헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λίβυς

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λίβυς Λίβυος

형태분석: Λιβυ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 리비아인, 리비아 사람
  1. a Libyan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Λίβυς

리비아인이

 Λίβυε

리비아인들이

 Λίβυες

리비아인들이
속격 Λίβυος

리비아인의

 Λιβύοιν

리비아인들의

 Λιβύων

리비아인들의
여격 Λίβυϊ

리비아인에게

 Λιβύοιν

리비아인들에게

 Λίβυσιν*

리비아인들에게
대격 Λίβυν

리비아인을

 Λίβυε

리비아인들을

 Λίβυας

리비아인들을
호격 Λίβυ

리비아인아

 Λίβυε

리비아인들아

 Λίβυες

리비아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν χιλίοισ καὶ διακοσίοισ ἅρμασι καὶ ἑξήκοντα χιλιάσιν ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸσ τοῦ πλήθουσ τοῦ ἐλθόντοσ μετ’ αὐτοῦ ἐξ Αἰγύπτου, Λίβυεσ, Τρωγοδύται καὶ Αἰθίοπεσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 12:3)

    (70인역 성경, 역대기 하권 12:3)

  • οὐχ οἱ Αἰθίοπεσ καὶ Λίβυεσ ἦσαν εἰσ δύναμιν πολλὴν εἰσ θάρσοσ, εἰσ ἱππεῖσ εἰσ πλῆθοσ σφόδρα̣ καὶ ἐν τῷ πεποιθέναι σε ἐπὶ Κύριον παρέδωκεν εἰσ χεῖράσ σου̣ (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:8)

    (70인역 성경, 역대기 하권 16:8)

  • καὶ Αἰθιοπία ἰσχὺσ αὐτῆσ καὶ Αἴγυπτοσ, καὶ οὐκ ἔστη πέρασ τῆσ φυγῆσ, καὶ Λίβυεσ ἐγένοντο βοηθοὶ αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:9)

    (70인역 성경, 나훔서 3:9)

  • ἐπίβητε ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ, παρασκευάσατε τὰ ἅρματα, ἐξέλθατε, οἱ μαχηταὶ Αἰθιόπων καὶ Λίβυεσ καθωπλισμένοι ὅπλοισ. καὶ Λυδοί, ἀνάβητε, ἐντείνατε τόξον. (Septuagint, Liber Ieremiae 26:8)

    (70인역 성경, 예레미야서 26:8)

  • Πέρσαι καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυεσ ἦσαν ἐν τῇ δυνάμει σου, ἄνδρεσ πολεμισταί σου πέλτασ καὶ περικεφαλαίασ ἐκρέμασαν ἐν σοί, οὗτοι ἔδωκαν τὴν δόξαν σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:10)

    (70인역 성경, 에제키엘서 27:10)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION