뜻

1. 불명료한, 애매한, 애매모호한, 미지의
2. 비밀의, 감춰진, 간파되지 않은, 눈에 보이지 않는, 비밀스러운, 숨겨진
3. 불확실한, 미정의, 흔들리는, 의심스러운

1. not seen or known, unknown, obscure
2. by an unknown hand, secret, to nothing, unseen, unobserved by
3. it is uncertain, unknown, uncertain
4. secretly

예문

• ἐπιφανέστατος δὲ γενόμενος τῶν κατὰ τὸν αὐτὸν ἀκμασάντων χρόνον καὶ τοὺς κρατίστους τῶν Ἀθήνησί τε καὶ ἐν τῇ ἄλλῃ Ἑλλάδι νέων παιδεύσας, ὧν οἳ μὲν ἐν τοῖς δικανικοῖς ἐγένοντο ἄριστοι λόγοις, οἳ δ ἐν τῷ πολιτεύεσθαι καὶ τὰ κοινὰ πράττειν διήνεγκαν, ἄλλοι δὲ τὰς κοινὰς τῶν Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων πράξεις ἀνέγραψαν, καὶ τῆς Ἀθηναίων πόλεως εἰκόνα ποιήσας τὴν ἑαυτοῦ σχολὴν κατὰ τὰς ἀποικίας τῶν λόγων, πλοῦτον ὅσον οὐδεὶς τῶν ἀπὸ φιλοσοφίας χρηματισαμένων περιποιησάμενος, ἐτελεύτα τὸν βίον ἐπὶ Χαιρωνίδου ἄρχοντος ὀλίγαις ἡμέραις ὕστερον τῆς ἐν Χαιρωνείᾳ μάχης δυεῖν δέοντα βεβιωκὼς ἑκατὸν ἔτη, γνώμῃ χρησάμενος ἅμα τοῖς ἀγαθοῖς τῆς πόλεως συγκαταλῦσαι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ἀδήλου ἔτι ὄντος, πῶς χρήσεται τῇ τύχῃ Φίλιππος παραλαβὼν τὴν ἀρχὴν τῶν Ἑλλήνων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 1 2:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 1 2:2)

• ὅταν δὲ γένηται, συνερχόμενος αὑτῷ καὶ λαμβάνων μέγεθος ἐκλάμπει καὶ καθίσταται δῆλος ἐξ ἀδήλου καὶ φανερὸς ἐξ ἀφανοῦς. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 2:2)

  (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 6 2:2)

• ζήτει τὰς ἐν σελήνῃ καθάπερ ἐν ἀνθρώπῳ μεταβολάς, ποῦ τοσοῦτον κατανήλωσε φῶς, πόθεν αὖθις ἐκτήσατο, πῶς ἐξ ἀδήλου πρῶτον ἔρχεται νέα πρόσωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη: (Plutarch, De curiositate, section 5 1:2)

  (플루타르코스, De curiositate, section 5 1:2)

• ζήτει τὰς ἐν σελήνῃ καθάπερ ἐν ἀνθρώπῳ μεταβολάς, ποῦ τοσοῦτον κατανάλωσε φῶς πόθεν αὖθις , ἐκτήσατο , πῶς ἐξ ἀδήλου πρῶτον ἔρχεται νέα πρόσωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη: (Plutarch, De curiositate, section 5 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 5 1:1)

• πρὸς δὲ τούτοις φιλεῖν δεῖ τοὺς συγγενεῖς τοὺς ἑαυτῆς καὶ τοὺς τοῦ ἀνδρὸς ἑώς ἐξανεψιῶν καὶ τοῦτο ποιεῖν καθ ἡμέραν, ὁπόταν ἴδῃ πρῶτον, λοιπὸν ἀδήλου τῆς ἐντυχίας οὔσης τίσιν ἀπαντήσει φυλάσσεται: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 56 3:3)

유사 형태

• ἄδηλον (242)
• ἀδήλου (40)
• ἀδήλων (38)
• ἀδήλως (35)
• ἄδηλα (33)
• ἄδηλος (28)
• ἀδήλοις (22)
• ἀδήλῳ (20)
• ἀδήλους (17)
• ἄδηλόν (15)
• ἀδηλότητα (11)
• ἄδηλοι (11)
• ἄδηλά (2)
• ἀδηλότητι (2)
• ἀδηλότης (1)
• ἄδηλοικαὶ (1)
• ἄδηλός (1)
• ἀδηλίας (1)
• ἄδηλὸν (1)
• ἀδηλοτέρῳ (1)
• ἄδηλοί (1)
• ἄδηλος᾿ (1)
• ἀδηλοῦμεν (1)
• ἀδήλητοι (1)
• ἄδηλόν] (1)
• ἄδηλ (1)
• ἀδηλότατα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.