살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λίβυς

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λίβυς Λίβυος

형태분석: Λιβυ (어간) + ς (어미)

뜻

리비아인, 리비아 사람

a Libyan

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λίβυς 리비아인이	Λίβυε 리비아인들이	Λίβυες 리비아인들이
속격	Λίβυος 리비아인의	Λιβύοιν 리비아인들의	Λιβύων 리비아인들의
여격	Λίβυϊ 리비아인에게	Λιβύοιν 리비아인들에게	Λίβυσιν* 리비아인들에게
대격	Λίβυν 리비아인을	Λίβυε 리비아인들을	Λίβυας 리비아인들을
호격	Λίβυ 리비아인아	Λίβυε 리비아인들아	Λίβυες 리비아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔφοροσ μὲν οὖν φησιν αὐτόν, ὡσ τήν τε Πυθίαν ἐπιχειρήσασ διαφθεῖραι καὶ τὰσ Δωδωνίδασ αὖθισ ἀναπείθων διὰ Φερεκλέουσ ἀπέτυχεν, εἰσ Ἄμμωνοσ ἀναβῆναι καὶ διαλέγεσθαι τοῖσ προφήταισ πολὺ χρυσίον διδόντα, τοὺσ δὲ δυσχεραίνοντασ εἰσ Σπάρτην τινὰσ ἀποστεῖλαι τοῦ Λυσάνδρου κατηγορήσοντασ, ἐπεὶ δὲ ἀπελύθη, τοὺσ Λίβυασ ἀπιόντασ εἰπεῖν· (Plutarch, , chapter 25 3:1)
(플루타르코스, , chapter 25 3:1)
μάλιστα δὲ τοῦτο πεπόνθασιν οἱ βάρβαροι διὰ πολλὰσ αἰτίασ, ἃσ οὐ καιρὸσ ἐν τῷ παρόντι λέγειν, καὶ χρόνοσ οὐθεὶσ μέχρι τοῦ παρόντοσ ἀπομαθεῖν ἢ παρανομῆσαί τι περὶ τοὺσ ὀργιασμοὺσ τῶν θεῶν ἔπεισεν οὔτ’ Αἰγυπτίουσ οὔτε Λίβυασ οὔτε Κελτοὺσ οὔτε Σκύθασ οὔτ’ Ἰνδοὺσ οὔτ’ ἄλλο βάρβαρον ἔθνοσ οὐδὲν ἁπλῶσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 70 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 70 5:1)
καὶ τὸν Τάναϊν τοῦτον εἰσὶν οἳ ὁρ́ον ποιοῦσι τῆσ Ἀσίασ καὶ τῆσ Εὐρώπησ, οἷσ δὴ ἀπὸ τοῦ μυχοῦ τοῦ πόντου τοῦ Εὐξείνου ἡ λίμνη τε ἡ Μαιῶτισ καὶ ὁ ἐσ ταύτην ἐξιεὶσ ποταμὸσ ὁ Τάναισ οὗτοσ διείργει τὴν Ἀσίαν καὶ τὴν Εὐρώπην, καθάπερ ἡ κατὰ Γάδειρά τε καὶ τοὺσ ἀντιπέρασ Γαδείρων Λίβυασ τοὺσ Νομάδασ· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 30 8:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 30 8:1)
Καρχηδονίουσ δὲ Ἄννων μὲν ἀντὶ Τυρίων ἐποίησε Λίβυασ, καὶ Λιβύην κατοικεῖν ἀντὶ Φοινίκησ, καὶ χρήματα πολλὰ κεκτῆσθαι καὶ συχνὰ ἐμπόρια καὶ λιμένασ καὶ τριήρεισ, καὶ πολλῆσ μὲν γῆσ, πολλῆσ δὲ θαλάττησ ἄρχειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 12:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 12:1)
εἶχε δὲ πεζοὺσ μὲν τοὺσ ἅπαντασ ὑπολειπομένουσ Ἕλληνασ ἑξακισχιλίουσ, Κελτοὺσ δὲ καὶ Σαυνίτασ καὶ Τυρρηνοὺσ τούτων οὐκ ἐλάττουσ, Λίβυασ δὲ μικρὸν ἀπολείποντασ τῶν μυρίων, οὓσ ἐφέδρουσ εἶναι συνέβαινε, συμμεταβαλλομένουσ ἀεὶ τοῖσ καιροῖσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 64 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 64 2:1)
δι’ ἀέροσ εἴθε ποτανοὶ γενοίμεσθ’ ᾇ Λιβύασ οἰωνοὶ στοχάδεσ ὄμβρον λιποῦσαι χειμέριον νίσονται πρεσβυτάτᾳ σύριγγι πειθόμεναι ποιμένοσ, ὃσ ἄβροχα πεδία καρποφόρα τε γᾶσ ἐπιπετόμενοσ ἰαχεῖ. (Euripides, Helen, choral, strophe 21)
(에우리피데스, Helen, choral, strophe 21)
χρῆσεν οἰκιστῆρα Βάττον καρποφόρου Λιβύασ, ἱερὰν νᾶσον ὡσ ἤδη λιπὼν κτίσσειεν εὐάρματον πόλιν ἐν ἀργεννόεντι μαστῷ, καὶ τὸ Μηδείασ ἔποσ ἀγκομίσαι ἑβδόμᾳ καὶ σὺν δεκάτᾳ γενεᾷ Θήραιον, Αἰήτα τό ποτε ζαμενὴσ παῖσ ἀπέπνευσ’ ἀθανάτου στόματοσ, δέσποινα Κόλχων. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 2:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 2:1)
καί νυν ἐν τᾷδ’ ἄφθιτον νάσῳ κέχυται Λιβύασ εὐρυχόρου σπέρμα πρὶν ὡρ́ασ· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 13:3)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 13:3)
ἔνθεν δ’ ὔμμι Λατοίδασ ἔπορεν Λιβύασ πεδίον σὺν θεῶν τιμαῖσ ὀφέλλειν, ἄστυ χρυσοθρόνου διανέμειν θεῖον Κυράνασ ὀρθόβουλον μῆτιν ἐφευρομένοισ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 80:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 80:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λίβυς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λίβυς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어