Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄδηλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄδηλος ἄδηλη ἄδηλον

Structure: ἀ (Prefix) + δηλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

not seen or known, unknown, obscure
by an unknown hand, secret, to nothing, unseen, unobserved by
it is uncertain, unknown, uncertain
secretly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓δηλος	ἄδήλη	ά̓δηλον
	Genitive	ἀδήλου	ἄδήλης	ἀδήλου
	Dative	ἀδήλῳ	ἄδήλῃ	ἀδήλῳ
	Accusative	ά̓δηλον	ἄδήλην	ά̓δηλον
	Vocative	ά̓δηλε	ἄδήλη	ά̓δηλον
Dual	N/A/V	ἀδήλω	ἄδήλᾱ	ἀδήλω
Dual	G/D	ἀδήλοιν	ἄδήλαιν	ἀδήλοιν
Plural	Nominative	ά̓δηλοι	ά̓́δηλαι	ά̓δηλα
	Genitive	ἀδήλων	ἄδηλῶν	ἀδήλων
	Dative	ἀδήλοις	ἄδήλαις	ἀδήλοις
	Accusative	ἀδήλους	ἄδήλᾱς	ά̓δηλα
	Vocative	ά̓δηλοι	ά̓́δηλαι	ά̓δηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓δηλος ἀδήλου	ἀδηλότερος ἀδηλοτέρου	ἀδηλότατος ἀδηλοτάτου
Adverb	ἀδήλως	ἀδηλότερον	ἀδηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σὺ δέ, ὦ ἀνόσιε καὶ πάντων ἀνθρώπων μιαρώτατε, μὴ μάτην μετεωρίζου φρυαττόμενοσ ἀδήλοισ ἐλπίσιν, ἐπὶ τοὺσ δούλουσ αὐτοῦ ἐπαιρόμενοσ χεῖρα. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:34)
καὶ σὺ καὶ πρὸσ τοῦτο ὁρ́α ὅσου δεῖ τοῦ χρόνου, οὗ ἑκὼν παρῆκα δεδιὼσ μὴ σὺ ἀγανακτήσῃσ, καίτοι τό γε μέγιστόν τε ἅμα καὶ ἀναγκαιότατον ἐν τοῖσ τοιούτοισ, λέγω δὴ τοῖσ ἀδήλοισ τε καὶ ἀμφιβόλοισ, ἓν τοῦτό ἐστιν, οἶμαι· (Lucian, 139:7)
οἱ δὲ ἐβούλοντο μὲν αὐτῷ χαρίζεσθαι, τοῦ δὲ πνεύματοσ εἰσ πελάγιον μεθισταμένου καὶ κλύδωνα κατάγοντοσ πολὺν οὔτε τὸ πορθμεῖον ἐδόκει περικλυζόμενον ἀνθέξειν, τοῦ τε Μαρίου δυσφοροῦντοσ καὶ κακῶσ ἔχοντοσ ὑπὸ ναυτίασ μόλισ ἀντιλαμβάνονται τῶν περὶ τὸ Κίρκαιον αἰγιαλῶν, τοῦ δὲ χειμῶνοσ αὐξανομένου καὶ τῶν σιτίων ἐπιλειπόντων ἐκβάντεσ ἐπλάζοντο πρὸσ οὐδένα σκοπόν, ἀλλ’ οἱᾶ συμβαίνει ταῖσ μεγάλαισ ἀπορίαισ ἀεὶ φεύγειν ἐκ τοῦ παρόντοσ ὡσ χαλεπωτάτου καὶ τὰσ ἐλπίδασ ἔχειν ἐν τοῖσ ἀδήλοισ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 1:2)
"ἀτεχνῶσ γὰρ οἱο͂ν Ὅμηροσ Ὀδυσσεῖ πεποίηκε τὴν Ἀθηνᾶν ἐν πάντεσσι πόνοισι παρισταμένην, τοιαύτην, ἐοίκε Σωκράτει τοῦ βίου προποδηγὸν ἀρχῆσ τινα συνάψαι τὸ δαιμόνιον ὄψιν, ἥ μόνη τοι πρόσθεν ἰοῦσα τίθει, φάοσ ἐν πράγμασιν ἀδήλοισ καὶ πρὸσ ἀνθρωπίνην ἀσυλλογίστοισ φρόνησιν, ἐν οἷσ αὐτῷ συνεφθέγγετο πολλάκισ τὸ δαιμόνιον ἐπιθειάζον ταῖσ αὐτοῦ προαιρέσεσι. (Plutarch, De genio Socratis, section 10 1:3)
"οὐχὶ τῆσ κοινῆσ μόριόν τι μαντικῆσ τὸν ἄνδρα πείρᾳ βεβαιωσάμενον, ἐν τοῖσ ἀδήλοισ καὶ ἀτεκμάρτοισ τῷ λογισμῷ ῥοπὴν ἐπάγειν; (Plutarch, De genio Socratis, section 112)

Synonyms

not seen or known
- ἄσημος (of no mark, unknown, obscure)
it is uncertain
- ἀμαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- μαυρός (unknown, uncertain, obscure)
- ἀφανής (unknown, uncertain, obscure)
- ἀδάητος (unknown)
- ἀγνώς ( unknown)
secretly
- ὑποφόνιος (murdering secretly)
- λαίθαργος (biting secretly)
- λαθροβόλος (hitting secretly)

ὑπόγυιος (under one's hand)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
γνῶσις (inquiry)
σκῆψις (a pretext)
εἰκασμός (a conjecturing)
δυσεύρετος (hard to find out)
εὐλαβητέος (one must beware)
εὔδηλος (quite clear)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ὀρεκτός (stretched out)
πρόσληψις (taking in addition)
κολαστήριον (a house of correction)
πλεοναχῶς (in various ways)
φίλησις (a feeling of affection)
ὑπόμνησις (a reminding)
ὑπόληψις (a taking up)
δοξαστός (matter of opinion)
ἐπικίνδυνος (in danger)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
ἀμφίβολος (put round)
βούλησις (a willing)
οἴησις (opinion)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἔνστασις (a beginning)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
χωριστός (separated)
βεβουλευμένως (advisedly)
ἀπαράσκευος (without preparation)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἀποκνητέος ()

Derived

δῆλος (visible, conspicuous, manifest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not seen or known

it is uncertain

secretly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄδηλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not seen or known

it is uncertain

secretly

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어