인역 성경, Liber Sirach 38:30)

유사 형태

• ἀγρυπνίας (20)
• ἀγρυπνίη (19)
• ἀγρυπνίαν (11)
• ἀγρυπνία (9)
• ἀγρυπνίᾳ (7)
• ἀγρυπνίαι (4)
• ἀγρυπνίαις (4)
• ἀγρυπνίης (2)
• ἀγρυπνιῶν (2)
• ἀγρυπνίαισιν (1)
• ἀγρυπνίῃσι (1)
• ἀγρυπνίῃ (1)
• ΑΓΡΥΠΝΙΑ (1)
• ἀγρυπνιῶν‧ (1)
• ἀγρυπνίαισι (1)
• ἀγρυπνίη‧ (1)
• ἀγρυπνίην? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록