Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγρυπνίᾱ

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίας

Structure: ἀγρυπνι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)grupne/w

Sense

  1. sleeplessness, watchfulness
  2. a time of watching

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίαι
Genitive ἀγρυπνίᾱς ἀγρυπνίαιν ἀγρυπνιῶν
Dative ἀγρυπνίᾱͅ ἀγρυπνίαιν ἀγρυπνίαις
Accusative ἀγρυπνίᾱν ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίᾱς
Vocative ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίᾱ ἀγρυπνίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἡμῖν μὲν τοῖσ τὴν κακοπάθειαν ἐπιδεδεγμένοισ τῆσ ἐπιτομῆσ οὐ ρᾴδιον, ἱδρῶτοσ δὲ καὶ ἀγρυπνίασ τὸ πρᾶγμα, (Septuagint, Liber Maccabees II 2:26)
  • μέριμνα ἀγρυπνίασ ἀπαιτήσει νυσταγμόν, καὶ ἀρρώστημα βαρὺ ἐκνήψει ὕπνοσ. (Septuagint, Liber Sirach 31:2)
  • ὕπνοσ ὑγιείασ ἐπὶ ἐντέρῳ μετρίῳ, ἀνέστη πρωί̈, καὶ ἡ ψυχὴ αὐτοῦ μετ̓ αὐτοῦ. πόνοσ ἀγρυπνίασ καὶ χολέρασ καὶ στρόφοσ μετὰ ἀνδρὸσ ἀπλήστου. (Septuagint, Liber Sirach 31:20)
  • πολλῷ γάρ ἐστιν ἡ χαρὰ τῆσ κωμικῆσ ἐκείνησ ἀγρυπνίασ λαλίστερον, ἀναρριπίζουσα πολλάκισ ἑαυτὴν καὶ πρόσφατον ποιοῦσα τοῖσ διηγήμασιν. (Plutarch, De garrulitate, section 22 2:1)
  • πολλῷ γάρ ἐστιν ἡ χαρὰ τῆσ κωμικῆσ ἐκείνησ ἀγρυπνίασ λαλίστερον, ἀναρριπίζουσα πολλάκισ ἑαυτὴν καὶ πρόσφατον ποιοῦσα τοῖσ διηγήμασιν. (Plutarch, De garrulitate, section 22 4:1)

Synonyms

  1. sleeplessness

  2. a time of watching

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION