Ancient Greek-English Dictionary

ἄγκυρα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄγκυρα ἀγκύρας

Structure: ἀγκυρ (Stem) + α (Ending)

Etym.: a)/gkos

Sense

  1. anchor
  2. hook

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μία μοι ἴσωσ ἐκείνη ἄγκυρα ἔτι ἄβροχοσ, ὀδύρεσθαι τὸ γῆρασ καὶ τὴν νόσον καὶ μετὰ τούτων τὴν πενίαν πάντα ποιεῖν καὶ πάσχειν ἀναπείθουσαν, ὡσ ἐκφύγοι τισ αὐτήν· (Lucian, Apologia 23:1)
  • ἐνταῦθα καὶ ἡ ἄγκυρα δείκνυται τῆσ Ἀργοῦσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 2:2)
  • ἄγκυρα δ’ ἥ μου τὰσ τύχασ ὤχει μόνη, πόσιν ποθ’ ἥξειν καί μ’ ἀπαλλάξειν κακῶν ‐ οὗτοσ τέθνηκεν, οὗτοσ οὐκέτ’ ἔστι δή. (Euripides, Helen, episode 1:7)
  • ἐν πλοίοισ ἄγκυρα· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2034)
  • οἱ δ’ ἐμβαλεῖν μὲν αὐταῖσ οὐκ ἐτόλμων διὰ τὸ πῦρ, κύκλῳ δ’ αὐτὰσ περιπλέοντεσ ἐνέκλινόν τε καὶ θαλάσσησ ἐπίμπλαντο καὶ ἐσ τὰσ ἐπωτίδασ ἐτύπτοντο, μέχρι Ῥοδίασ νεὼσ ἐσ Σιδονίαν ἐμβαλούσησ, καὶ τῆσ πληγῆσ εὐτόνου γενομένησ, ἄγκυρα ἐκπίπτουσα τῆσ Σιδονίασ ἐσ τὴν Ῥοδίαν ἐπάγη τε καὶ συνέδησεν ἄμφω πρὸσ ἀλλήλασ, ὅθεν ἦν ὁ ἀγὼν ἀτρεμούντων τῶν σκαφῶν τοῖσ ἐπιβάταισ ὥσπερ ἐν γῇ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 5:4)
  • αὕτη δὲ καριδοῖ τὸ σῶμα καμπύλη, ἄγκυρά τ’ ἐστὶν ἄντικρυσ τοῦ σώματοσ, ἐν δὲ Κερκίῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 66 3:1)
  • ἐπεὶ δὲ τοῦ θορύβου λήξαντοσ ἐπόθησαν αὐτὸ κατὰ πλοῦν, ἅμα δ’ ὁ Πόλλισ κατέμαθε τῇ ἀγκύρᾳ τὸν ὄνυχα μὴ προσόντα βίᾳ γὰρ ἑλκομένησ ὡσ ἐοίκεν ἐν τόποισ ὑποπέτροισ ἀποσπασθεὶσ ἔλαθε, περαίνεσθαι τὰ πυθόχρηστα φήσασ ἐσήμαινεν ἀναστρέφειν καὶ κατέσχε τὴν χώραν, καὶ μάχαισ πολλαῖσ τῶν ἀντιταξαμένων ἐπικρατήσασ Λύκτον ᾤκησε καὶ πόλεισ ἄλλασ ὑποχειρίουσ ἔλαβε. (Plutarch, Mulierum virtutes, 4:1)

Synonyms

  1. anchor

  2. hook

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION