Hellas Alive Dictionary - αβουλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄβουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄβουλος ἄβουλη ἄβουλον

Structure: ἀβουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: boulh/

Sense

inconsiderate, ill-advised, taking no thought, inconsiderately

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓βουλος	ἄβούλη	ά̓βουλον
	Genitive	ἀβούλου	ἄβούλης	ἀβούλου
	Dative	ἀβούλῳ	ἄβούλῃ	ἀβούλῳ
	Accusative	ά̓βουλον	ἄβούλην	ά̓βουλον
	Vocative	ά̓βουλε	ἄβούλη	ά̓βουλον
Dual	N/A/V	ἀβούλω	ἄβούλᾱ	ἀβούλω
Dual	G/D	ἀβούλοιν	ἄβούλαιν	ἀβούλοιν
Plural	Nominative	ά̓βουλοι	ά̓́βουλαι	ά̓βουλα
	Genitive	ἀβούλων	ἄβουλῶν	ἀβούλων
	Dative	ἀβούλοις	ἄβούλαις	ἀβούλοις
	Accusative	ἀβούλους	ἄβούλᾱς	ά̓βουλα
	Vocative	ά̓βουλοι	ά̓́βουλαι	ά̓βουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓βουλος ἀβούλου	ἀβουλότερος ἀβουλοτέρου	ἀβουλότατος ἀβουλοτάτου
Adverb	ἀβούλως	ἀβουλότερον	ἀβουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμεῖσ δ’ ἀβούλωσ κἀκλεῶσ ὀλώλαμεν. (Euripides, Rhesus, episode, iambic7)
σφίσι δὲ γ’ αὐταῖσιν βαθείασ κύλικασ ὥσπερ ὁλκάδασ οἰναγωγούσ, περιφερεῖσ, λεπτάσ, μέσασ γαστροιίδασ,9 οὐκ ἀβούλωσ, ἀλλὰ πόρρωθεν κατεσκευασμέναι αὔθ’ ὅπωσ ἀνεκλογίστωσ πλεῖστοσ οἶνοσ ἐκποθῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 62 2:1)
Λεπτίνησ δὲ τριάκοντα ναυσὶ ταῖσ ἀρίσταισ πολὺ τῶν ἄλλων προάγων, οὐκ ἀνάνδρωσ μέν, ἀβούλωσ δὲ διηγωνίσατο. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 60 2:1)
οἱ δ’ Ἕλληνεσ πυνθανόμενοι τὸ μέγεθοσ τῶν περὶ τοὺσ Θηβαίουσ κινδύνων ἐδυσφόρουν ἐπὶ ταῖσ προσδοκωμέναισ περὶ αὐτῶν συμφοραῖσ, οὐ μὴν βοηθεῖν γ’ ἐτόλμων τῇ πόλει διὰ τὸ προπετῶσ καὶ ἀβούλωσ εἰσ ὁμολογουμένην ἀπώλειαν ἑαυτὴν δεδωκέναι. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 7 29:1)
ὁ δὲ θεωρῶν τὴν ἐπ’ αὐτὸν συνδρομὴν τῶν Μακεδόνων τότε μὲν ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ πότου, μετ’ ὀλίγον δὲ ἐπὶ τὴν ἰδίαν κατάλυσιν παραγενόμενοσ καὶ γράψασ πρὸσ τὸν Ἀλέξανδρον ἐπιστολὴν περὶ τῶν καθ’ αὑτοῦ μεμηχανημένων ταύτην μὲν ἐνετείλατο τοῖσ ἰδίοισ δοῦναι τῷ βασιλεῖ, αὑτὸν δ’ ἐκ τοῦ ζῆν μετέστησεν, ἀβούλωσ μὲν εἰσ τὴν μονομαχίαν συγκαταβάσ, πολὺ δ’ ἀφρονεστέραν τὴν τοῦ βίου καταστροφὴν ποιησάμενοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 100 14:1)

Synonyms

inconsiderate
- δύσβουλος (ill-advised.)
- κακόβουλος (ill-advised)

ἀπονενοημένως (desperately)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
δυσαπάλλακτος (hard to get rid of)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ἀπερίσκεπτος (inconsiderate)
ἀβίωτος (not to be lived)
δύσερις (very quarrelsome)
εὐκάρδιος (good of heart)
ἀλόγιστος (unreasoning)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ἔμπρακτος (practicable)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
ἀπράγμων (free from business)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
εὐμεταχείριστος (easy to handle or manage)
ἀσχήμων (misshapen)
φιλόψυχος (loving one's life)
περιδέω (to bind)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
φιλοκέρδεια (love of gain)
δυστέκμαρτος (hard to make out from the given signs)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ὑποφέρω (to carry away under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inconsiderate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

inconsiderate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어