- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λίβυς?

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: Libys 고전 발음: [리뷔] 신약 발음: [리뷔]

기본형: Λίβυς Λίβυος

형태분석: Λιβυ (어간) + ς (어미)

  1. 리비아인, 리비아 사람
  1. a Libyan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Λίβυς

리비아인이

Λίβυε

리비아인들이

Λίβυες

리비아인들이

속격 Λίβυος

리비아인의

Λιβύοιν

리비아인들의

Λιβύων

리비아인들의

여격 Λίβυϊ

리비아인에게

Λιβύοιν

리비아인들에게

Λίβυσι(ν)

리비아인들에게

대격 Λίβυν

리비아인을

Λίβυε

리비아인들을

Λίβυας

리비아인들을

호격 Λίβυ

리비아인아

Λίβυε

리비아인들아

Λίβυες

리비아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸ τοῦ Πέρσου καὶ τὸ τοῦ Λίβυος ἀπόφθεγμα εὖ ἂν ἔχοι. (Aristotle, Economics, Book 1 37:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 37:1)

  • ἐπῄνεσαν οἱ παρόντες ὡς εὖ εἰπόντος τοῦ Λίβυος. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 8:1)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 8:1)

  • τίν ἄρ Ὑμέναιος διὰ λωτοῦ Λίβυος μετά τε φιλοχόρου κιθάρας συρίγγων θ ὑπὸ καλαμοες- σᾶν ἔστασεν ἰαχάν, ὅτ ἀνὰ Πήλιον αἱ καλλιπλόκαμοι δαιτὶ θεῶν ἔνι Πιερίδες χρυσεοσάνδαλον ἴχνος ἐν γᾷ κρούουσαι Πηλέως ἐς γάμον ἦλθον, μελῳδοῖς Θέτιν ἀχήμασι τόν τ Αἰακίδαν, Κενταύρων ἐν ὄρεσι κλέουσαι Πηλιάδα καθ ὕλαν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

  • Λύσανδρος δὲ ὁ Λίβυος καὶ Μανδροκλείδας ὁ Ἐκφάνους, ἔτι δὲ Ἀγησίλαος ἀπεδέξαντο καὶ συμπαρώρμησαν αὐτοῦ τὴν φιλοτιμίαν. (Plutarch, Agis, chapter 6 2:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 6 2:1)

  • πεισθέντος δὲ τοῦ Λίβυος, ὤκνει μὲν ὁ Λέανδρος, αἰδεσθεὶς δὲ τὴν Ἀρεταφίλαν αὐτὴν παρέσεσθαι φάσκουσαν, ἐξῆλθεν ἄνοπλος καὶ ἀφύλακτος. (Plutarch, Mulierum virtutes, 9:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 9:2)

관련어

명사

형용사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION