헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄγκυρα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: ankyra 고전 발음: [앙뀌라] 신약 발음: [앙뀌라]

기본형: ἄγκυρα ἀγκύρας

형태분석: ἀγκυρ (어간) + α (어미)

어원: ἄγκος

뜻

  1. 닻, 정
  2. 갈고리, 갈고랑이
  1. anchor
  2. hook

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄγκυρα

닻이

 ἀγκύρα

닻들이

 ἄγκυραι

닻들이
속격 ἀγκύρας

닻의

 ἀγκύραιν

닻들의

 ἀγκυρῶν

닻들의
여격 ἀγκύρᾳ

닻에게

 ἀγκύραιν

닻들에게

 ἀγκύραις

닻들에게
대격 ἄγκυραν

닻을

 ἀγκύρα

닻들을

 ἀγκύρας

닻들을
호격 ἄγκυρα

닻아

 ἀγκύρα

닻들아

 ἄγκυραι

닻들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἀγκύραις ἐχρῶντο μεγάλαις ὑαλίναις καρτεραῖς. (Lucian, Verae Historiae, book 1 42:9)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 42:9)

  • νεὼς μὲν γὰρ ἁρπαγείσης ὑπὸ πνεύματος ἐπιλαμβάνονται, σπείραις καὶ ἀγκύραις τὸ τάχος ἀμβλύνοντες: (Plutarch, De garrulitate, section 10 2:6)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 10 2:6)

  • νεὼς μὲν γὰρ ἁρπαγείσης ὑπὸ πνεύματος ἐπιλαμβάνονται, σπείραις καὶ ἀγκύραις τὸ τάχος ἀμβλύνοντες: (Plutarch, De garrulitate, section 10 6:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 10 6:1)

  • λέγεται δ ὡς ὅταν ὁ χειμὼν γένηται τῶν πετριδίων ὥσπερ ἀγκύραις ταῖς προβοσκίσι λαμβανόμεναι ὁρμοῦσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 123 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 123 1:3)

  • ἡ γὰρ ὄψις ἦν τῶν νεῶν ἐπ ἀγκύραις ὁρμουσῶν. (Plutarch, Antony, chapter 65 4:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 65 4:2)

유의어

  1. 닻

  2. 갈고리

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION