헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ὀλύμπιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ὀλύμπιος Ὀλύμπιον

형태분석: Ὀλυμπι (어간) + ος (어미)

  1. Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 Ὀλύμπιος

(이)가

Ὀλύμπιον

(것)가

속격 Ὀλυμπίου

(이)의

Ὀλυμπίου

(것)의

여격 Ὀλυμπίῳ

(이)에게

Ὀλυμπίῳ

(것)에게

대격 Ὀλύμπιον

(이)를

Ὀλύμπιον

(것)를

호격 Ὀλύμπιε

(이)야

Ὀλύμπιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ὀλυμπίω

(이)들이

Ὀλυμπίω

(것)들이

속/여 Ὀλυμπίοιν

(이)들의

Ὀλυμπίοιν

(것)들의

복수주격 Ὀλύμπιοι

(이)들이

Ὀλύμπια

(것)들이

속격 Ὀλυμπίων

(이)들의

Ὀλυμπίων

(것)들의

여격 Ὀλυμπίοις

(이)들에게

Ὀλυμπίοις

(것)들에게

대격 Ὀλυμπίους

(이)들을

Ὀλύμπια

(것)들을

호격 Ὀλύμπιοι

(이)들아

Ὀλύμπια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἔγωγε μὰ τοὺσ θεοὺσ τοὺσ Ὀλυμπίουσ οὐδ’ ἐν ταῖσ αὐταῖσ ἡμέραισ ἄξιον ἡγοῦμαι μεμνῆσθαι τοῦ θηρίου τούτου κἀκείνων τῶν ἀνδρῶν. (Aeschines, Speeches, , section 1821)

    (아이스키네스, 연설, , section 1821)

  • καὶ νὴ τοὺσ θεοὺσ Ὀλυμπίουσ, ὧν ἐγὼ πυνθάνομαι Δημοσθένην λέξειν, ἐφ’ ᾧ νυνὶ μέλλω λέγειν ἀγανακτῶ μάλιστα. (Aeschines, Speeches, , section 228 1:1)

    (아이스키네스, 연설, , section 228 1:1)

  • οὐχ ὑμεῖσ ἐστε οἱ πολλάκισ ἐπαινοῦντεσ ἡμᾶσ δἰ ὅλησ τῆσ ἡμέρασ, τοὺσ μὲν ἀριστεῖσ λέγοντεσ, τοὺσ δὲ Ὀλυμπίουσ, τοὺσ δὲ σωτῆρασ, τοὺσ δὲ τροφέασ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 19:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 19:3)

  • πρῶτον μέν, φαμέν, τιμὰσ τὰσ μετ’ Ὀλυμπίουσ τε καὶ τοὺσ τὴν πόλιν ἔχοντασ θεοὺσ τοῖσ χθονίοισ ἄν τισ θεοῖσ ἄρτια καὶ δεύτερα καὶ ἀριστερὰ νέμων ὀρθότατα τοῦ τῆσ εὐσεβείασ σκοποῦ τυγχάνοι, τὰ δὲ τούτων ἄνωθεν τὰ περιττὰ καὶ ἀντίφωνα, τοῖσ ἔμπροσθεν ῥηθεῖσιν νυνδή. (Plato, Laws, book 4 79:4)

    (플라톤, Laws, book 4 79:4)

  • Ζεὺσ γὰρ τοὺσ μὲν συναγωνισαμένουσ τῶν θεῶν μόνουσ ὠνόμασεν Ὀλυμπίουσ, ἵνα τῇ ταύτησ τιμῇ ὁ ἀγαθὸσ κοσμηθεὶσ ἐπωνυμίᾳ διαφέρῃ τοῦ χείρονοσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 15 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 15 1:2)

유의어

  1. Olympian

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION