Hellas Alive Dictionary - αφορητος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφόρητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφόρητος ἀφόρητη ἀφόρητον

Structure: ἀφορητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

intolerable, insufferable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀφόρητος	ἀφόρήτη	ἀφόρητον
	Genitive	ἀφορήτου	ἀφόρήτης	ἀφορήτου
	Dative	ἀφορήτῳ	ἀφόρήτῃ	ἀφορήτῳ
	Accusative	ἀφόρητον	ἀφόρήτην	ἀφόρητον
	Vocative	ἀφόρητε	ἀφόρήτη	ἀφόρητον
Dual	N/A/V	ἀφορήτω	ἀφόρήτᾱ	ἀφορήτω
Dual	G/D	ἀφορήτοιν	ἀφόρήταιν	ἀφορήτοιν
Plural	Nominative	ἀφόρητοι	ἀφό́ρηται	ἀφόρητα
	Genitive	ἀφορήτων	ἀφόρητῶν	ἀφορήτων
	Dative	ἀφορήτοις	ἀφόρήταις	ἀφορήτοις
	Accusative	ἀφορήτους	ἀφόρήτᾱς	ἀφόρητα
	Vocative	ἀφόρητοι	ἀφό́ρηται	ἀφόρητα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀφόρητος ἀφορήτου	ἀφορητότερος ἀφορητοτέρου	ἀφορητότατος ἀφορητοτάτου
Adverb	ἀφορήτως	ἀφορητότερον	ἀφορητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸν μικρῷ πρότερον τῶν οὐρανίων ἄστρων ἅπτεσθαι δοκοῦντα παρακομίζειν οὐδεὶσ ἐδύνατο διὰ τὸ τῆσ ὀσμῆσ ἀφόρητον βάροσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:10)
ἑτέρα δέ τισ ἐπὶ τὴν ἐκείνησ παρελθοῦσα τάξιν, ἀφόρητοσ ἀναιδείᾳ θεατρικῇ καὶ ἀνάγωγοσ καὶ οὔτε φιλοσοφίασ οὔτε ἄλλου παιδεύματοσ οὐδενὸσ μετειληφυῖα ἐλευθερίου, λαθοῦσα καὶ παρακρουσαμένη τὴν τῶν ὄχλων ἄγνοιαν, οὐ μόνον ἐν εὐπορίᾳ καὶ τρυφῇ καὶ μορφῇ πλείονι τῆσ ἑτέρασ διῆγεν, ἀλλὰ καὶ τὰσ τιμὰσ καὶ τὰσ προστασίασ τῶν πόλεων, ἃσ ἔδει τὴν φιλόσοφον ἔχειν, εἰσ ἑαυτὴν ἀνηρτήσατο καὶ ἦν φορτική τισ πάνυ καὶ ὀχληρὰ καὶ τελευτῶσα παραπλησίαν ἐποίησε γενέσθαι τὴν Ἑλλάδα ταῖσ τῶν ἀσώτων καὶ κακοδαιμόνων οἰκίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 1:1)
ἄξιόν γε παρατηρβιν τὰ ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐν τοῖσ πένθεσι γιγνόμενα καὶ λεγόμενα καὶ τὰ ὑπὸ τῶν παραμυθουμένων δῆθεν αὐτοὺσ αὖθισ λεγόμενα, καὶ ὡσ ἀφόρητα ἡγοῦνται τὰ συμβαίνοντα σφίσι τε αὐτοῖσ οἱ ὀδυρόμενοι καὶ ἐκείνοισ οὓσ ὀδύρονται, οὐ μὰ τὸν Πλούτωνα καὶ Φερσεφόνην κατ’ οὐδὲν ἐπιστάμενοι σαφῶσ οὔτε εἰ πονηρὰ ταῦτα καὶ λύπησ ἄξια οὔτε εἰ τοὐναντίον ἡδέα καὶ βελτίω τοῖσ παθοῦσι, νόμῳ δὲ καὶ συνηθείᾳ τὴν λύπην ἐπιτρέποντεσ. (Lucian, (no name) 1:1)
ἐνδοιάσαντοσ καὶ ἀποροῦντοσ ‐ οὐ γὰρ εἶχέν τινα, οἶμαι, εἰπεῖν τοιοῦτον ‐ εἶτ’, ἔφη, ὦ γελοῖε, μόνοσ ἀφόρητα πάσχειν νομίζεισ μηδένα ὁρῶν πένθουσ ἄμοιρον; (Lucian, (no name) 25:3)
ἐνίοισ δὲ καὶ ἡ δουλεία βαρὺ καὶ ὥσπερ οὖν ἐστιν ἀφόρητον ἐφαίνετο. (Lucian, Fugitivi, (no name) 13:2)
οὐκ ἀφόρητοσ ἦν ; (Lucian, Tyrannicida, (no name) 17:8)
πέντε γάρ, εἰ βούλει, καλλίω καὶ μείζω τοῦ Αἰγυπτίου πλοίου ἤδη ἔχε, καὶ τὸ μέγιστον οὐδὲ καταδῦναι δυνάμενα, καὶ τάχα σοι πεντάκισ ἐξ Αἰγύπτου κατ̓ ἔτοσ ἕκαστον σιταγωγείτωσαν σιταγωγίαν, εἰ καί, ὦ ναυκλήρων ἄριστε, δῆλοσ εἶ ἀφόρητοσ ἡμῖν τότε γενησόμενοσ· (Lucian, 25:3)
ἀπόλαυσισ μέν γε οὐδὲ ὄναρ τῶν ἡδέων, ἀλλὰ δόξα μόνη καὶ πορφυρὶσ χρυσῷ ποικίλη καὶ ταινία λευκὴ περὶ τῷ μετώπῳ καὶ δορυφόροι προϊόντεσ, τὰ δ̓ ἄλλα κάματοσ ἀφόρητοσ καὶ ἀηδία πολλή, καὶ ἢ χρηματίζειν δεῖ τοῖσ παρα τῶν πολεμίων ἥκουσιν ἢ δικάζειν ἢ καταπέμπειν τοῖσ ὑπηκόοισ ἐπιτάγματα, καὶ ἤτοι ἀφέστηκέ τι ἔθνοσ ἢ ἐπελαύνουσί τινεσ τῶν ἔξω τῆσ ἀρχῆσ. (Lucian, 67:2)
προσέτι γὰρ καὶ ζηλότυπόσ ἐστιν, ὃσ καὶ πενόμενοσ ἔτι πολὺ ἀφόρητοσ ἦν· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:3)

Synonyms

intolerable
- ἄφερτος (insufferable, intolerable)

καταφρόνημα (contempt)
σωφρονίζω (to recal)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἐκλελυμένως (loosely)
ὑπέκκαυμα (combustible matter)
λαιμαργία (gluttony)
καταφρόνησις (contempt)
μισολογία (hatred of argument)
ἡσυχαῖος ()
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
νώθεια (sluggishness)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
δύσερις (very quarrelsome)
ἀχρηματία (want of money)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
σωμασκία (bodily exercise)
δυσκίνητος (hard to move)
ὑπέρογκος (of excessive bulk)
ἰατός (curable)
ἀνέκπληκτος (undaunted)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
μικροψυχία (littleness of soul)
φιλοκέρδεια (love of gain)
φιλαίτιος (fond of accusing)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἀμιξία (want of intercourse)
παρακέλευσις (a calling out to)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
σφηκιά (a wasps' nest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφόρητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

intolerable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφόρητος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

intolerable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어