뜻

1. 불명료한, 애매한, 애매모호한, 미지의
2. 비밀의, 감춰진, 간파되지 않은, 눈에 보이지 않는, 비밀스러운, 숨겨진
3. 불확실한, 미정의, 흔들리는, 의심스러운

1. not seen or known, unknown, obscure
2. by an unknown hand, secret, to nothing, unseen, unobserved by
3. it is uncertain, unknown, uncertain
4. secretly

예문

• σὺ δέ, ὦ ἀνόσιε καὶ πάντων ἀνθρώπων μιαρώτατε, μὴ μάτην μετεωρίζου φρυαττόμενος ἀδήλοις ἐλπίσιν, ἐπὶ τοὺς δούλους αὐτοῦ ἐπαιρόμενος χεῖρα. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:34)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:34)

• καὶ σὺ καὶ πρὸς τοῦτο ὁρ´α ὅσου δεῖ τοῦ χρόνου, οὗ ἑκὼν παρῆκα δεδιὼς μὴ σὺ ἀγανακτήσῃς, καίτοι τό γε μέγιστόν τε ἅμα καὶ ἀναγκαιότατον ἐν τοῖς τοιούτοις, λέγω δὴ τοῖς ἀδήλοις τε καὶ ἀμφιβόλοις, ἓν τοῦτό ἐστιν, οἶμαι: (Lucian, 139:7)

  (루키아노스, 139:7)

• οἱ δὲ ἐβούλοντο μὲν αὐτῷ χαρίζεσθαι, τοῦ δὲ πνεύματος εἰς πελάγιον μεθισταμένου καὶ κλύδωνα κατάγοντος πολὺν οὔτε τὸ πορθμεῖον ἐδόκει περικλυζόμενον ἀνθέξειν, τοῦ τε Μαρίου δυσφοροῦντος καὶ κακῶς ἔχοντος ὑπὸ ναυτίας μόλις ἀντιλαμβάνονται τῶν περὶ τὸ Κίρκαιον αἰγιαλῶν, τοῦ δὲ χειμῶνος αὐξανομένου καὶ τῶν σιτίων ἐπιλειπόντων ἐκβάντες ἐπλάζοντο πρὸς οὐδένα σκοπόν, ἀλλ οἱᾶ συμβαίνει ταῖς μεγάλαις ἀπορίαις ἀεὶ φεύγειν ἐκ τοῦ παρόντος ὡς χαλεπωτάτου καὶ τὰς ἐλπίδας ἔχειν ἐν τοῖς ἀδήλοις. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 1:2)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 36 1:2)

• "ἀτεχνῶς γὰρ οἱο῀ν Ὅμηρος Ὀδυσσεῖ πεποίηκε τὴν Ἀθηνᾶν ἐν πάντεσσι πόνοισι παρισταμένην, τοιαύτην, ἐοίκε Σωκράτει τοῦ βίου προποδηγὸν ἀρχῆς τινα συνάψαι τὸ δαιμόνιον ὄψιν, ἥ μόνη τοι πρόσθεν ἰοῦσα τίθει, φάος ἐν πράγμασιν ἀδήλοις καὶ πρὸς ἀνθρωπίνην ἀσυλλογίστοις φρόνησιν, ἐν οἷς αὐτῷ συνεφθέγγετο πολλάκις τὸ δαιμόνιον ἐπιθειάζον ταῖς αὐτοῦ προαιρέσεσι. (Plutarch, De genio Socratis, section 10 1:3)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 10 1:3)

• "οὐχὶ τῆς κοινῆς μόριόν τι μαντικῆς τὸν ἄνδρα πείρᾳ βεβαιωσάμενον, ἐν τοῖς ἀδήλοις καὶ ἀτεκμάρτοις τῷ λογισμῷ ῥοπὴν ἐπάγειν· (Plutarch, De genio Socratis, section 112)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 112)

유사 형태

• ἄδηλον (242)
• ἀδήλου (40)
• ἀδήλων (38)
• ἀδήλως (35)
• ἄδηλα (33)
• ἄδηλος (28)
• ἀδήλοις (22)
• ἀδήλῳ (20)
• ἀδήλους (17)
• ἄδηλόν (15)
• ἀδηλότητα (11)
• ἄδηλοι (11)
• ἄδηλά (2)
• ἀδηλότητι (2)
• ἀδηλότης (1)
• ἄδηλοικαὶ (1)
• ἄδηλός (1)
• ἀδηλίας (1)
• ἄδηλὸν (1)
• ἀδηλοτέρῳ (1)
• ἄδηλοί (1)
• ἄδηλος᾿ (1)
• ἀδηλοῦμεν (1)
• ἀδήλητοι (1)
• ἄδηλόν] (1)
• ἄδηλ (1)
• ἀδηλότατα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.