뜻

1. 닻, 정
2. 갈고리, 갈고랑이

1. anchor
2. hook

예문

• καὶ ἡ μὲν σιδηρᾶ οὐκ ἔδοξέ μοι εἶναι παλαιά - καίτοι τὸ μέγεθος οὐ κατὰ τὰς νῦν ἀγκύρας ἐστίν, καὶ τὸ σχῆμα ἀμηγέπη ἐξηλλαγμένη - , ἀλλὰ νεωτέρα μοι ἐφάνη εἶναι τοῦ χρόνου. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 2:3)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 2:3)

• λιθίνης δέ τινος ἄλλης θραύσματα ἐδείκνυτο παλαιά, ὡς ταῦτα μᾶλλον εἰκάσαι ἐκεῖνα εἶναι τὰ λείψανα τῆς ἀγκύρας τῆς Ἀργοῦς. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 3:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 3:1)

• περιμετροῦντος γάρ μου τῆς ἀγκύρας τὰ πάχος οὐκ οἶδα ὅπου ὑμεῖς ἀπέστητε. (Lucian, 22:5)

  (루키아노스, 22:5)

• καὶ μὴν ἐάνπερ ναῦν ἐπ ἀγκύρας λάβω, ἀνὴρ παρ ἄνδρα στήσεται ξιφηφόρος. (Euripides, Helen, episode, dialogue 18:4)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 18:4)

• τοῖς δὲ θηρίοις τὸ μὲν πολύτροπον τοῦ λόγου καὶ περιττὸν καὶ φιλελεύθερον ἄγαν οὐκ ἔστιν, ἀλόγους δ ὁρμὰς καὶ ὀρέξεις ἔχοντα καὶ χρώμενα πλάναις καὶ περιδρομαῖς πολλάκις, οὐ μακρὰν ἀλλ ὡς ἐπ ἀγκύρας τῆς φύσεως σαλεύει ἢ καθάπερ ὄνῳ ὁδὸν ὑφ ἡνίᾳ καὶ χαλινῷ βαδίζοντι δείκνυσι τὴν εὐθεῖαν. (Plutarch, De amore prolis, section 1 3:2)

  (플루타르코스, De amore prolis, section 1 3:2)

유사 형태

• ἀγκύρας (43)
• ἄγκυραν (36)
• ἀγκυρῶν (16)
• ἀγκύλας (13)
• ἀγκύραις (11)
• ἄγκυραι (8)
• ἄγκυρα (8)
• ἀγκυρέων (8)
• ἀγκύλον (8)
• ἀγκύλης (7)
• ἀγκύλα (6)
• ἀγκύριον (5)
• ἀγκύρης (4)
• Ἀγκυλίωνι (4)
• ἀγκύλαι (3)
• ἀγκύλως (3)
• ἀγκύλῳ (3)
• ἄγκυράν (3)
• ἀγκύλην (2)
• ἀγκύλους (2)
• ἀγκύλος (2)
• ἀγκύλῃ (2)
• ἀγκύλαις (1)
• ἀγκύλια (1)
• ἀγκύλων (1)
• ἀγκύραιν (1)
• ἄγκυρά (1)
• ἀγκυρίσας (1)
• ἀγκύλλει (1)
• Ἀγκύορα (1)
• ἀγκύρια (1)
• ἀγκυλητὰ (1)
• ἀγκυλῶν (1)
• Ἀγκύρῃ (1)
• ἀγκύλη (1)
• ἄγκυρὰν (1)
• ἀγκυρίου (1)
• ἀγκυλᾶν (1)
• ἀγκύρῃσι (1)
• ἀγκύρᾳ (1)
• ἀγκυρίων (1)
• ἄγκυρ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록