Hellas Alive Dictionary - αδικημα

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδίκημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀδίκημα

Structure: ἀδικηματ (Stem)

Etym.: a)dike/w

Sense

a wrong done, a wrong, a wrong done to one
that which is got by wrong, ill-gotten goods

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀδίκημα	ἀδικήματε	ἀδικήματα
Genitive	ἀδικήματος	ἀδικημάτοιν	ἀδικημάτων
Dative	ἀδικήματι	ἀδικημάτοιν	ἀδικήμασιν*
Accusative	ἀδίκημα	ἀδικήματε	ἀδικήματα
Vocative	ἀδίκημα	ἀδικήματε	ἀδικήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὃσ κρύπτει ἀδικήματα, ζητεῖ φιλίαν, ὃσ δὲ μισεῖ κρύπτειν, διί̈στησι φίλουσ καὶ οἰκείουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:10)
πολλὴ γὰρ ἡ ἀνομία ἐναντίον σου, καὶ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἀντέστησαν ἡμῖν. αἱ γὰρ ἀνομίαι ἡμῶν ἐν ἡμῖν, καὶ τὰ ἀδικήματα ἡμῶν ἔγνωμεν. (Septuagint, Liber Isaiae 59:12)
ὅτι οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ πάσασ τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐκρύβη τὰ ἀδικήματα αὐτῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου. (Septuagint, Liber Ieremiae 16:17)
ἰδοὺ οὐκ εἰσὶν οἱ ὀφθαλμοί σου οὐδὲ ἡ καρδία σου καλή, ἀλλὰ εἰσ τὴν πλεονεξίαν σου καὶ εἰσ τὸ αἷμα τὸ ἀθῷον τοῦ ἐκχέειν αὐτὸ καὶ εἰσ ἀδικήματα καὶ εἰσ φόνον τοῦ ποιεῖν αὐτά. (Septuagint, Liber Ieremiae 22:17)
ἐγενήθησ σὺ ἄμωμοσ ἐν ταῖσ ἡμέραισ σου, ἀφ’ ἧσ ἡμέρασ σὺ ἐκτίσθησ ἕωσ εὑρέθη τὰ ἀδικήματα ἐν σοί. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 28:15)
περιεῖλε Κύριοσ τὰ ἀδικήματά σου, λελύτρωταί σε ἐκ χειρὸσ ἐχθρῶν σου. βασιλεὺσ Ἰσραὴλ Κύριοσ ἐν μέσῳ σου, οὐκ ὄψῃ κακὰ οὐκέτι. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:15)

παρανόμημα (an illegal act)
ἀσέβημα (an impious or profane act)
ἔγκλημα (an accusation)
ἀνάδικος (tried over again)
ἐπιτίμιον (the value)
ζημίωμα (a penalty)
ὑπόδικος (brought to trial or liable to be tried)
ἁμάρτημα (a failure)
κολαστής (a chastiser)
ἀπροβούλευτος (not planned beforehand)
εὐεργέτημα (a service done)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
τιμωρίᾱ (vengeance)
δεκαπλάσιος (tenfold)
ἐπιτιμία (the condition of an e)pi)
ἐκδοτέος (one must give up)
δοκιμαστής (an assayer)
βλάβος ()
συνάλλαγμα (a mutual agreement)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
παραίτιος (being in part the cause)
εἰσαγγελία (an impeachment)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ζημία (loss)
ψευδομαρτυρία (false witness)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
πάνδεινος (all-dreadful)
παραδοτός (capable of being taught)
ἐξεταστής (an examiner)
πατροκτονία (murder of a father)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδίκημα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδίκημα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어