살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄγνοια ἀγνοίας

형태분석: ἀγνοι (어간) + α (어미)

어원: a)gnoe/w

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

αἱ γὰρ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἐπλεόνασαν ὑπὲρ τὰσ κεφαλὰσ ἡμῶν, αἱ δὲ ἄγνοιαι ἡμῶν ὑπερήνεγκαν ἕωσ τοῦ οὐρανοῦ (Septuagint, Liber Esdrae I 8:72)
(70인역 성경, 에즈라기 8:72)
ὅπωσ μὴ πληθύνωσιν αἱ ἄγνοιαί μου καὶ αἱ ἁμαρτίαι μου πλεονάσωσι καὶ πεσοῦμαι ἔναντι τῶν ὑπεναντίων καὶ ἐπιχαρεῖταί μοι ὁ ἐχθρόσ μου̣ (Septuagint, Liber Sirach 23:3)
(70인역 성경, Liber Sirach 23:3)
ἐλπίδεσ, ὦ Χάρων, καὶ δείματα καὶ ἄγνοιαι καὶ ἡδοναὶ καὶ φιλαργυρίαι καὶ ὀργαὶ καὶ μίση καὶ τὰ τοιαῦτα. (Lucian, Contemplantes, (no name) 15:5)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 15:5)
Αὗται τοσαῦται καὶ τοιαῦται αἱ ἁμαρτάδεσ καὶ ἄγνοιαι τῆσ φύσιοσ τῆσ χειρόσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.10)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.10)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

bab2min@gmail.com