살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀήθεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀήθεια

어원: a)h/qhs

뜻

미경험, 미숙, 모름

unaccustomedness, inexperience of

예문

λέγειν καὶ συμβουλεύειν παρακαλοῦντεσ οὐ γὰρ τοσοῦτον ἀήθεια τόλμησ καὶ τριβῆσ ἔνδεια καὶ προτοόπαιον ἑκάστῳ στρατιωτῶν . (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 2 2:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 2 2:1)
ἐκείνου δὲ τὴν ἀγορὰν ἔτι νυκτὸσ ἀπὸ τῶν ἄκρων περιλαβόντοσ τοῖσ στρατιώταισ, ὁ Μίλων τὸν Κικέρωνα δείσασ μὴ πρὸσ τὴν ὄψιν ἀηθείᾳ διαταραχθεὶσ χεῖρον διαγωνίσηται, συνέπεισεν ἐν φορείῳ κομισθέντα πρὸσ τὴν ἀγορὰν ἡσυχάζειν, ἄχρι οὗ συνίασιν οἱ κριταὶ καὶ πληροῦται τὸ δικαστήριον, ὁ δ’ οὐ μόνον ἦν, ὡσ ἐοίκεν, ἐν ὅπλοισ ἀθαρσήσ, ἀλλὰ καὶ τῷ λέγειν μετὰ φόβου προσῄει, καὶ μόλισ ἂν ἐπαύσατο παλλόμενοσ καὶ τρέμων ἐπὶ πολλῶν ἀγώνων ἀκμὴν τοῦ λόγου καὶ κατάστασιν λαβόντοσ. (Plutarch, Cicero, chapter 35 2:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 35 2:1)
δοκεῖ δὲ μηδὲ αὐτὸσ Ὄθων ἐξαναφέρειν ἔτι πρὸσ τὴν ἀδηλότητα μηδὲ ὑπομένειν ἀηθείᾳ καὶ μαλακότητι τούσ περὶ τῶν δεινῶν λογισμούσ, ἐκπονούμενοσ δὲ ταῖσ φροντίσι σπεύδειν ἐγκαλυψάμενοσ, ὥσπερ ἀπὸ κρημνοῦ, μεθεῖναι τὰ πράγματα πρὸσ τὸ συντυχόν. (Plutarch, Otho, chapter 9 2:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 9 2:1)
ὀλίγον δ’ ὕστερον αὐτοῖσ Παυσανίαν καὶ Σπαρτιάτασ τῆσ ἡγεμονίασ ὑφίεσθαι καὶ παρακαλεῖν, ὅπωσ κατὰ Πέρσασ ἀντιταχθῶσι τὸ δεξιὸν κέρασ παραλαβόντεσ, αὐτοῖσ δὲ παραδόντεσ τὸ εὐώνυμον, ὡσ ἀηθείᾳ τὴν πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ μάχην ἀπολεγομένουσ. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 42 3:1)
(플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 42 3:1)
ἀκίνδυνοσ, ἐν δὲ τῇ θαλάττῃ τὴν τ’ ὀσμὴν ἀηθείᾳ δυσχεραίνουσι καὶ φοβοῦνται, μὴ πιστεύοντεσ τῷ παρόντι περὶ τοῦ μέλλοντοσ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 11 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 11 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀήθεια

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀήθεια

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어