헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀγκύριον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀγκύριον

형태분석: ἀγκυρι (어간) + ον (어미)

어원: a)/gkura의 지소사

  1. a small anchor

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅ τε γὰρ ἄντλοσ ἐκκέχυται καὶ ὁ ἱστὸσ ὤρθωται καὶ ἡ ὀθόνη παρακέκρουσται καὶ τῶν κωπῶν ἑκάστη τετρόπωται, κωλύει τε οὐδέν, ὅσον ἐπ’ ἐμοί, τὸ ἀγκύριον ἀνασπάσαντασ ἀποπλεῖν. (Lucian, Cataplus, (no name) 1:2)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 1:2)

  • ἔμβαινε, ἵνα καὶ ἀνιμήσηται ὁ πορθμεὺσ τὸ ἀγκύριον. (Lucian, Cataplus, (no name) 17:4)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 17:4)

  • ὥστε λύε τὰ ἀπόγεια, τὴν ἀποβάθραν ἀνελώμεθα, τὸ ἀγκύριον ἀνεσπάσθω, πέτασον τὸ ἱστίον, εὔθυνε, ὦ πορθμεῦ, τὸ πηδάλιον· (Lucian, Dialogi mortuorum, 21:3)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 21:3)

  • ὀλίγουσ ἂν εὑρ́οισ ἐν ταῖσ ἑαυτῶν πατρίσι κεκηδευμένουσ, οἱ δὲ πλεῖστοι μηδενὸσ ἀναγκάζοντοσ αὐτοὶ τὸ ἀγκύριον ἀράμενοι μεθωρμίσαντο τοὺσ βίουσ καὶ μετέστησαν οἱ μὲν εἰσ Ἀθήνασ οἱ δ’ ἐξ Ἀθηνῶν. (Plutarch, De exilio, section 13 1:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 13 1:1)

  • "τὴν δ’ ἄλλην ψυχὴν ὥσπερ ἀγκύριον ἐν τῷ σώματι καταλέλοιπασ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 21:3)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 21:3)

유의어

  1. a small anchor

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION