살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λίβυς

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λίβυς Λίβυος

형태분석: Λιβυ (어간) + ς (어미)

뜻

리비아인, 리비아 사람

a Libyan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λίβυς 리비아인이	Λίβυε 리비아인들이	Λίβυες 리비아인들이
속격	Λίβυος 리비아인의	Λιβύοιν 리비아인들의	Λιβύων 리비아인들의
여격	Λίβυϊ 리비아인에게	Λιβύοιν 리비아인들에게	Λίβυσιν* 리비아인들에게
대격	Λίβυν 리비아인을	Λίβυε 리비아인들을	Λίβυας 리비아인들을
호격	Λίβυ 리비아인아	Λίβυε 리비아인들아	Λίβυες 리비아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τήμερον παρὰ Σκύθαισ ὑέτω, παρὰ Λίβυσιν ἀστραπτέτω, παρ’ Ἕλλησι νιφέτω, σὺ δὲ ὁ Βορέασ πνεῦσον ἐν Λυδίᾳ, σὺ δὲ ὁ Νότοσ ἡσυχίαν ἄγε, ὁ δὲ Ζέφυροσ τὸν Ἀδρίαν διακυμαινέτω, καὶ τῆσ χαλάζησ ὅσον μέδιμνοι χίλιοι διασκεδασθήτωσαν ὑπὲρ Καππαδοκίασ," ἁπάντων δὲ ἤδη σχεδὸν αὐτῷ διῳκημένων ἀπῄειμεν ἐσ τὸ συμπόσιον δείπνου γὰρ ἤδη καιρὸσ ἦν καί με ὁ Ἑρμῆσ παραλαβὼν κατέκλινε παρὰ τὸν Πᾶνα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ καὶ τὸν Ἄττιν καὶ τὸν Σαβάζιον, τοὺσ μετοίκουσ τούτουσ καὶ ἀμφιβόλουσ θεούσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:4)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:4)
τοῖσ δὲ Λίβυσιν ἰδοῦσιν εὐθὺσ μὲν ἐνέπιπτε γέλωσ, οὐ συνιεῖσι τοῦ στρατηγήματοσ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 5:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 5:3)
ὅσοι δ’ ἦσαν ἀπὸ τῆσ βουλῆσ ἢ ἄλλωσ ἐπιφανεῖσ, μονομαχεῖν αὐτοὺσ ὑπὸ θεαταῖσ τοῖσ Λίβυσιν ἠνάγκασε, πατέρασ τε υἱοῖσ καὶ ἀδελφοὺσ ἀδελφοῖσ, οὐδὲν ἐκλείπων ὑπεροψίασ ὠμῆσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 2:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 2:6)
οὐ μὴν αὐτόθεν οὔτε τοῖσ εἰποῦσι Λίβυσιν, εἴπερ καὶ πρὸσ ἀλήθειαν εἰρήκασιν, οὔτε τῷ συγγραφεῖ προσεκτέον ἀναπόδεικτα λέγοντι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 11:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 37 11:2)
ἡγεμὼν δὲ τοῖσ Λίβυσιν ἦν Σάρδοσ ὁ Μακήριδοσ, Ἡρακλέουσ δὲ ἐπονομασθέντοσ ὑπὸ Αἰγυπτίων τε καὶ Λιβύων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 3:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 3:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λίβυς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λίβυς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어