헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄγνωστος?

1/2군 변화 형용사; 이형 로마알파벳 전사: agnōstos 고전 발음: [아그노:스또스] 신약 발음: [아그노스또스]

기본형: ἄγνωστος ἄγνωστος ἄγνωστον

형태분석: ἀ (접두사) + γνωστ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. αγνωτος
  1. agnwtos

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἄγνωστος

[[agnwtos]] (이)가

 ἄγνωστον

[[agnwtos]] (것)가
속격 ἀγνώστου

[[agnwtos]] (이)의

 ἀγνώστου

[[agnwtos]] (것)의
여격 ἀγνώστῳ

[[agnwtos]] (이)에게

 ἀγνώστῳ

[[agnwtos]] (것)에게
대격 ἄγνωστον

[[agnwtos]] (이)를

 ἄγνωστον

[[agnwtos]] (것)를
호격 ἄγνωστε

[[agnwtos]] (이)야

 ἄγνωστον

[[agnwtos]] (것)야
쌍수주/대/호 ἀγνώστω

[[agnwtos]] (이)들이

 ἀγνώστω

[[agnwtos]] (것)들이
속/여 ἀγνώστοιν

[[agnwtos]] (이)들의

 ἀγνώστοιν

[[agnwtos]] (것)들의
복수주격 ἄγνωστοι

[[agnwtos]] (이)들이

 ἄγνωστα

[[agnwtos]] (것)들이
속격 ἀγνώστων

[[agnwtos]] (이)들의

 ἀγνώστων

[[agnwtos]] (것)들의
여격 ἀγνώστοις

[[agnwtos]] (이)들에게

 ἀγνώστοις

[[agnwtos]] (것)들에게
대격 ἀγνώστους

[[agnwtos]] (이)들을

 ἄγνωστα

[[agnwtos]] (것)들을
호격 ἄγνωστοι

[[agnwtos]] (이)들아

 ἄγνωστα

[[agnwtos]] (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἄγνωστος

ἀγνώστου

[[agnwtos]] (이)의

 ἀγνωστότερος

ἀγνωστοτέρου

더 [[agnwtos]] (이)의

 ἀγνωστότατος

ἀγνωστοτάτου

가장 [[agnwtos]] (이)의
부사 ἀγνώστως

 ἀγνωστότερον

 ἀγνωστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Μάρκῳ δὲ Κάτωνί φασιν ἀπὸ Τούσκλου τὸ γένος εἶναι, δίαιταν δὲ καὶ βίον ἔχειν πρὸ τῶν στρατειῶν καὶ τῆς πολιτείας ἐν χωρίοις πατρῴοις περὶ Σαβίνους, τῶν δὲ προγόνων παντάπασιν ἀγνώστων γεγονέναι δοκούντων αὐτὸς ὁ Κάτων καὶ τὸν πατέρα Μᾶρκον ὡς ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ στρατιωτικὸν ἐπαινεῖ, καὶ Κάτωνα τὸν πρόπαππον ἀριστείων πολλάκις τυχεῖν φησὶ καὶ πέντε πολεμιστὰς ἵππους ἐν μάχαις ἀποβαλόντα τὴν τιμὴν ἀπολαβεῖν ἐκ τοῦ δημοσίου δι ἀνδραγαθίαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 1 1:1)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 1 1:1)

  • ἐνταῦθα καὶ Σκιράδος Ἀθηνᾶς ναός ἐστι καὶ Διὸς ἀπωτέρω, βωμοὶ δὲ θεῶν τε ὀνομαζομένων Ἀγνώστων καὶ ἡρώων καὶ παίδων τῶν Θησέως καὶ Φαληροῦ: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 1 9:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 1 9:2)

  • πρὸς αὐτῷ δέ ἐστιν Ἀγνώστων θεῶν βωμὸς καὶ μετὰ τοῦτον Καθαρσίου Διὸς καὶ Νίκης καὶ αὖθις Διὸς ἐπωνυμίαν Χθονίου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 14 13:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 14 13:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION