뜻

1. one must take away
2. to be taken away

예문

• οὐ μὴν ἀλλ ὅσοις γε συμβαίνει διὰ μισοπονηρίαν ἀληθῶς ἁλίσκεσθαι πολλάκις ὑπ ὀργῆς, τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον αὐτῆς καὶ τὸ ἄκρατον ἅμα τῇ σφοδρᾷ πίστει περὶ τῶν συνόντων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 161)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 161)

• οὐ μὴν ἀλλ ὅσοις γε συμβαίνει διὰ μισοπονηρίαν ἀληθῶς ἁλίσκεσθαι πολλάκις ὑπ ὀργῆς, τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον αὐτῆς καὶ τὸ ἄκρατον ἅμα τῇ σφοδρᾷ πίστει περὶ τῶν συνόντων. (Plutarch, De cohibenda ira, section 161)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 161)

• μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦ πρὸς τὸν ψόγον ὑπόπτου καὶ ψοφοδεοῦς τὸ ἄγαν ἀφαιρετέον, ὡς οὐχ ἧττον ἔνιοι πολλάκις ἀκοῦσαι κακῶς ἢ παθεῖν: (Plutarch, De vitioso pudore, section 1 10:1)

  (플루타르코스, De vitioso pudore, section 1 10:1)

• διὸ καὶ περὶ τὰς ἡδονὰς τὴν ἄγαν ἀφαιρετέον ἐπιθυμίαν καὶ περὶ τὰς ἀμύνας τὴν ἄγαν μισοπονηρίαν οὕτω γὰρ ὁ μὲν οὐκ ἀνάλγητος ἀλλὰ σώφρων, ὁ δὲ δίκαιος οὐκ ὠμὸς οὐδὲ πικρὸς ἔσται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 16:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 12 16:1)

• διὸ καὶ περὶ τὰς ἡδονὰς τὴν ἄγαν ἀφαιρετέον ἐπιθυμίαν καὶ περὶ τὰς ἀμύνας τὴν ἄγαν μισοπονηρίαν οὕτω γὰρ ὁ μὲν οὐκ ἀνάλγητος ἀλλὰ σώφρων, ὁ δὲ δίκαιος οὐκ ὠμὸς οὐδὲ πικρὸς ἔσται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 5:3)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 12 5:3)

유사 형태

• ἀφαιρετέον (15)
• ἀφαιρετέαι (1)
• ἀφαιρετά (1)
• ἀφαιρετόν (1)
• ἀφαιρετέον‧ (1)
• ἀφαιρετέα (1)
• ἀφαιρετὴν (1)
• ἀφαιρετὰ (1)
• ἀφαίρετον (1)
• ἀφαιρετέοντα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.